New Jersey fraråder på det kraftigste alle ikke-essentielle rejser mellem stater på dette tidspunkt. På nuværende tidspunkt bør personer, der er blevet vaccineret mod COVID-19, fortsat følge statens rejsevejledning.
Rejsende og indbyggere, der vender tilbage fra en hvilken som helst amerikansk stat i Jersey, bør fortsat følge statens rejsevejledning.
stat eller territorium uden for den nærmeste region (New York, Connecticut, Pennsylvania og Delaware) bør gå i selvkarantæne i deres hjem, hotel eller andet midlertidigt opholdssted efter anbefalingerne fra CDC:
- Hvis det er uundgåeligt at rejse, bør rejsende overveje at blive testet med en virustest (ikke en antistoftest) 1-3 dage før rejsen og igen 3-5 dage efter rejsen.
- Hvis rejsende testes positive, bør de selvisolere sig i mindst 10 dage og udskyde rejsen i denne periode.
- Hvis rejsende får en negativ test, bør de holde karantæne i hele 7 dage efter rejsen.
- Hvis test ikke er tilgængelig (eller hvis resultaterne er forsinkede), bør rejsende holde karantæne i 10 dage efter rejsen.
Rådgivningen er ikke længere specifik for visse stater. På grund af det høje antal tilfælde i alle stater er der en øget risiko for spredning af COVID-19 ved hjemkomst fra enhver rejse.
Selvkarantænen er frivillig, men det forventes, at den overholdes. Rejsende, der ankommer fra områder med stigende antal COVID-19-tilfælde, kan udskyde deres rejse til regionen, hvis de ikke er villige eller i stand til at følge karantæneanbefalingen.
Rejsende og indbyggere, der vender tilbage fra stater og territorier uden for den nærmeste region, bør holde karantæne i deres hjem eller på et hotel eller anden midlertidig indkvartering. Personer bør kun forlade karantænestedet for at søge lægehjælp/behandling eller for at skaffe mad og andre vigtige varer.
Vi beder alle, der rejser til New Jersey fra en stat/et område uden for den nærmeste region (New York, Connecticut, Pennsylvania og Delaware), om at udfylde en frivillig online-undersøgelse for at give oplysninger om, hvorfra de rejser og deres destination.
Access the survey by visiting covid19.nj.gov/njtravel or texting “NJTRAVEL” to 898211.
Hvis du vælger at give disse oplysninger, vil de blive delt med lokale New Jersey Public Health-myndigheder og andre tredjeparter, når det kræves i henhold til loven. De lokale sundhedsmyndigheder vil kontakte dig for at minde dig om, at du skal gå i selvkarantæne og tilbyde hjælp, herunder oplysninger om teststeder.
Bemærk venligst, at denne advarsel ikke gælder for personer:
- Der vender tilbage til New Jersey efter at have rejst uden for staten i mindre end 24 timer, eller personer, der rejser til New Jersey i mindre end 24 timer – Selv når rejsen er mindre end 24 timer, frarådes personer dog stadig at foretage ikke-essentielle rejser til andre stater i det omfang, det er muligt.
- Der er på gennemrejse gennem staten til en anden destination, forudsat at den tid, der tilbringes i staten, kun er den tid, der er nødvendig for at fuldføre gennemrejsen, gøre brug af rejsetjenester, såsom en rasteplads på motorvejen, eller foretage de nødvendige rejseforbindelser.
For svar på almindeligt stillede spørgsmål henvises til Sundhedsministeriets ofte stillede spørgsmål om selvkarantæne for rejsende.
Væsentlige rejser
Væsentlige rejser vil f.eks. omfatte:
- Individer, der rejser til og fra staten i forbindelse med arbejde.
- Personer, der rejser til og fra staten af medicinske årsager, herunder personer, der yder komfort og støtte til en patient.
- Militært personel, der rejser til staten efter ordre eller direktiv fra en statslig eller føderal militærmyndighed.
- Personer, der rejser for at efterkomme en retskendelse, f.eks. i forbindelse med forældremyndighed.
