Vocabulaire et expressions du sexe français

Le vocabulaire et les expressions du sexe français sont utilisés tout le temps dans les films. Les livres n’abordent pas ce sujet, mais je pense qu’il sera très utile aux étudiants adultes de comprendre le Vocabulaire sexuel français, et de savoir quels mots NE PAS utiliser pour éviter d’énormes faux-pas.

Alors, parlons de sexe, bébé 🙂

1 – Comment dire to have sex and to make love en français?

L’expression couramment utilisée est « faire l’amour », qui se traduit parfaitement par « faire l’amour ».

Il existe des tonnes d’expressions vulgaires à ce sujet, la plus courante étant « baiser » utilisé comme verbe. Cela signifie baiser, aussi bien de manière physique que mentale, tout comme « se faire baiser ». Dans ce cas, il est surtout utilisé dans le verbe à la forme réfléchie : « se faire baiser ».

2 – « Voulez-vous Coucher Avec Moi Ce Soir » = Would You Like To Have Sex With Me Tonight?

Rendu célèbre par « Lady Marmalade », ce texte de chanson est aussi une phrase de drague très directe.

Vous n’avez pas idée du nombre de fois où un étudiant m’a dit naïvement cela pour montrer qu’il connaissait « un peu » le français. Évidemment, ils ne le pensaient pas. Malgré tout, c’est assez embarrassant.

Donc, à moins que vous ne vouliez demander à quelqu’un d’avoir des relations sexuelles, restez loin de cette réplique.

1. « Coucher avec quelqu’un » = avoir des relations sexuelles avec quelqu’un
2. « Dormir avec quelqu’un » = dormir avec quelqu’un dans le même lit (pas sexuel)
3. Notez que « se coucher » à la forme réfléchie signifie aller au lit. Lorsque vous dites au revoir en français, vous pouvez dire : « bonne nuit ! Je vais me coucher ».

3 – Synonymes français pour faire l’amour – Plus ou moins vulgaires

Voici quelques synonymes et expressions françaises pour « faire l’amour ».

Il y en a bien sûr beaucoup d’autres, mais je vais énumérer ici les plus utilisés, et vous faire savoir s’ils sont vulgaires.

Alors, on a déjà vu « faire l’amour », « baiser » et « coucher »…

1. « S’envoyer en l’air » = littéralement s’envoyer en l’air. Commun.
2. « Faire des galipettes » = faire des sauts périlleux. Mignon.
3. « Tirer un/son coup » = littéralement : tirer un coup. Vulgaire.
4. « Copuler, s’accoupler » = copuler. Scientifique.
5. « Se taper quelqu’un » = « se faire » quelqu’un. Vulgaire.
6. « Faire crac-crac » = faire « crac crac » (son) – Mignon.
7. « Forniquer »= forniquer. Vieux jeu.
8. « Connaître » = connaître sexuellement. Religieux.
9. « Niquer » = baiser. Vulgaire.
10. « Sauter » = sauter mais dans le contexte signifiant baiser. Vulgaire.
11. « Avoir une relation sexuelle » = avoir des rapports sexuels. Euh… ? Descriptif?

Pour en savoir plus, je vous renvoie à wikipedia. Attention toutefois, je ne connais personnellement qu’un tiers des expressions qui y sont répertoriées… C’est donc amusant, mais pas si utile.

4 – Comment dire pénis en français

Là aussi, nous avons des TONNES de synonymes – probablement plus de mille en fait…..

1. « Le pénis », « la verge », « les organes génitaux » sont scientifiques.
2. « La morsure » et « la pine » sont très courants mais vulgaires, tout comme « le zob ».
3. « Le zizi » et « le quiqui » sont enfantins.
4. « La queue » est probablement le plus utilisé.
5. « Le petit Jésus » est tout simplement bizarre. Mais commun…

Là aussi, pour référence, je vais utiliser wikipedia. Mais encore une fois, attention, la plupart de ces mots ne sont PAS communs.

Attention – j’entends souvent cette erreur embarrassante : Des étudiants anglais de français veulent parler d’un pin, et disent « pine », qui comme nous venons de le voir signifie un pénis. Un pin est « un pin » (son « in » nasal).

5 – Comment dire Vagin en français

Les organes génitaux féminins sont aussi appelés « la vulve » – scientifique. Là encore, tellement de synonymes…

1. « Le con » = est la traduction littérale de « cunt » (désolé) mais est extrêmement utilisé en français comme nom ou adjectif pour dire « un con » ou « stupide ». C’est l’un des mots français les plus courants, mais sa signification originale d’organe sexuel a été oubliée. Décrire les organes génitaux comme « un con » est très démodé.
2. « La chatte » = pussy. Vulgaire mais extrêmement courant. « Le minou » a la même signification et est un peu moins vulgaire.
3. « La moule » = moule. Super vulgaire. Beurk.
4. « La foufoune » = non traduisible. Très courant, un peu vulgaire mais pas trop.
5. « Le kiki », « la nenette », « la zézette » = enfantin.

Pour en savoir plus, allez sur wikipedia.

6 – Comment dire testicules en français

« Les testicules (f) » est le terme scientifique, mais aussi générique.

Il n’y a pas tant de synonymes que ça, croyez-le ou non ! La plupart des synonymes font référence à la forme des testicules, donc « les boules », « les olives », « les bonbons », « les noisettes »…

Ils sont généralement utilisés au pluriel, mais je vais énumérer les synonymes français de testicules au singulier pour que vous voyiez le genre.

