New Jersey rät derzeit dringend von allen nicht unbedingt notwendigen Reisen zwischen den Bundesstaaten ab. Personen, die gegen COVID-19 geimpft sind, sollten weiterhin die Reisehinweise des Staates beachten.
Reisende und Einwohner, die aus einem anderen US-Bundesstaat oder Territorium als der unmittelbaren Region zurückkehren Bundesstaat oder Territorium außerhalb der unmittelbaren Region (New York, Connecticut, Pennsylvania und Delaware) zurückkehren, sollten sich zu Hause, in einem Hotel oder einer anderen vorübergehenden Unterkunft in Quarantäne begeben und dabei die Empfehlungen der CDC befolgen:
- Wenn sich eine Reise nicht vermeiden lässt, sollten Reisende in Erwägung ziehen, sich 1-3 Tage vor der Reise und erneut 3-5 Tage nach der Reise mit einem Virustest (nicht mit einem Antikörpertest) testen zu lassen.
- Wenn der Test positiv ausfällt, sollten sich die Reisenden mindestens 10 Tage lang selbst isolieren und während dieser Zeit keine Reisen unternehmen.
- Wenn Reisende negativ getestet werden, sollten sie für volle 7 Tage nach der Reise in Quarantäne bleiben.
- Wenn keine Tests verfügbar sind (oder wenn sich die Ergebnisse verzögern), sollten Reisende für 10 Tage nach der Reise in Quarantäne bleiben.
Die Empfehlung ist nicht mehr spezifisch für bestimmte Staaten. Aufgrund der hohen Anzahl von Fällen in allen Staaten besteht ein erhöhtes Risiko der Ausbreitung von COVID-19 nach der Rückkehr von einer Reise.
Die Selbstquarantäne ist freiwillig, aber die Einhaltung wird erwartet. Reisende, die aus Gebieten mit zunehmenden COVID-19-Fällen anreisen, sollten ihre Reise in die Region verschieben, wenn sie nicht willens oder in der Lage sind, die Quarantäneempfehlung zu befolgen.
Reisende und Einwohner, die aus Staaten und Territorien außerhalb der unmittelbaren Region zurückkehren, sollten zu Hause, in einem Hotel oder einer anderen vorübergehenden Unterkunft Quarantäne halten. Personen sollten den Ort der Quarantäne nur verlassen, um sich medizinisch versorgen zu lassen oder um Lebensmittel und andere lebenswichtige Dinge zu besorgen.
Wir bitten alle, die aus einem Staat/Gebiet außerhalb der unmittelbaren Region (New York, Connecticut, Pennsylvania und Delaware) nach New Jersey reisen, eine freiwillige Online-Umfrage auszufüllen, um Informationen über den Ort der Reise und das Reiseziel zu erhalten.
Zugang zur Umfrage erhalten Sie unter covid19.nj.gov/njtravel oder per SMS „NJTRAVEL“ an 898211.
Wenn Sie sich entschließen, diese Angaben zu machen, werden sie an die örtlichen Gesundheitsbehörden von New Jersey und andere Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Die örtlichen Gesundheitsämter werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie an die Selbstquarantäne zu erinnern und Ihnen Unterstützung anzubieten, einschließlich Informationen über Teststellen.
Bitte beachten Sie, dass diese Empfehlung nicht für Personen gilt:
- die nach New Jersey zurückkehren, nachdem sie für weniger als 24 Stunden außerhalb des Staates gereist sind, oder die für weniger als 24 Stunden nach New Jersey reisen.
- Wer sich auf der Durchreise durch den Staat zu einem anderen Ziel befindet, vorausgesetzt, dass die Zeit, die im Staat verbracht wird, nur die Zeit ist, die notwendig ist, um die Durchreise zu beenden, Reisedienstleistungen in Anspruch zu nehmen, wie z.B. eine Autobahnraststätte, oder notwendige Reiseverbindungen herzustellen.
Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie in den häufig gestellten Fragen des Gesundheitsministeriums zur Selbstquarantäne für Reisende.
Wesentliche Reisen
Wesentliche Reisen sind zum Beispiel:
- Personen, die aus beruflichen Gründen in den Bundesstaat reisen und ihn verlassen.
- Personen, die aus medizinischen Gründen in den Staat und aus dem Staat reisen, einschließlich Personen, die einen Patienten trösten und unterstützen.
- Militärpersonal, das auf Befehl oder Anweisung einer staatlichen oder bundesstaatlichen Militärbehörde in den Staat reist.
- Personen, die reisen, um einer gerichtlichen Anordnung nachzukommen, wie z.B. dem Sorgerecht für ein Kind.
