Vocabolario ed espressioni del sesso francese

Il vocabolario e le espressioni del sesso francese sono usati continuamente nei film. I libri non trattano questo argomento, ma penso che sarà molto utile per gli studenti adulti capire il vocabolario sessuale francese, e sapere quali parole NON usare per evitare enormi passi falsi.

Perciò, parliamo di sesso, baby 🙂

1 – Come dire fare sesso e fare l’amore in francese?

L’espressione comunemente usata è “faire l’amour”, che si traduce perfettamente in “fare l’amore”.

Ci sono tonnellate di espressioni volgari al riguardo, la più comune è “baiser” usata come verbo. Questo significa scopare, sia nel modo fisico che in quello mentale, proprio come ‘farsi scopare’. In questo caso, è per lo più usato nel verbo nella forma riflessiva: “se faire baiser”.

2 – “Voulez-vous Coucher Avec Moi Ce Soir” = Would You Like To Have Sex With Me Tonight?

Reso famoso da “Lady Marmalade”, questo testo di canzone è anche una frase molto diretta per rimorchiare.

Non avete idea di quante volte uno studente me l’abbia detto ingenuamente per dimostrare che conosceva “un po’” di francese. Ovviamente non dicevano sul serio. Comunque, è abbastanza imbarazzante.

Quindi, a meno che tu non voglia chiedere a qualcuno di avere un rapporto sessuale, stai lontano da quella frase.

1. “Coucher avec quelqu’un” = fare sesso con qualcuno
2. “Dormir avec quelqu’un” = dormire con qualcuno nello stesso letto (non sessuale)
3. Nota che “se coucher” nella forma riflessiva significa andare a letto. Quando ci si saluta in francese, si potrebbe dire: “bonne nuit! Je vais me coucher”.

3 – Sinonimi francesi per fare sesso – Più o meno volgari

Ecco alcuni sinonimi ed espressioni francesi per ‘fare l’amore’.

Ci sono naturalmente molti altri, ma elencherò qui i più usati, e vi farò sapere se sono volgari.

Quindi, abbiamo già visto “faire l’amour”, “baiser” e “coucher”…

1. “S’envoyer en l’air” = letteralmente mandarsi in aria. Comune.
2. “Faire des galipettes” = fare capriole. Carino.
3. “Tirer un/son coup” = letteralmente: tirare un colpo. Volgare.
4. “Copuler, s’accoupler” = copulare. Scientifico.
5. “Se taper quelqu’un” = “fare” qualcuno. Volgare.
6. “Faire crac-crac” = fare “crac crac” (suono) – Carino.
7. “Forniquer”= fornicare. All’antica.
8. “Connaître” = conoscere sessualmente. Religioso.
9. “Niquer” = scopare. Volgare.
10. “Sauter” = saltare ma nel contesto significa scopare. Volgare.
11. “Avoir une relation sexuelle” = avere rapporti sessuali. Euh… ? Descrittivo?

Per saperne di più, ti indirizzo a wikipedia. Attenzione però che io personalmente conosco forse un terzo delle espressioni elencate lì… Quindi è divertente, ma non così utile.

4 – Come dire pene in francese

Anche qui, abbiamo TONNELLATE di sinonimi – probabilmente oltre un migliaio in realtà….

1. “Le pénis”, “la verge”, “les organes génitaux” sono scientifici.
2. “La bite” e “la pine” sono molto comuni ma volgari, così come “le zob”.
3. “Le zizi” e “le quiqui” sono infantili.
4. “La queue” è probabilmente il più usato.
5. “Le petit Jésus” è semplicemente strano. Ma comune…

Anche qui, per riferimento, userò wikipedia. Ma di nuovo, attenzione, la maggior parte di queste parole NON sono comuni.

Attenzione – sento spesso questo errore imbarazzante: Gli studenti inglesi di francese vogliono parlare di un pino, e dicono “pine”, che come abbiamo appena visto significa un pene. Un pino è “un pin” (suono nasale “in”).

5 – Come dire Vagina in francese

I genitali femminili (les organes génitaux féminin) sono anche chiamati “la vulve” – scientifico. Anche qui, tanti sinonimi…

1. “Le con” = è la traduzione letterale di “fica” (scusate) ma è estremamente usato in francese come sostantivo o aggettivo per dire “un idiota” o “stupido”. È una delle parole francesi più comuni, ma il suo significato originale di organo sessuale è stato dimenticato. Descrivere i genitali come “un con” è molto all’antica.
2. “La chatte” = figa. Volgare ma estremamente comune. “Le minou” ha lo stesso significato ed è un po’ meno volgare.
3. “La moule” = cozza. Super volgare. Bleah.
4. “La foufoune” = non traducibile. Molto comune, un po’ volgare ma non troppo.
5. “Le kiki”, “la nenette”, “la zézette” = infantile.

Per saperne di più, andate su wikipedia.

6 – Come dire testicoli in francese

“Les testicules (f)” è il termine scientifico, ma anche generico.

Non ci sono molti sinonimi, credeteci o no! La maggior parte dei sinonimi si riferiscono alla forma dei testicoli, quindi “les boules” (le palle), “les olives” (le olive), “les bonbons” (le caramelle), “les noisettes” (le nocciole)…

Sono di solito usati al plurale, ma elencherò i sinonimi francesi per testicoli al singolare così vedrete il genere.

