New Jersey stanowczo odradza w tym czasie wszelkie podróże międzystanowe, które nie są niezbędne. W tym czasie osoby, które zostały zaszczepione przeciwko COVID-19 powinny nadal stosować się do stanowych zaleceń dotyczących podróży.
Podróżni i mieszkańcy powracający z dowolnego stanu lub terytorium USA poza najbliższym regionem (np. stanu lub terytorium USA poza najbliższym regionem (Nowy Jork, Connecticut, Pensylwania i Delaware) powinni odbyć samokwarantannę w domu, hotelu lub innym tymczasowym miejscu zakwaterowania zgodnie z zaleceniami CDC:
- Jeśli nie można uniknąć podróży, podróżni powinni rozważyć wykonanie testu wirusowego (nie testu na obecność przeciwciał) 1-3 dni przed podróżą i ponownie 3-5 dni po podróży.
- Jeżeli wynik testu będzie pozytywny, podróżni powinni poddać się autoizolacji przez co najmniej 10 dni i odłożyć podróż w tym czasie.
- Jeśli wynik testu jest negatywny, powinni poddać się kwarantannie przez pełne 7 dni po podróży.
- Jeśli test nie jest dostępny (lub jeśli wyniki są opóźnione), podróżni powinni poddać się kwarantannie przez 10 dni po podróży.
Poradnik nie jest już specyficzny dla niektórych stanów. Ze względu na dużą liczbę przypadków we wszystkich stanach, istnieje zwiększone ryzyko rozprzestrzeniania się COVID-19 po powrocie z jakiejkolwiek podróży.
Samodzielna kwarantanna jest dobrowolna, ale oczekuje się jej przestrzegania. Podróżni przybywający z obszarów o rosnącej liczbie przypadków COVID-19 mogą chcieć odłożyć podróż do regionu, jeśli nie chcą lub nie są w stanie przestrzegać zaleceń dotyczących kwarantanny.
Podróżni i ci mieszkańcy, którzy wracają ze stanów i terytoriów spoza najbliższego regionu, powinni poddać się kwarantannie w swoim domu, hotelu lub innym tymczasowym miejscu zakwaterowania. Osoby powinny opuścić miejsce kwarantanny tylko w celu uzyskania opieki medycznej/leczenia lub w celu uzyskania żywności i innych niezbędnych przedmiotów.
Prosimy, aby każdy, kto podróżuje do New Jersey ze stanu/terytorium spoza najbliższego regionu (Nowy Jork, Connecticut, Pensylwania i Delaware) wypełnił dobrowolną ankietę online, aby podać informacje o miejscu podróży i celu podróży.
Access the survey by visiting covid19.nj.gov/njtravel or texting „NJTRAVEL” to 898211.
If you choose to provide this information, it will be shared with local New Jersey Public Health authorities and other third parties when required by law. Lokalne wydziały zdrowia skontaktują się z Panem/Panią, aby przypomnieć o samokwarantannie i zaoferować pomoc, w tym informacje o miejscach przeprowadzania testów.
Należy pamiętać, że niniejsze zalecenie nie dotyczy osób:
- Powracających do New Jersey po podróży poza stan na okres krótszy niż 24 godziny lub podróżujących do New Jersey na okres krótszy niż 24 godziny – Nawet jeśli podróż trwa krócej niż 24 godziny, jednak nadal odradza się osobom fizycznym angażowanie się w podróże do innych stanów, które nie są niezbędne, w miarę możliwości.
- Którzy są w tranzycie przez stan do innego miejsca przeznaczenia, pod warunkiem, że czas spędzony w stanie jest tylko czas niezbędny do zakończenia tranzytu, korzystania z usług podróży, takich jak autostrady odpoczynku, lub dokonać niezbędnych połączeń podróży.
W celu uzyskania odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami Departamentu Zdrowia dotyczącymi samokwarantanny dla podróżnych.
Podróże istotne
Podróże istotne obejmują na przykład:
- Osoby podróżujące do i ze stanu w celach zawodowych.
- Osoby podróżujące do i ze stanu z powodów medycznych, w tym osoby zapewniające komfort i wsparcie pacjentowi.
- Personel wojskowy podróżujący do stanu z rozkazu lub dyrektywy stanowych lub federalnych władz wojskowych.
- Osoby podróżujące w celu wykonania nakazu sądowego, takiego jak opieka nad dzieckiem.
Essential Personnel
Though all individuals should avoid non-essential travel, essential personnel (also known as critical infrastructure workers) may be exempt from the recommendation to quarantine in limited circumstances. Zgodnie z wytycznymi CDC, „reintegracja narażonych pracowników infrastruktury krytycznej, którzy nie doświadczają żadnych objawów i nie testowali dodatnio, z powrotem do operacji na miejscu powinna być stosowana jako ostateczność i tylko w ograniczonych okolicznościach, takich jak gdy zaprzestanie działania obiektu może spowodować poważną szkodę lub zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa publicznego.”
