July 14, 2010
Letter # 20060425-7047
Re: Die Definitionen von brennbaren und entzündbaren Flüssigkeiten gemäß 29 CFR 1926 und 29 CFR 1910.
Frage 1: Warum sind die Definitionen für brennbare und entzündbare Flüssigkeiten in den OSHA-Normen für das Baugewerbe und die allgemeine Industrie unterschiedlich?
Antwort #1:
Die Begriffe „brennbare Flüssigkeiten“ und „entzündbare Flüssigkeiten“ sind in der Baunorm 29 CFR 1926 und in der allgemeinen Industrienorm 29 CFR 1910 wie folgt definiert:
Die Definitionen in den beiden Normen unterscheiden sich, weil die Definitionen aus unterschiedlichen Quellen übernommen wurden. Die Definitionen in der allgemeinen Industrienorm stammen aus einer nationalen Konsensnorm, NFPA 30-1969, während die Definitionen in der Baunorm aus etablierten Bundesnormen im Rahmen des Sicherheitsgesetzes für das Bauwesen übernommen wurden. Da die beiden Quellen die Begriffe unterschiedlich definiert haben, sind die Baunorm und die Norm für die allgemeine Industrie nicht konsistent.
Frage Nr. 2: Gibt es Pläne, die Definitionen zu vereinheitlichen?
Antwort Nr. 2:
OSHA befasst sich derzeit mit diesen Definitionen im Rahmen des Regelwerks für Gefahrenkommunikation. In dem Regelungsvorschlag, der im 74 Federal Register 50280 (30. September 2009) veröffentlicht wurde, werden neue Definitionen für brennbare und entzündliche Flüssigkeiten vorgeschlagen, die mit dem Global Harmonisierten System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) übereinstimmen. Die vorgeschlagene Regelung ist auf der OSHA-Website unter http://osha.gov/FedReg_osha_pdf/FED20090930.pdf.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte per Fax an: U.S. Department of Labor, OSHA, Directorate of Construction, Office of Construction Standards and Guidance, Fax #202-693-1689. Sie können sich auch per Post an das oben genannte Büro, Raum N3468, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210, wenden, wobei es allerdings zu einer Verzögerung beim Eingang der Korrespondenz per Post kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Bill Parsons, Acting Director
Directorate of Construction