ニュージャージー州は現在、すべての非重要な州間旅行を強く勧めています。 現時点では、COVID-19の予防接種を受けている人は、引き続き州の渡航勧告に従ってください。
- 旅行が避けられない場合、旅行者は旅行の1～3日前にウイルス検査（抗体検査ではない）を受け、旅行後3～5日後に再度検査を受けることを検討する必要があります。
- もし旅行者が陽性と判定された場合、少なくとも10日間は自己隔離を行い、その間は旅行を延期すべきです。
- 検査が陰性の場合、旅行者は旅行後7日間隔離する必要があります。
- 検査ができない場合（または結果が遅れている場合）、旅行者は旅行後10日間隔離する必要があります。
勧告はもはや特定の州を対象としていません。
自己検疫は任意ですが、遵守することが期待されます。 COVID-19の症例が増加している地域から到着する旅行者は、検疫勧告に従う気がない、あるいは従えない場合、その地域への旅行を延期することをお勧めします。
旅行者と、直轄地域以外の州および地域から戻る居住者は、自宅、またはホテルやその他の一時宿泊施設で検疫を行うべきです。
直轄地域以外の州・地域（ニューヨーク州、コネチカット州、ペンシルベニア州、デラウェア州）からニュージャージー州に移動する人は、どこから移動し、どこへ行くのかについて、任意のオンラインアンケートに答えていただくようお願いします。
この調査にアクセスするには、covid19.nj.gov/njtravelにアクセスするか、898211に「NJTRAVEL」とテキスト入力してください。
この情報の提供を選択すると、地元のニュージャージー公衆衛生当局および法律で義務付けられたその他の第三者と共有することになります。
この勧告は、個人には適用されないことに注意してください：
- 24時間未満の州外旅行後にニュージャージーに戻る人、または24時間未満のニュージャージーへの旅行者 – 旅行が24時間未満であっても、ただし、個人は、他の州への非必須旅行にはできる限り関与しないように推奨されています。
- 州内を通過して別の目的地に向かう人。ただし、州内で過ごした時間は、通過を完了する、高速道路の休憩所などの旅行サービスを利用する、または必要な旅行接続を行うために必要な時間だけであること。
よくある質問については、保健省の旅行者の自己検疫に関するよくある質問を参照してください。
必須旅行
必須旅行には、例えば、
- 仕事のために州に出入りする個人が含まれます。
- 医療上の理由で渡航する個人（患者への慰問やサポートを行う個人を含む）
- 州または連邦軍当局の命令または指令により渡航する軍関係者
- 医療上の理由で渡航する個人（患者への慰問やサポートを行う個人を含む）。
- 子供の親権など、裁判所の命令に従うために旅行する個人。
Essential Personnel
すべての個人が重要ではない旅行を避けるべきですが、重要な人員（重要インフラ作業員としても知られています）は、限られた状況で隔離の勧告を免除される可能性もあります。 CDC のガイダンスによると、「症状がなく、陽性と判定されていない、曝露された重要なインフラ作業員を現場の業務に復帰させることは、最後の手段として、施設の操業停止が公衆衛生や安全に対して重大な危害または危険をもたらす可能性がある場合など、限られた状況でのみ使用されるべき」だそうです。「
重要インフラ従事者に対する推奨事項の詳細については、CDCの重要インフラ対応計画のページを参照してください。
検査
検査はニュージャージー州の全員が受けることができ、COVID-19によって大きな影響を受けた地域に旅行した人には強く推奨されるものです。 お近くのテストサイトを見つけるには、covid19.nj.gov/testing をご覧ください。
隔離中に COVID-19 の症状が出た場合は、直ちに他の人から隔離し、医療機関に連絡し、可能な場合は COVID-19 の検査を受けてください。 COVID-19の病気のほとんどの人にとって、隔離と予防措置は一般に、症状が現れてから10日後に中止でき、解熱剤を使用せずに少なくとも24時間熱がなく、他の症状の改善が見られます。
海外旅行
2021年1月26日から、CDCは外国から米国に入るすべての航空乗客にCOVID-19の陰性検査を義務付けることになりました。 旅行者は、米国へのフライトが出発する前の3日以内に検査を受け、検査結果を示す書面を航空会社に提出するか、COVID-19から回復したことを示す書類を提出する必要があります。 詳細はCDCのウェブサイトをご覧ください。
また、特定の例外を除き、過去14日間に以下の国に滞在したことのある外国人は米国への入国を禁じられています。 中国、イラン、欧州シェンゲン協定加盟国、英国、アイルランド共和国、ブラジル、南アフリカ共和国。 詳細および例外の全リストについては、CDCの入国禁止渡航者に関する最新情報を参照してください。
海外渡航者は、CDCが発行するガイダンスも参照し、CDCのCOVID-19渡航先別勧告を確認する必要があります。 多くの国がレベル4の高COVID-19リスクに分類されており、CDCはこれらの国へのすべての渡航を避けるよう推奨しています。
病気休暇と家族休暇
自己検疫のために、州が定めた病気休暇を利用することができる場合があります。 New Jersey Earned Sick Leave Lawでは、少なくとも120日間雇用主のもとで働いている個人が、知事によって宣言された緊急事態の間、または医療提供者や保健長官、その他権限を与えられた公務員の勧告、指示、命令により、従業員が伝染病への曝露の疑いがあり、従業員が地域社会に存在すると他者の健康を脅かすという提供者や当局の判断により隔離や検疫を受ける場合に、法律に基づいて発生した獲得疾病休暇を使うことを許可しています。 休暇の資格についての詳細は雇用主に問い合わせるか、https://getstarted.nj.gov/labor/.
.
家族が自己検疫の対象となっている場合、家族休暇を使用できる場合があります。 New Jersey Family Leave Act (NJFLA)では、従業員による介護が必要な家族がコミュニティ内に存在すると他の人の健康を損なうため、感染症への感染が疑われる結果、医療提供者や公衆衛生当局が従業員に自発的に検疫を受けるよう推奨した場合、雇用に守られた休暇を取る権利が与えられています。 休暇の資格に関する詳細については、雇用主に問い合わせるか、https://getstarted.nj.gov/labor/.
をご覧ください。