New Jersey descurajează cu tărie toate călătoriile interstatale neesențiale în acest moment. În acest moment, persoanele care au fost vaccinate împotriva COVID-19 ar trebui să continue să urmeze recomandările de călătorie ale statului.
Călătorii și rezidenții care se întorc din orice țară din SUA. stat sau teritoriu din afara regiunii imediate (New York, Connecticut, Pennsylvania și Delaware) ar trebui să se autogăzduiască în carantină la domiciliul lor, la hotel sau în altă locuință temporară, urmând recomandările CDC:
- Dacă călătoria este inevitabilă, călătorii ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a se testa cu un test viral (nu un test de anticorpi) cu 1-3 zile înainte de călătorie și din nou la 3-5 zile după călătorie.
- Dacă călătorii sunt testați pozitiv, ar trebui să se autoizoleze timp de cel puțin 10 zile și ar trebui să amâne călătoriile în această perioadă.
- Dacă testarea este negativă, călătorii ar trebui să stea în carantină timp de 7 zile complete după călătorie.
- Dacă testarea nu este disponibilă (sau dacă rezultatele sunt întârziate), călătorii ar trebui să stea în carantină timp de 10 zile după călătorie.
Avizul nu mai este specific anumitor state. Din cauza numărului mare de cazuri înregistrate în toate statele, există un risc crescut de răspândire a COVID-19 la întoarcerea din orice călătorie.
Autocarantina este voluntară, dar se așteaptă respectarea acesteia. Călătorii care sosesc din zone cu o creștere a numărului de cazuri de COVID-19 ar putea dori să își amâne călătoria în regiune dacă nu doresc sau nu pot să urmeze sfatul de carantină.
Călătorii și acei rezidenți care se întorc din state și teritorii din afara regiunii imediate ar trebui să intre în carantină la domiciliul lor, la un hotel sau într-o altă locuință temporară. Persoanele ar trebui să părăsească locul de carantină doar pentru a solicita îngrijiri/tratamente medicale sau pentru a obține alimente și alte articole esențiale.
Solicităm ca toți cei care călătoresc în New Jersey dintr-un stat/teritoriu din afara regiunii imediate (New York, Connecticut, Pennsylvania și Delaware) să completeze un sondaj online voluntar pentru a furniza informații despre locul de unde călătoresc și destinația lor.
Accesați sondajul vizitând covid19.nj.gov/njtravel sau trimițând SMS-ul „NJTRAVEL” la 898211.
Dacă alegeți să furnizați aceste informații, ele vor fi împărtășite cu autoritățile locale de sănătate publică din New Jersey și cu alte terțe părți atunci când legea o cere. Departamentele locale de sănătate publică vă vor contacta pentru a vă reaminti să vă autogăzduiți și pentru a vă oferi asistență, inclusiv informații despre locațiile de testare.
Vă rugăm să rețineți că acest avertisment nu se aplică persoanelor:
- Care se întorc în New Jersey după ce au călătorit în afara statului pentru mai puțin de 24 de ore sau celor care călătoresc în New Jersey pentru mai puțin de 24 de ore – Chiar și în cazul în care călătoria este mai mică de 24 de ore, totuși, persoanele sunt în continuare descurajate să se angajeze în călătorii neesențiale în alte state, în măsura în care este posibil.
- Cei care se află în tranzit prin stat spre o altă destinație, cu condiția ca timpul petrecut în stat să fie doar cel necesar pentru a finaliza tranzitul, pentru a utiliza serviciile de călătorie, cum ar fi un popas pe autostradă, sau pentru a face legăturile necesare pentru călătorie.
Pentru răspunsuri la întrebări frecvente, consultați Întrebările frecvente ale Departamentului de Sănătate cu privire la autocantina pentru călători.
Călătorii esențiale
Călătoriile esențiale ar include, de exemplu:
- Persoanele care călătoresc spre și dinspre stat pentru muncă.
- Persoane care călătoresc în și dinspre stat din motive medicale, inclusiv persoanele care oferă confort și sprijin unui pacient.
- Personalul militar care călătorește în stat la ordinul sau directiva unei autorități militare de stat sau federale.
- Persoane care călătoresc pentru a se conforma unui ordin judecătoresc, cum ar fi custodia copilului.
