Il New Jersey scoraggia fortemente tutti i viaggi interstatali non essenziali in questo momento. In questo momento, gli individui che sono stati vaccinati contro il COVID-19 dovrebbero continuare a seguire l’avviso di viaggio dello Stato. I viaggiatori e i residenti che ritornano da qualsiasi stato o territorio degli Stati Uniti oltre la regione immediata (New York, Connecticut, Pennsylvania e Delaware) dovrebbero auto-quarantenarsi a casa loro, in un hotel o in un altro alloggio temporaneo seguendo le raccomandazioni del CDC:
- Se il viaggio è inevitabile, i viaggiatori dovrebbero considerare di sottoporsi a un test virale (non un test degli anticorpi) 1-3 giorni prima del viaggio e ancora 3-5 giorni dopo il viaggio.
- Se i viaggiatori risultano positivi al test, dovrebbero autoisolarsi per almeno 10 giorni e rimandare il viaggio durante questo periodo.
- Se i viaggiatori risultano negativi, dovrebbero stare in quarantena per 7 giorni dopo il viaggio.
- Se il test non è disponibile (o se i risultati sono ritardati), i viaggiatori dovrebbero stare in quarantena per 10 giorni dopo il viaggio.
L’avviso non è più specifico per alcuni stati. A causa dell’alto numero di casi in tutti gli stati, c’è un aumento del rischio di diffusione del COVID-19 al ritorno da qualsiasi viaggio.
L’autoquarantena è volontaria, ma ci si aspetta che venga rispettata. I viaggiatori che arrivano da aree con un aumento dei casi di COVID-19 possono desiderare di posticipare il loro viaggio nella regione se non vogliono o non possono seguire l’avviso di quarantena.
I viaggiatori e i residenti che tornano da stati e territori oltre la regione immediata dovrebbero mettere in quarantena nella loro casa, o in un hotel o in un altro alloggio temporaneo. Gli individui dovrebbero lasciare il luogo di quarantena solo per cercare assistenza/trattamento medico o per ottenere cibo e altri articoli essenziali.
Chiediamo che chiunque viaggi in New Jersey da uno stato/territorio al di fuori della regione immediata (New York, Connecticut, Pennsylvania e Delaware) completi un sondaggio online volontario per fornire informazioni sul luogo di provenienza e sulla destinazione.
Accedi al sondaggio visitando covid19.nj.gov/njtravel o inviando un messaggio “NJTRAVEL” a 898211.
Se scegli di fornire queste informazioni, saranno condivise con le autorità sanitarie locali del New Jersey e altre terze parti quando richiesto dalla legge. I dipartimenti sanitari locali ti contatteranno per ricordarti di auto-quarantena e offrire assistenza, comprese le informazioni sui luoghi di test.
Si prega di notare che questo avviso non si applica agli individui:
- che stanno tornando in New Jersey dopo aver viaggiato fuori dallo stato per meno di 24 ore o quelli che viaggiano in New Jersey per meno di 24 ore – anche quando il viaggio è inferiore a 24 ore, tuttavia, gli individui sono ancora scoraggiati dall’intraprendere viaggi non essenziali in altri stati per quanto possibile.
- Che sono in transito attraverso lo stato per un’altra destinazione, a condizione che il tempo trascorso nello stato è solo la quantità di tempo necessario per completare il transito, fare uso di servizi di viaggio, come una sosta in autostrada, o fare collegamenti di viaggio necessari.
Per le risposte alle domande più frequenti, fare riferimento alle Frequently Asked Questions del Dipartimento della Salute sull’autoquarantena per i viaggiatori.
Viaggio essenziale
Il viaggio essenziale includerebbe, per esempio:
- Individui che viaggiano verso e dallo stato per lavoro.
- Individui che viaggiano verso e dallo stato per ragioni mediche, compresi gli individui che forniscono conforto e supporto a un paziente.
- Personale militare che viaggia verso lo stato per ordine o direttiva di un’autorità militare statale o federale.
- Individui che viaggiano per rispettare un ordine del tribunale, come la custodia dei figli.
Personale essenziale
Anche se tutti gli individui dovrebbero evitare viaggi non essenziali, il personale essenziale (noto anche come lavoratori di infrastrutture critiche) può essere esentato dalla raccomandazione di quarantena in circostanze limitate. Secondo la guida del CDC, “reintegrare i lavoratori di infrastrutture critiche esposti che non stanno sperimentando alcun sintomo e non sono risultati positivi nelle operazioni in loco dovrebbe essere usato come ultima risorsa e solo in circostanze limitate, come quando la cessazione del funzionamento di una struttura può causare gravi danni o pericolo per la salute pubblica o la sicurezza.”
