New Jersey jelenleg erősen visszatart minden nem alapvető fontosságú államközi utazástól. Jelenleg a COVID-19 ellen beoltott személyeknek továbbra is követniük kell az állam utazási tanácsát.
Azoknak az utazóknak és lakosoknak, akik az Egyesült Államok bármely területéről térnek vissza. államból vagy területről a közvetlen régión (New York, Connecticut, Pennsylvania és Delaware) kívülről visszatérő utasoknak otthonukban, szállodájukban vagy más ideiglenes szálláson kell önkaranténba vonulniuk a CDC ajánlásai szerint:
- Ha az utazás elkerülhetetlen, az utazóknak fontolóra kell venniük, hogy az utazás előtt 1-3 nappal, majd az utazás után 3-5 nappal vírustesztet (nem antitesttesztet) végeztessenek.
- Ha az utazók tesztje pozitív, legalább 10 napig önizolálniuk kell magukat, és ez idő alatt el kell halasztaniuk az utazást.
- Ha az utazók tesztje negatív, az utazást követő 7 napig karanténban kell maradniuk.
- Ha a teszt nem áll rendelkezésre (vagy az eredmények késnek), az utazóknak az utazást követő 10 napig karanténban kell maradniuk.
A tanácsadás már nem csak egyes államokra vonatkozik. Az összes államban előforduló esetek magas száma miatt a COVID-19 terjedésének fokozott kockázata áll fenn bármilyen utazásról való visszatéréskor.
Az önkarantén önkéntes, de a betartása elvárt. Azok az utazók, akik olyan területekről érkeznek, ahol a COVID-19 megbetegedések száma növekszik, elhalaszthatják a régióba való utazásukat, ha nem akarják vagy nem tudják betartani a karanténra vonatkozó tanácsot.
A közvetlen régión kívüli államokból és területekről visszatérő utazóknak és lakosoknak otthonukban, szállodában vagy más ideiglenes szálláson kell karanténba vonulniuk. A karantén helyét csak orvosi ellátás/kezelés igénybevétele, illetve élelmiszer és egyéb alapvető cikkek beszerzése céljából szabad elhagyni.
Kérünk mindenkit, aki a közvetlen régión (New York, Connecticut, Pennsylvania és Delaware) kívüli államból/területről utazik New Jerseybe, hogy töltsön ki egy önkéntes online felmérést, amelyben tájékoztatást ad arról, hogy honnan utazik és hová érkezik.
A felméréshez a covid19.nj.gov/njtravel oldalon vagy a “NJTRAVEL” szöveges üzenetben a 898211-es számra történő megküldésével férhet hozzá.
Ha úgy dönt, hogy megadja ezeket az információkat, azokat megosztjuk a helyi New Jersey-i közegészségügyi hatóságokkal és más harmadik felekkel, amennyiben a törvény előírja. A helyi egészségügyi hatóságok felveszik Önnel a kapcsolatot, hogy emlékeztessék Önt az önkaranténra és segítséget nyújtsanak, beleértve a vizsgálati helyszínekkel kapcsolatos információkat is.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a tanácsadás nem vonatkozik az alábbiakra:
- Azokra, akik az államon kívüli, 24 óránál rövidebb ideig tartó utazás után térnek vissza New Jerseybe, vagy akik 24 óránál rövidebb ideig utaznak New Jerseybe – Még 24 óránál rövidebb utazás esetén is, azonban az egyéneket a lehetőségekhez mérten lebeszéljük a más államokba történő nem létfontosságú utazásokról.
- Aki átutazik az államon egy másik célállomás felé, feltéve, hogy az államban töltött idő csak annyi idő, amennyi az átutazás befejezéséhez, az utazási szolgáltatások, például egy autópálya-pihenőhely igénybevételéhez vagy a szükséges utazási csatlakozásokhoz szükséges.
A gyakran felmerülő kérdésekre adott válaszokért tekintse meg az Egészségügyi Minisztériumnak az utazók önkaranténjával kapcsolatos gyakran ismételt kérdéseit.
Elkerülhetetlen utazások
Elkerülhetetlen utazások közé tartoznak például:
- Az államba és az államból munkavégzés céljából utazó személyek.
- Az államba és az államból egészségügyi okokból utazó személyek, beleértve a betegnek kényelmet és támogatást nyújtó személyeket is.
- Az államba állami vagy szövetségi katonai hatóság parancsára vagy utasítására utazó katonai személyzet.
- Egyéni személyek, akik bírósági végzésnek, például gyermekfelügyeletnek való megfelelés érdekében utaznak.
Létfontosságú személyzet
Noha minden személynek kerülnie kell a nem létfontosságú utazásokat, a létfontosságú személyzet (más néven a kritikus infrastruktúrában dolgozók) korlátozott körülmények között mentesülhet a karanténra vonatkozó ajánlás alól. A CDC iránymutatása szerint “az expozíciónak kitett, kritikus infrastruktúrában dolgozó, tünetmentes és nem pozitív tesztekkel rendelkező munkavállalók visszaillesztése a helyszíni működésbe csak végső megoldásként és korlátozott körülmények között alkalmazható, például ha a létesítmény működésének leállítása súlyos károkat vagy veszélyt jelenthet a közegészségre vagy a közbiztonságra.”
