New Jersey ei suosittele tällä hetkellä kaikkea muuta kuin välttämätöntä osavaltioiden välistä matkustamista. Tällä hetkellä henkilöiden, jotka on rokotettu COVID-19:tä vastaan, tulisi jatkaa osavaltion matkustustiedotteen noudattamista.
Matkustajien ja asukkaiden, jotka palaavat mistä tahansa USA:n osavaltiosta. osavaltiosta tai alueelta lähialueen (New York, Connecticut, Pennsylvania ja Delaware) ulkopuolelta palaavien tulisi pitää itse karanteenia kotonaan, hotellissaan tai muussa tilapäisessä majoituspaikassaan CDC:n suositusten mukaisesti:
- Jos matkustaminen on väistämätöntä, matkustajien tulisi harkita testautumista virustestillä (ei vasta-ainetestillä) 1 – 3 vuorokautta ennen matkaa ja uudestaan 3 – 5 vuorokautta matkan jälkeen.
- Jos matkustajien testi on positiivinen, heidän tulisi eristää itsensä vähintään 10 päivän ajan ja lykätä matkustamista tänä aikana.
- Jos testin tulos on negatiivinen, matkustajien tulisi olla karanteenissa täydet 7 päivää matkan jälkeen.
- Jos testiä ei ole saatavilla (tai jos tulokset viivästyvät), matkustajien tulisi olla karanteenissa 10 päivää matkan jälkeen.
Tietoisku ei enää koske vain tiettyjä osavaltioita. Koska tapausten määrä on suuri kaikissa osavaltioissa, COVID-19:n leviämisriski on lisääntynyt, kun palataan miltä tahansa matkalta.
Omakaranteeni on vapaaehtoinen, mutta sen noudattamista odotetaan. Matkustajat, jotka saapuvat alueilta, joilla COVID-19-tapausten määrä on lisääntynyt, voivat halutessaan lykätä matkaansa alueelle, jos he eivät halua tai pysty noudattamaan karanteenineuvontaa.
Matkustajien ja niiden asukkaiden, jotka palaavat lähialueen ulkopuolisista osavaltioista ja alueilta, tulisi pitää karanteenia kotonaan tai hotellissa tai muussa tilapäisessä majoituspaikassa. Henkilöiden tulisi poistua karanteenipaikasta vain hakeutuakseen lääkärin hoitoon/hoitoon tai hankkiakseen ruokaa ja muita välttämättömiä tarvikkeita.
Pyydämme kaikkia, jotka matkustavat New Jerseyhyn välittömän alueen ulkopuolisesta osavaltiosta/alueelta (New York, Connecticut, Pennsylvania ja Delaware), täyttämään vapaaehtoisen verkkokyselyn, jossa annetaan tietoja matkakohteesta ja matkakohteesta.
Kyselyyn pääsee osoitteessa covid19.nj.gov/njtravel tai lähettämällä tekstiviestin ”NJTRAVEL” numeroon 898211.
Jos päätät antaa nämä tiedot, ne jaetaan New Jerseyn paikallisille kansanterveysviranomaisille ja muille kolmansille osapuolille lain niin vaatiessa. Paikalliset terveysviranomaiset ottavat sinuun yhteyttä muistuttaakseen sinua omatoimisesta karanteenista ja tarjotakseen apua, mukaan lukien tietoa testauspaikoista.
Huomaa, että tämä neuvonta ei koske henkilöitä:
- Jotka palaavat New Jerseyhin matkustettuaan osavaltion ulkopuolelle alle 24 tuntia tai New Jerseyhyn matkustettuaan alle 24 tuntia – Jopa silloin, kun matkustaminen on kestoltaan alle 24 tuntia, yksittäisiä henkilöitä ei kuitenkaan kehoteta mahdollisuuksiensa mukaan matkustamaan muihin osavaltioihin muihin osavaltioihin, jos se ei ole välttämätöntä.
- Jotka kulkevat osavaltion kautta toiseen määränpäähän, edellyttäen, että osavaltiossa vietetty aika on vain sen verran aikaa, joka on tarpeen kauttakulun loppuunsaattamiseksi, matkapalvelujen, kuten moottoritien levähdyspaikan, käyttämiseksi tai tarvittavien matkayhteyksien luomiseksi.
Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin löytyy terveysministeriön usein kysytyistä kysymyksistä, jotka koskevat matkustajien omatoimista karanteenia.
Välttämättömiä matkoja
Välttämättömiä matkoja olisivat esimerkiksi:
- Henkilöt, jotka matkustavat osavaltioon tai osavaltiosta pois työnsä vuoksi.
- Henkilöt, jotka matkustavat osavaltioon ja sieltä pois lääketieteellisistä syistä, mukaan lukien henkilöt, jotka tarjoavat lohtua ja tukea potilaalle.
- Sotilashenkilöstö, joka matkustaa osavaltioon osavaltion tai liittovaltion sotilasviranomaisen käskystä tai määräyksestä.
- Henkilöt, jotka matkustavat noudattaakseen tuomioistuimen määräystä, kuten lapsen huoltajuusmääräystä.