1. “Une couille” = volgare ma molto comune. Questo è particolarmente difficile da pronunciare per gli anglofoni, quindi usate un sinonimo!
2. “Une burne” = volgare ma comune.
3. “Une coucougnette” = infantile ma anche comune.
4. “Les bijoux de famille” = sempre usato al plurale significa “i gioielli di famiglia” 🙂

7 – Come dire tette in francese

Di nuovo una tonnellata di parole. “Les Seins (m)” è scientifico e il termine più comune.

“La poitrine” si riferisce al “petto” ma viene scambiato per tette, e spesso usato al plurale: “les poitrines” anche se è un errore.

1. “Les nichons (m), “les nibards (m)”, “les miches (f)” = volgare ma comune.
2. “Les nénés” = molto comune. Un po’ infantile.
3. “Les tétons” = letteralmente le tette, ma usato per descrivere tutto il seno. Comune.
4. “le buste” (busto), “la gorge” (gola) = francese più raffinato. Comune però.

Ovviamente, anche qui la forma fornirà tutti i nomi di frutta… “les oranges”, “les poires” (pere), “les melons” (meloni), “les pastèques” (angurie), ma anche “les oeufs au plat” (uova al sole in francese) per le tette più piccole:

Per qualche motivo, ci sono anche molti sinonimi relativi alle automobili: “les airbags”, “les amortisseurs” (ammortizzatori), “les pare-chocs” (paraurti)…

8 – Come dire culo in francese

La parola francese comune per culo è “les fesses (f)” = chiappe.

Il volgare, ma più comune è “le cul” – l silent = il culo.

I sinonimi comuni includono:

1. “Le derrière” = il dietro. Vecchia maniera.
2. “Le postérieur” = il dietro. Vecchia maniera.
3. “L’arrière-train” = il treno posteriore. Vecchio stile
4. “Le fion” = culo. Molto all’antica (ma si usa ancora per descrivere parti di pollame come la parte posteriore di un pollo.)

In tutta onestà, noi usiamo soprattutto “les fesses” e “le cul”.

Attenzione alla pronuncia francese:

1. “le cou” = suono koo = il collo
2. “le cul” = suono ku = il culo
3. “les couilles” = suono koo Y = testicules

Tutti i livelliSegreti di pronuncia francese

4.86 (56 recensioni)

40,31€32,24€

1. “Le sexe” = sesso
2. “Un baiser”, “un bisou” = un bacio in francese – ci sono molti sinonimi anche qui. Ricordate “baiser” come verbo, al giorno d’oggi, significa scopare.
3. “Embrasser” = baciare
4. “Rouler un patin” = baciare alla francese
5. “Caresser” = accarezzare
6. “Une caresse” = una carezza
7. “Faire des gouzis, faire des papouilles” = potrebbe significare solleticare ma è anche usato molto per dire scherzare.
8. “Être excité(e)” = essere eccitato
9. “Bander” = avere un’erezione
10. “Mouiller” = bagnarsi
11. “Se masturber, se branler” (slang comune) = masturbarsi, masturbarsi.
12. “Jouir” = venire sessualmente – attenzione a questa erbetta francese che i traduttori online usano ancora per dire “godere”!!! È cambiato nel tempo e ora è usato soprattutto per dire venire sessualmente.
13. “Ejaculer” = eiaculare
14. “Le sperme”, “le foutre (old-fashion)” = sperma, sperma.
15. “Prendre quelqu’un” = prendere qualcuno, verbo spesso usato per posizioni sessuali. Se intendete accompagnare qualcuno a casa, per esempio, usate “conduire” o “amener/emmener” – vedi il mio articolo su portare/prendere in francese.
16. “Une fellation (scientifico), une pipe (comune)” = un pompino
17. “Tailler une pipe, faire une turlutte” = fare un pompino (slang comune)
18. “Un cunnilingus” = cunnilingus
19. “l’anus” = ano. Scientifico. “Le trou du cul” = buco del culo. Comune. Usato anche come sostantivo per un insulto.
20. “Sodomiser” = sodomizzare. Scientifico.
21. “Enculer” = sodomizzare. Volgare. “Enculé” come sostantivo è anche un forte insulto.
22. “Anal(e)” = l’aggettivo anale.
23. “Un moyen de contraception” = un contraccettivo
24. “La pilule” = la pillola
25. “Un préservatif”, “une capote” (slang comune) = preservativo
26. “Un lubrifiant” = lubrificante.
27. “Un jeu” = un gioco
28. “Un jouet” = un giocattolo
29. “Un vibromasseur”, “un godemichet, un gode”= un dildo.
30. “Sexuel(le)” = sessuale
31. “Sexy” = sexy
32. “Sensuel(le)” = sensuale
33. “Erotique” = erotico
34. “Pornographique” (spesso abbreviato in “porno”) = porno

Su argomenti correlati – ma molto meno risqué – vi suggerisco di leggere anche:

1. Le donne francesi non escono insieme – il sistema francese di appuntamenti spiegato
2. 💕 Flirtare in francese
3. I molti modi per dire ti amo in francese
4. San Valentino francese
5. Tutto sul bacio francese
6. Nickname d’amore francesi (con audio)

Posto mini lezioni esclusive, consigli, immagini e altro ancora ogni giorno sulle mie pagine Facebook, Twitter e Pinterest – quindi raggiungimi lì!