Aby uzyskać więcej informacji na temat zaleceń dla pracowników infrastruktury krytycznej, odnieś się do strony CDC’s Critical Infrastructure Response Planning.
Testowanie
Testowanie jest dostępne dla każdego w New Jersey i jest zdecydowanie zalecane dla tych, którzy podróżowali do obszarów silnie dotkniętych przez COVID-19. Aby znaleźć punkt testowy w pobliżu, odwiedź stronę covid19.nj.gov/testing. Gdy tylko jest to możliwe, zachęca się do kwarantanny po przebadaniu się w oczekiwaniu na wyniki badań.
Jeśli wystąpią objawy COVID-19 podczas kwarantanny, należy natychmiast odizolować się od innych osób, skontaktować się z dostawcą opieki zdrowotnej i, jeśli to możliwe, poddać się badaniu na obecność COVID-19. W przypadku większości osób z chorobą wywołaną przez COVID-19, izolacja i środki ostrożności mogą być generalnie przerwane 10 dni po wystąpieniu objawów i braku gorączki przez co najmniej 24 godziny, bez stosowania leków obniżających gorączkę i z poprawą innych objawów.
Podróże międzynarodowe
Od 26 stycznia 2021 r. CDC wymaga, aby wszyscy pasażerowie samolotów wjeżdżający do Stanów Zjednoczonych z innego kraju mieli negatywny wynik testu na obecność COVID-19. Podróżni są zobowiązani do wykonania testu w ciągu 3 dni przed odlotem do USA i dostarczenia pisemnej dokumentacji wyników testu do linii lotniczej lub dostarczenia dokumentacji potwierdzającej wyleczenie z COVID-19. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę CDC.
Dodatkowo, z określonymi wyjątkami, obcokrajowcy, którzy przebywali w którymkolwiek z następujących krajów w ciągu ostatnich 14 dni NIE mogą wjechać do Stanów Zjednoczonych: Chiny, Iran, kraje w europejskiej strefie Schengen, Wielka Brytania, Republika Irlandii, Brazylia i Republika Południowej Afryki. Aby uzyskać więcej szczegółów i pełną listę wyjątków, odnieść się do aktualizacji CDC na podróżnych zakazu wjazdu.
Międzynarodowi podróżni powinni również odnieść się do wskazówek opublikowanych przez CDC i sprawdzić CDC COVID-19 zalecenia podróży według przeznaczenia. Wiele krajów jest sklasyfikowanych jako poziom 4 wysokiego ryzyka COVID-19, a CDC zaleca unikanie wszelkich podróży do tych krajów. Odwiedź CDC, aby uzyskać informacje na temat testów i podróży międzynarodowych.
Urlop chorobowy i urlop rodzinny
Możesz być w stanie wykorzystać stanowe zwolnienie lekarskie w celu odbycia samokwarantanny. Prawo New Jersey Earned Sick Leave Law zezwala osobie, która pracowała dla swojego pracodawcy przez co najmniej 120 dni, na wykorzystanie zarobionego zwolnienia lekarskiego, które zostało zgromadzone zgodnie z prawem, kiedy podczas stanu wyjątkowego ogłoszonego przez Gubernatora, lub na zalecenie, nakaz lub polecenie dostawcy usług medycznych lub Komisarza Zdrowia lub innego upoważnionego urzędnika publicznego, pracownik przechodzi izolację lub kwarantannę w wyniku podejrzenia narażenia na chorobę zakaźną i stwierdzenia przez dostawcę lub władze, że obecność pracownika w społeczności zagraża zdrowiu innych osób. Skontaktuj się z pracodawcą, aby uzyskać więcej informacji na temat uprawnień do urlopu lub odwiedź https://getstarted.nj.gov/labor/.
Możesz być w stanie skorzystać z urlopu rodzinnego, jeśli członek rodziny podlega samokwarantannie. New Jersey Family Leave Act (NJFLA) uprawnia pracownika do wzięcia chronionego prawem pracy urlopu w przypadku, gdy dostawca usług medycznych lub władze zdrowia publicznego zalecają, aby członek rodziny wymagający opieki ze strony pracownika dobrowolnie poddał się kwarantannie w wyniku podejrzenia narażenia na chorobę zakaźną, ponieważ obecność w społeczności członka rodziny wymagającego opieki ze strony pracownika zagrażałaby zdrowiu innych osób. Aby uzyskać więcej informacji na temat uprawnień do urlopu, skontaktuj się z pracodawcą lub odwiedź stronę https://getstarted.nj.gov/labor/.
.