Wesentliches Personal
Auch wenn alle Personen nicht unbedingt notwendige Reisen vermeiden sollten, kann wesentliches Personal (auch bekannt als Mitarbeiter kritischer Infrastrukturen) unter bestimmten Umständen von der Empfehlung einer Quarantäne ausgenommen werden. Nach Angaben der CDC sollte die Wiedereingliederung von exponierten Mitarbeitern kritischer Infrastrukturen, die keine Symptome aufweisen und nicht positiv getestet wurden, nur als letztes Mittel und nur unter bestimmten Umständen erfolgen, z. B. wenn die Einstellung des Betriebs einer Einrichtung die öffentliche Gesundheit oder Sicherheit ernsthaft schädigen oder gefährden könnte.“
Weitere Informationen zu den Empfehlungen für Beschäftigte in kritischen Infrastrukturen finden Sie auf der Seite der CDC zur Reaktionsplanung für kritische Infrastrukturen.
Tests
Tests sind für jeden in New Jersey verfügbar und werden denjenigen dringend empfohlen, die in Gebiete gereist sind, die stark von COVID-19 betroffen waren. Um eine Teststelle in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie covid19.nj.gov/testing. Wann immer es möglich ist, sollten Sie nach dem Test unter Quarantäne gestellt werden, bis die Testergebnisse vorliegen.
Wenn Sie während der Quarantäne Symptome von COVID-19 entwickeln, sollten Sie sich sofort von anderen isolieren, Ihren Gesundheitsdienstleister kontaktieren und sich, wenn möglich, auf COVID-19 testen lassen. Bei den meisten Personen, die an COVID-19 erkrankt sind, können die Isolierung und die Vorsichtsmaßnahmen in der Regel 10 Tage nach Auftreten der Symptome aufgehoben werden, wenn sie mindestens 24 Stunden lang fieberfrei sind, keine fiebersenkenden Medikamente einnehmen und sich andere Symptome gebessert haben.
Internationale Reisen
Ab dem 26. Januar 2021 verlangt das CDC, dass alle Flugpassagiere, die aus einem anderen Land in die Vereinigten Staaten einreisen, negativ auf COVID-19 getestet werden. Die Reisenden müssen sich innerhalb von drei Tagen vor dem Abflug in die USA testen lassen und der Fluggesellschaft einen schriftlichen Nachweis über das Testergebnis vorlegen oder nachweisen, dass sie sich von COVID-19 erholt haben. Weitere Informationen finden Sie auf der CDC-Website.
Außerdem dürfen, von bestimmten Ausnahmen abgesehen, ausländische Staatsangehörige, die sich in den letzten 14 Tagen in einem der folgenden Länder aufgehalten haben, NICHT in die Vereinigten Staaten einreisen: China, Iran, Länder des europäischen Schengen-Raums, Vereinigtes Königreich, Republik Irland, Brasilien und Südafrika. Weitere Einzelheiten und eine vollständige Liste der Ausnahmen finden Sie im CDC-Update über Reisende, denen die Einreise untersagt ist.
Internationale Reisende sollten auch die von der CDC veröffentlichten Hinweise beachten und die COVID-19-Reiseempfehlungen der CDC nach Reisezielen überprüfen. Viele Länder sind mit einem hohen COVID-19-Risiko der Stufe 4 eingestuft, und die CDC empfiehlt, alle Reisen in diese Länder zu vermeiden. Besuchen Sie die CDC, um Informationen über Tests und internationale Reisen zu erhalten.
Krankheitsurlaub und Familienurlaub
Sie können möglicherweise den vom Staat vorgeschriebenen Krankheitsurlaub nutzen, um sich selbst in Quarantäne zu begeben. Nach dem New Jersey Earned Sick Leave Law kann eine Person, die mindestens 120 Tage für ihren Arbeitgeber gearbeitet hat, ihren gesetzlich erworbenen Krankheitsurlaub in Anspruch nehmen, wenn sie sich während eines vom Gouverneur ausgerufenen Notstands oder auf Empfehlung, Anweisung oder Befehl eines Gesundheitsdienstleisters oder des Commissioner of Health oder eines anderen befugten Beamten einer Isolierung oder Quarantäne unterzieht, weil der Verdacht besteht, dass sie einer übertragbaren Krankheit ausgesetzt ist und der Dienstleister oder die Behörde feststellt, dass die Anwesenheit des Arbeitnehmers in der Gemeinschaft die Gesundheit anderer gefährden würde. Wenden Sie sich bitte an Ihren Arbeitgeber, um weitere Informationen über den Anspruch auf Urlaub zu erhalten, oder besuchen Sie https://getstarted.nj.gov/labor/.
Sie können möglicherweise Familienurlaub in Anspruch nehmen, wenn ein Familienmitglied selbst unter Quarantäne gestellt wird. Der New Jersey Family Leave Act (NJFLA) berechtigt einen Arbeitnehmer, sich von der Arbeit freistellen zu lassen, wenn ein Gesundheitsdienstleister oder eine Gesundheitsbehörde empfiehlt, dass sich ein pflegebedürftiges Familienmitglied des Arbeitnehmers wegen des Verdachts auf eine übertragbare Krankheit freiwillig einer Quarantäne unterzieht, weil die Anwesenheit des pflegebedürftigen Familienmitglieds in der Gemeinschaft die Gesundheit anderer gefährden würde. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arbeitgeber, um weitere Informationen über die Anspruchsberechtigung auf Urlaub zu erhalten, oder besuchen Sie https://getstarted.nj.gov/labor/.