Væsentligt personale
Og selv om alle personer bør undgå ikke-væsentlige rejser, kan væsentligt personale (også kendt som ansatte i kritisk infrastruktur) under begrænsede omstændigheder være undtaget fra anbefalingen om karantæne. Ifølge en vejledning fra CDC bør “reintegration af udsatte medarbejdere i kritisk infrastruktur, der ikke har symptomer og ikke er testet positive, tilbage i driften på stedet, anvendes som en sidste udvej og kun under begrænsede omstændigheder, f.eks. når ophør af driften af et anlæg kan forårsage alvorlig skade eller fare for folkesundheden eller sikkerheden.”
For yderligere oplysninger om anbefalinger til ansatte i kritisk infrastruktur henvises til CDC’s side Critical Infrastructure Response Planning.
Testning
Testning er tilgængelig for alle i New Jersey og anbefales kraftigt for dem, der har rejst til områder, der er stærkt påvirket af COVID-19. For at finde et teststed i nærheden af dig kan du besøge covid19.nj.gov/testing. Når det er muligt, opfordres du til at holde dig i karantæne efter at være blevet testet, mens du afventer dine testresultater.
Hvis du får symptomer på COVID-19, mens du er i karantæne, skal du straks isolere dig fra andre, kontakte din sundhedsperson og, hvor det er muligt, blive testet for COVID-19. For de fleste personer med COVID-19-sygdom kan isolation og forholdsregler generelt afbrydes 10 dage efter symptomdebut og er feberfri i mindst 24 timer, uden brug af febernedsættende medicin og med forbedring af andre symptomer.
Internationale rejser
Med virkning fra den 26. januar 2021 kræver CDC, at alle flypassagerer, der rejser ind i USA fra et fremmed land, skal testes negative for COVID-19. Rejsende skal lade sig teste i løbet af de 3 dage, før deres fly til USA afgår, og skal give skriftlig dokumentation for deres testresultater til flyselskabet eller fremlægge dokumentation for at være helbredt for COVID-19. Yderligere oplysninger findes på CDC’s websted.
Med særlige undtagelser må udenlandske statsborgere, som har opholdt sig i et af følgende lande inden for de seneste 14 dage, IKKE rejse ind i USA: Kina, Iran, lande i det europæiske Schengenområde, Det Forenede Kongerige, Republikken Irland, Brasilien og Sydafrika. For yderligere oplysninger og en komplet liste over undtagelser henvises til CDC’s opdatering om rejsende med indrejseforbud.
Internationale rejsende bør også se de retningslinjer, der er offentliggjort af CDC, og tjekke CDC’s COVID-19 rejseanbefalinger efter destination. Mange lande er kategoriseret som en niveau-4 høj COVID-19-risiko, og CDC anbefaler, at man undgår alle rejser til disse lande. Besøg CDC for at få oplysninger om testning og internationale rejser.
Sygdomsorlov og familieorlov
Du kan muligvis bruge statsanbefalet optjent sygeorlov til at holde selvkarantæne. Loven om optjent sygeorlov i New Jersey tillader en person, der har arbejdet for sin arbejdsgiver i mindst 120 dage, at bruge optjent sygeorlov, som vedkommende har optjent i henhold til loven, når medarbejderen under en nødsituation, der er erklæret af guvernøren, eller efter anbefaling, anvisning eller ordre fra en sundhedstjenesteyder eller sundhedskommissæren eller en anden autoriseret offentlig embedsmand, underkastes isolation eller karantæne som følge af en formodet eksponering for en smitsom sygdom og en konstatering fra tjenesteyderen eller myndigheden om, at medarbejderens tilstedeværelse i samfundet vil bringe andres sundhed i fare. Kontakt din arbejdsgiver for at få flere oplysninger om retten til orlov eller besøg https://getstarted.nj.gov/labor/.
Du kan muligvis bruge familieorlov, hvis et familiemedlem er omfattet af selvkarantæne. New Jersey Family Leave Act (NJFLA) giver en medarbejder ret til at tage jobbeskyttet orlov fra arbejdet, når en sundhedsplejerske eller en offentlig sundhedsmyndighed anbefaler, at et familiemedlem, der har behov for pleje af medarbejderen, frivilligt underkastes karantæne som følge af mistanke om eksponering for en smitsom sygdom, fordi tilstedeværelsen i samfundet af det familiemedlem, der har behov for pleje af medarbejderen, ville bringe andres sundhed i fare. Kontakt venligst din arbejdsgiver for at få flere oplysninger om retten til orlov eller besøg https://getstarted.nj.gov/labor/.