July 14, 2010
Letter # 20060425-7047
Re: Le definizioni di liquidi combustibili e infiammabili secondo il 29 CFR 1926 e il 29 CFR 1910.
Domanda n. 1: Perché le definizioni di liquidi combustibili e liquidi infiammabili sono diverse secondo le norme OSHA per l’edilizia e l’industria generale?
Risposta #1:
I termini “liquidi combustibili” e “liquidi infiammabili” sono definiti nella norma sulle costruzioni al 29 CFR 1926 e nella norma sull’industria generale al 29 CFR 1910 come segue:
Le definizioni nelle due norme sono diverse perché le definizioni sono state adottate da fonti diverse. Le definizioni nella norma dell’industria generale hanno origine in una norma di consenso nazionale, NFPA 30-1969, mentre le definizioni nella norma di costruzione sono state adottate da norme federali stabilite sotto il Construction Safety Act. Poiché le due fonti hanno definito i termini in modo diverso, la norma per l’edilizia e la norma per l’industria generale non sono coerenti.
Domanda n. 2: Ci sono piani per rendere coerenti le definizioni?
Risposta n. 2:
L’OSHA si sta occupando di queste definizioni nel processo di regolamentazione della comunicazione sui rischi. La regola proposta, disponibile al 74 Federal Register 50280 (30 settembre 2009), propone nuove definizioni per i liquidi combustibili e infiammabili che corrispondono al Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS). La regola proposta è disponibile sul sito web dell’OSHA all’indirizzo http://osha.gov/FedReg_osha_pdf/FED20090930.pdf.
Se avete bisogno di ulteriori informazioni, contattateci via fax a: U.S. Department of Labor, OSHA, Directorate of Construction, Office of Construction Standards and Guidance, fax #202-693-1689. Potete anche contattarci per posta al suddetto ufficio, Room N3468, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210, anche se ci sarà un ritardo nella ricezione della corrispondenza per posta.
Sinceramente,
Bill Parsons, Acting Director
Directorate of Construction