A kritikus infrastruktúrákban dolgozókra vonatkozó ajánlásokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a CDC Critical Infrastructure Response Planning oldalát.”
Tesztelés
A tesztelés mindenki számára elérhető New Jerseyben, és erősen ajánlott azoknak, akik a COVID-19 által erősen érintett területekre utaztak. Az Önhöz közeli tesztelőhelyet a covid19.nj.gov/testing oldalon találja meg. Amikor csak lehetséges, a vizsgálat elvégzése után karanténba kell vonulnia, amíg a vizsgálati eredményekre vár.
Ha a karantén ideje alatt a COVID-19 tünetei jelentkeznek, azonnal el kell különülnie másoktól, fel kell vennie a kapcsolatot egészségügyi szolgáltatójával, és amennyiben lehetséges, ki kell vizsgáltatnia magát COVID-19-re. A legtöbb COVID-19 megbetegedésben szenvedő személy esetében az elkülönítés és az óvintézkedések általában 10 nappal a tünetek megjelenése után megszüntethetők, és legalább 24 órán keresztül lázmentesek, lázcsökkentő gyógyszerek alkalmazása nélkül, valamint az egyéb tünetek javulása mellett.
Nemzetközi utazás
A CDC 2021. január 26-tól kezdődően megköveteli, hogy az Egyesült Államokba külföldi országból érkező légi utasok COVID-19-re vonatkozó tesztje negatív legyen. Az utazóknak az Egyesült Államokba tartó járatuk indulása előtti 3 napon belül meg kell vizsgáltatniuk magukat, és írásban dokumentálniuk kell a vizsgálati eredményt a légitársaságnak, vagy dokumentálniuk kell, hogy meggyógyultak a COVID-19-ből. További információért látogasson el a CDC honlapjára.
Egyedi kivételektől eltekintve, azok a külföldi állampolgárok, akik az elmúlt 14 napban az alábbi országok valamelyikében tartózkodtak, NEM léphetnek be az Egyesült Államokba: Kína, Irán, az európai schengeni térség országai, az Egyesült Királyság, az Ír Köztársaság, Brazília és Dél-Afrika. További részletekért és a kivételek teljes listájáért olvassa el a CDC frissített kiadványát a beutazási tilalom alatt álló utazókról.
A nemzetközi utazóknak a CDC által közzétett útmutatásokat is figyelembe kell venniük, és ellenőrizniük kell a CDC COVID-19 utazási ajánlásait úti célonként. Számos országot a 4. szintű, magas COVID-19 kockázatú kategóriába soroltak, és a CDC azt ajánlja, hogy kerüljenek minden utazást ezekbe az országokba. Látogasson el a CDC-hez a teszteléssel és a nemzetközi utazásokkal kapcsolatos információkért.
Betegszabadság és családi szabadság
Elképzelhető, hogy az állam által előírt, kiérdemelt betegszabadságot önkaranténra használhatja fel. A New Jersey-i megkeresett betegszabadságról szóló törvény lehetővé teszi, hogy a munkáltatójánál legalább 120 napja dolgozó magánszemély a törvény alapján összegyűjtött megkeresett betegszabadságot felhasználja, amikor a kormányzó által kihirdetett szükségállapot idején, vagy egészségügyi szolgáltató vagy az egészségügyi biztos vagy más felhatalmazott közhivatalnok ajánlására, utasítására vagy parancsára a munkavállaló elkülönítésre vagy karanténba kerül, mivel feltételezhetően fertőző betegségnek van kitéve, és a szolgáltató vagy a hatóság megállapítja, hogy a munkavállaló jelenléte a közösségben veszélyeztetné mások egészségét. A szabadságra való jogosultsággal kapcsolatos további információkért forduljon munkáltatójához, vagy látogasson el a https://getstarted.nj.gov/labor/.
A családi szabadságot akkor veheti igénybe, ha valamely családtagját önkarantén alá helyezik. A New Jersey-i családi szabadságról szóló törvény (NJFLA) feljogosítja a munkavállalót arra, hogy munkahelyi védelemmel járó szabadságot vegyen ki, ha egy egészségügyi szolgáltató vagy közegészségügyi hatóság azt javasolja, hogy a munkavállaló által ápolásra szoruló családtagja önkéntes karanténba vonuljon fertőző betegségnek való feltételezett kitettség miatt, mert a munkavállaló által ápolásra szoruló családtagnak a közösségben való jelenléte veszélyeztetné mások egészségét. A szabadságra való jogosultsággal kapcsolatos további információkért forduljon munkáltatójához, vagy látogasson el a https://getstarted.nj.gov/labor/.
weboldalra.