1. « Une couille » = vulgaire mais très courant. Celle-ci est particulièrement difficile à prononcer pour les anglophones, alors utilisez un synonyme !
2. « Une burne » = vulgaire mais commun.
3. « Une coucougnette » = enfantin mais aussi commun.
4. « Les bijoux de famille » = toujours utilisé au pluriel signifie « les bijoux de famille » 🙂

7 – Comment dire seins en français

Retour à une tonne de mots. « Les Seins (m) » est scientifique et le terme le plus courant.

« La poitrine » désigne « la poitrine » mais est confondue avec boobs, et souvent utilisée au pluriel : « les poitrines » bien que ce soit une erreur.

1. « Les nichons (m), « les nibards (m) », « les miches (f) » = vulgaire mais courant.
2. « Les nénés » = très courant. Un peu enfantin.
3. « Les tétons » = littéralement les seins, mais utilisé pour décrire l’ensemble du sein. Commun.
4. « le buste » (bust), « la gorge »(throat) = français plus haut de gamme. Commun cependant.

Bien sûr, là encore la forme fournira tous les noms de fruits… « les oranges », « les poires », « les melons », « les pastèques », mais aussi « les œufs au plat » pour les petits seins… 🙂

Pour une raison quelconque, il y a aussi beaucoup de synonymes liés à l’automobile : « les airbags », « les amortisseurs » (shock absorbers), « les pare-chocs » (bumpers)…

8 – Comment dire Butt en français

Le mot français courant pour dire butt est « les fesses (f) » = buttlocks.

Le vulgaire, mais le plus courant, est « le cul » – l silencieux = le cul.

Les synonymes courants comprennent :

1. « Le derrière » = le derrière. Old fashioned.
2. « Le postérieur » = the behind. Old fashioned.
3. « L’arrière-train » = le train arrière. Vieux jeu
4. « Le fion » = le cul. Très démodé (mais aussi encore utilisé pour décrire les parties de la volaille comme le dos d’un poulet/poule.)

Honnêtement, nous utilisons surtout « les fesses » et « le cul ».

Faites attention à la prononciation française :

1. « le cou » = son koo = le cou
2. « le cul » = son ku = l’âne
3. « les couilles » = son koo Y = les testicules

Tous niveauxSecrets de la Prononciation Française

4.86 (56 avis)

40,31€32,24€

1. « Le sexe » = sexe
2. « Un baiser », « un bisou » = un baiser en français – il y a là encore de nombreux synonymes. Rappelez-vous que « baiser » comme verbe, de nos jours, signifie baiser.
3. « Embrasser » = baiser
4. « Rouler un patin » = baiser en français
5. « Caresser » = caresser
6. « Une caresse » = une caresse
7. « Faire des gouzis, faire des papouilles » = pourrait signifier chatouiller mais est aussi beaucoup utilisé pour dire faire des bêtises.
8. «  »Être excité(e) » = être excité
9. « Bander » = avoir la trique
10. « Mouiller » = se mouiller
11. « Se masturber, se branler » (argot commun) = se masturber, se branler.
12. « Jouir » = jouir sexuellement – attention à cet erbe français que les traducteurs en ligne utilisent encore pour dire « jouir » ! !! Il a changé avec le temps et est maintenant surtout utilisé pour dire jouir sexuellement.
13. « Ejaculer » = éjaculer
14. « Le sperme », « le foutre (à l’ancienne) » = sperme, sperme.
15. « Prendre quelqu’un » = prendre quelqu’un, verbe souvent utilisé pour les positions sexuelles. Si vous voulez conduire quelqu’un chez lui par exemple, utilisez « conduire » ou « amener/emmener » – voir mon article sur to bring/take en français.
16. « Une fellation (scientifique), une pipe (commune) » = une fellation
17. « Tailler une pipe, faire une turlutte » = faire une fellation (argot commun)
18. « Un cunnilingus » = cunnilingus
19. « l’anus » = anus. Scientifique. « Le trou du cul » = butthole. Commun. Également utilisé comme nom pour une insulte.
20. « Sodomiser » = sodomiser. Scientifique.
21. « Enculer » = sodomiser. Vulgar. « Enculé » en tant que nom est aussi une forte insulte.
22. « Anal(e) » = l’adjectif anal.
23. « Un moyen de contraception » = un contraceptif
24. « La pilule » = la pilule
25. « Un préservatif », « une capote » (argot commun) = préservatif
26. « Un lubrifiant » = lubrifiant.
27. « Un jeu » = un jeu
28. « Un jouet » = un jouet
29. « Un vibromasseur », « un godemichet, un gode »= un godemiché.
30. « Sexuel(le) » = sexuel
31. « Sexy » = sexy
32. « Sensuel(le) » = sensuel
33. « Erotique » = érotique
34. « Pornographique » (souvent abrégé en « porno ») = porno

Sur des sujets voisins – mais beaucoup moins risqués – je vous suggère également de lire :

1. Les femmes françaises ne sortent pas – le système de rencontre français expliqué
2. 💕 Flirter en français
3. Les nombreuses façons de dire je t’aime en français.
4. Valentin français
5. Tout sur le baiser français
6. Surnoms amoureux français (avec audio)

Je poste des mini leçons exclusives, des conseils, des photos et plus encore quotidiennement sur mes pages Facebook, Twitter et Pinterest – alors rejoignez-moi là-bas !