14 de julho de 2010
Carta # 20060425-704747
Re: As definições de líquidos combustíveis e inflamáveis sob 29 CFR 1926 e 29 CFR 1910.
Questão #1: Por que as definições de líquidos combustíveis e líquidos inflamáveis são diferentes sob as normas de construção e indústria em geral da OSHA?
Resposta #1:
Os termos “líquidos combustíveis” e “líquidos inflamáveis” são definidos na norma de construção em 29 CFR 1926 e na norma geral da indústria em 29 CFR 1910 da seguinte forma:
As definições nas duas normas são diferentes porque as definições foram adoptadas a partir de fontes diferentes. As definições na norma geral da indústria tiveram origem numa norma de consenso nacional, NFPA 30-1969, enquanto que as definições na norma de construção foram adoptadas a partir de normas federais estabelecidas ao abrigo da Lei de Segurança na Construção. Como as duas fontes definiram os termos de forma diferente, a norma de construção e a norma geral da indústria não são consistentes.
Questão #2: Existem planos para tornar as definições consistentes?
Resposta #2:
OSHA está atualmente abordando essas definições na elaboração de regras de Comunicação de Perigos. A regra proposta, disponível em 74 Federal Register 50280 (Sept. 30, 2009), propõe novas definições para líquidos combustíveis e inflamáveis que correspondem ao Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS). A regra proposta está disponível no website da OSHA em http://osha.gov/FedReg_osha_pdf/FED20090930.pdf.
Se necessitar de informações adicionais, por favor contacte-nos por fax para: Departamento do Trabalho dos EUA, OSHA, Diretoria de Construção, Escritório de Normas e Orientação de Construção, fax #202-693-1689. Você também pode nos contatar pelo correio no escritório acima, Sala N3468, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210, embora haverá um atraso em nossa correspondência pelo correio.
Sincerely,
Bill Parsons, Diretor Interino
Diretorado de Construção