Per ulteriori informazioni sulle raccomandazioni per i lavoratori delle infrastrutture critiche, fare riferimento alla pagina del CDC Critical Infrastructure Response Planning.
Testing
Il test è disponibile per tutti nel New Jersey ed è fortemente incoraggiato per coloro che hanno viaggiato in aree fortemente colpite dal COVID-19. Per trovare un sito di test vicino a te, visita covid19.nj.gov/testing. Quando possibile, sei incoraggiato a metterti in quarantena dopo aver fatto il test in attesa dei risultati.
Se sviluppi i sintomi del COVID-19 mentre sei in quarantena, devi immediatamente isolarti dagli altri, contattare il tuo operatore sanitario e, se possibile, fare il test per il COVID-19. Per la maggior parte delle persone con malattia da COVID-19, l’isolamento e le precauzioni possono generalmente essere interrotte 10 giorni dopo l’insorgenza dei sintomi e senza febbre per almeno 24 ore, senza l’uso di farmaci per la riduzione della febbre e con il miglioramento degli altri sintomi.
Viaggi internazionali
A partire dal 26 gennaio 2021, il CDC richiede che tutti i passeggeri aerei che entrano negli Stati Uniti da un paese straniero siano negativi al test per il COVID-19. I viaggiatori sono tenuti a sottoporsi al test entro 3 giorni prima della partenza del loro volo per gli Stati Uniti e a fornire una documentazione scritta dei risultati del test alla compagnia aerea o a fornire la documentazione di essere guariti dal COVID-19. Per maggiori informazioni, visitate il sito del CDC.
Inoltre, con eccezioni specifiche, i cittadini stranieri che sono stati in uno dei seguenti paesi negli ultimi 14 giorni NON possono entrare negli Stati Uniti: Cina, Iran, paesi dell’area europea di Schengen, Regno Unito, Repubblica d’Irlanda, Brasile e Sudafrica. Per maggiori dettagli e un elenco completo delle eccezioni, fare riferimento all’aggiornamento del CDC sui viaggiatori a cui è vietato l’ingresso.
I viaggiatori internazionali dovrebbero anche fare riferimento alla guida pubblicata dal CDC e controllare le raccomandazioni di viaggio COVID-19 del CDC per destinazione. Molti paesi sono classificati come livello 4 ad alto rischio COVID-19, e il CDC raccomanda di evitare tutti i viaggi in questi paesi. Visita il CDC per informazioni sui test e sui viaggi internazionali.
Libertà per malattia e congedi familiari
Potresti essere in grado di usare il congedo per malattia guadagnato dallo Stato per autoquarantena. La legge sul congedo per malattia guadagnato del New Jersey permette a un individuo che ha lavorato per il suo datore di lavoro per almeno 120 giorni di utilizzare il congedo per malattia guadagnato che ha maturato secondo la legge quando, durante uno stato di emergenza dichiarato dal governatore, o su raccomandazione, direzione o ordine di un fornitore di assistenza sanitaria o del commissario della sanità o altro funzionario pubblico autorizzato, il dipendente viene sottoposto a isolamento o quarantena a seguito di una sospetta esposizione a una malattia trasmissibile e una constatazione da parte del fornitore o autorità che la presenza del dipendente nella comunità potrebbe mettere in pericolo la salute degli altri. Contattate il vostro datore di lavoro per ulteriori informazioni sull’ammissibilità del congedo o visitate https://getstarted.nj.gov/labor/.
Potreste essere in grado di utilizzare il congedo familiare se un membro della famiglia è soggetto ad autoquarantena. Il New Jersey Family Leave Act (NJFLA) autorizza un dipendente a prendere un congedo dal lavoro protetto quando un fornitore di assistenza sanitaria o un’autorità sanitaria pubblica raccomanda che un membro della famiglia bisognoso di cure da parte del dipendente si sottoponga volontariamente a quarantena a seguito di sospetta esposizione a una malattia trasmissibile, perché la presenza nella comunità del membro della famiglia bisognoso di cure da parte del dipendente metterebbe a rischio la salute di altri. Contattate il vostro datore di lavoro per ulteriori informazioni sull’ammissibilità del congedo o visitate https://getstarted.nj.gov/labor/.
.