Erittäin tärkeä henkilöstö
Kaikkien henkilöiden olisi vältettävä muita kuin välttämättömiä matkoja, mutta välttämättömälle henkilöstölle (joka tunnetaan myös kriittisen infrastruktuurin työntekijöinä) voidaan rajoitetuissa olosuhteissa myöntää poikkeus karanteenisuosituksesta. CDC:n ohjeiden mukaan ”altistuneiden elintärkeiden infrastruktuurien työntekijöiden, joilla ei ole oireita ja joiden testi ei ole ollut positiivinen, palauttamista takaisin laitoksen toimintaan tulisi käyttää viimeisenä keinona ja vain rajoitetuissa olosuhteissa, kuten silloin, kun laitoksen toiminnan lopettaminen voi aiheuttaa vakavaa haittaa tai vaaraa kansanterveydelle tai turvallisuudelle”.”
Lisätietoa kriittisten infrastruktuurien työntekijöille annettavista suosituksista on CDC:n Critical Infrastructure Response Planning -sivulla.
Testaus
Testaus on kaikkien saatavilla New Jerseyssä, ja sitä suositellaan vahvasti niille, jotka ovat matkustaneet alueille, joihin COVID-19-virus on vaikuttanut voimakkaasti. Löydät testauspaikan läheltäsi osoitteesta covid19.nj.gov/testing. Aina kun se on mahdollista, sinua kehotetaan jäämään karanteeniin testin jälkeen odottamaan testituloksia.
Jos sinulle ilmaantuu COVID-19:n oireita karanteenissa ollessasi, sinun on välittömästi eristettävä itsesi muista ihmisistä, otettava yhteyttä terveydenhuoltopalvelun tarjoajaan ja mahdollisuuksien mukaan testattava itsesi COVID-19:n varalta. Useimmilla COVID-19-tautia sairastavilla henkilöillä eristäminen ja varotoimet voidaan yleensä lopettaa 10 päivän kuluttua oireiden alkamisesta ja kuumeettomuudesta vähintään 24 tunnin ajan ilman kuumetta alentavien lääkkeiden käyttöä ja muiden oireiden parantuessa.
Kansainväliset matkat
Tammikuun 26. päivästä 2021 alkaen CDC edellyttää, että kaikkien ulkomailta Yhdysvaltoihin saapuvien lentomatkustajien on testattava itsensä negatiivisiksi COVID-19:n suhteen. Matkustajien on testattava itsensä kolmen päivän kuluessa ennen Yhdysvaltoihin suuntautuvan lennon lähtöä ja toimitettava lentoyhtiölle kirjallinen dokumentaatio testituloksista tai toimitettava dokumentaatio siitä, että he ovat toipuneet COVID-19:stä. Lisätietoja saa CDC:n verkkosivuilta.
Lisäksi, tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta, ulkomaalaiset, jotka ovat olleet jossakin seuraavista maista viimeisten 14 päivän aikana, EIVÄT saa saapua Yhdysvaltoihin: Kiina, Iran, Euroopan Schengen-alueen maat, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlannin tasavalta, Brasilia ja Etelä-Afrikka. Lisätietoja ja täydellinen luettelo poikkeuksista on CDC:n päivityksessä maahantulokiellossa olevista matkustajista.
Kansainväliset matkustajat tutustuvat myös CDC:n julkaisemiin ohjeisiin ja tarkistavat CDC:n COVID-19-matkasuositukset kohteittain. Monet maat on luokiteltu korkean COVID-19-riskin tasolle 4, ja CDC suosittelee välttämään kaikkia matkoja näihin maihin. Vieraile CDC:ssä saadaksesi tietoa testauksesta ja kansainvälisestä matkustamisesta.
Sairausloma ja perhevapaa
Voit ehkä käyttää valtion määräämää ansaittua sairauslomaa omatoimiseen karanteeniin. New Jerseyn ansaittua sairauslomaa koskevan lain mukaan henkilö, joka on työskennellyt työnantajansa palveluksessa vähintään 120 päivää, voi käyttää ansaittua sairauslomaa, joka hänelle on kertynyt lain nojalla, kun työntekijä joutuu kuvernöörin julistaman hätätilan aikana tai terveydenhuollon palveluntarjoajan tai terveysvaltuutetun tai muun valtuutetun virkamiehen suosituksesta, määräyksestä tai käskystä eristykseen tai karanteeniin epäillyn altistumisen vuoksi tartuntataudille ja kun palveluntarjoaja tai muu viranomainen on todennut, että työntekijän oleskelu yhteisössä vaarantaisi muiden ihmisten terveyden. Ota yhteyttä työnantajaan saadaksesi lisätietoja loman kelpoisuudesta tai käy osoitteessa https://getstarted.nj.gov/labor/.
Voit ehkä käyttää perhevapaata, jos perheenjäsen joutuu itsekaranteeniin. New Jerseyn perhevapaalaki (New Jersey Family Leave Act, NJFLA) oikeuttaa työntekijän pitämään työsuojattua vapaata työstä, kun terveydenhuollon tarjoaja tai kansanterveysviranomainen suosittelee, että työntekijän hoitoa tarvitseva perheenjäsen joutuu vapaaehtoisesti karanteeniin epäillyn tartuntataudille altistumisen vuoksi, koska työntekijän hoitoa tarvitsevan perheenjäsenen oleskelu yhteisössä vaarantaisi muiden ihmisten terveyden. Ota yhteyttä työnantajaan saadaksesi lisätietoja loman kelpoisuudesta tai käy osoitteessa https://getstarted.nj.gov/labor/.
.