Personalul esențial
Chiar dacă toate persoanele ar trebui să evite călătoriile neesențiale, personalul esențial (cunoscut și sub numele de lucrători în infrastructuri critice) poate fi scutit de recomandarea de a intra în carantină în circumstanțe limitate. Conform îndrumărilor CDC, „reintegrarea lucrătorilor din infrastructurile critice expuși care nu prezintă niciun simptom și care nu au fost testați pozitiv înapoi în operațiunile de la fața locului ar trebui să fie utilizată în ultimă instanță și numai în circumstanțe limitate, cum ar fi atunci când încetarea funcționării unei instalații ar putea cauza prejudicii grave sau un pericol pentru sănătatea sau siguranța publică”.”
Pentru mai multe informații cu privire la recomandările pentru lucrătorii din infrastructurile critice, consultați pagina CDC Critical Infrastructure Response Planning.
Testarea
Testarea este disponibilă pentru toată lumea în New Jersey și este puternic încurajată pentru cei care au călătorit în zonele puternic afectate de COVID-19. Pentru a găsi un loc de testare în apropierea dumneavoastră, vizitați covid19.nj.gov/testing. Ori de câte ori este posibil, sunteți încurajați să intrați în carantină după ce v-ați testat, în timp ce așteptați rezultatele testului.
Dacă dezvoltați simptome de COVID-19 în timp ce vă aflați în carantină, trebuie să vă izolați imediat de ceilalți, să vă contactați furnizorul de asistență medicală și, dacă este posibil, să vă testați pentru COVID-19. Pentru majoritatea persoanelor cu boala COVID-19, izolarea și măsurile de precauție pot fi, în general, întrerupte la 10 zile de la debutul simptomelor și nu au febră timp de cel puțin 24 de ore, fără utilizarea medicamentelor pentru reducerea febrei și cu ameliorarea altor simptome.
Călătorii internaționale
Începând cu 26 ianuarie 2021, CDC solicită tuturor pasagerilor aerieni care intră în Statele Unite dintr-o țară străină să fie testați negativ pentru COVID-19. Călătorii sunt obligați să se testeze în cele 3 zile dinaintea plecării zborului lor spre SUA și să prezinte companiei aeriene o documentație scrisă cu rezultatele testului sau să prezinte documente care să ateste că s-au vindecat de COVID-19. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul web al CDC.
În plus, cu excepții specifice, cetățenii străini care au fost în oricare dintre următoarele țări în ultimele 14 zile NU pot intra în Statele Unite: China, Iran, țările din Spațiul European Schengen, Regatul Unit, Republica Irlanda, Brazilia și Africa de Sud. Pentru mai multe detalii și o listă completă a excepțiilor, consultați actualizarea CDC privind călătorii cărora le este interzisă intrarea.
Cei care călătoresc în străinătate ar trebui să consulte, de asemenea, ghidurile publicate de CDC și să verifice recomandările de călătorie COVID-19 ale CDC în funcție de destinație. Multe țări sunt clasificate ca fiind de nivel 4 de risc ridicat pentru COVID-19, iar CDC recomandă evitarea tuturor călătoriilor în aceste țări. Vizitați CDC pentru informații privind testarea și călătoriile internaționale.
Concediu medical și concediu pentru motive familiale
Puteți utiliza concediul medical câștigat, impus de stat, pentru a vă autogăzdui în carantină. Legea din New Jersey privind concediul medical câștigat permite unei persoane care a lucrat pentru angajatorul său timp de cel puțin 120 de zile să folosească concediul medical câștigat pe care l-a acumulat în temeiul legii atunci când, în timpul unei stări de urgență declarate de guvernator sau la recomandarea, îndrumarea sau ordinul unui furnizor de asistență medicală sau al comisarului pentru sănătate sau al unui alt funcționar public autorizat, angajatul se supune izolării sau carantinei ca urmare a unei presupuse expuneri la o boală transmisibilă și a constatării de către furnizor sau autoritate că prezența angajatului în comunitate ar pune în pericol sănătatea altora. Vă rugăm să vă contactați angajatorul pentru mai multe informații despre eligibilitatea pentru concediu sau să vizitați https://getstarted.nj.gov/labor/.
Puteți utiliza concediul pentru familie dacă un membru al familiei este supus carantinei de sine stătătoare. Legea din New Jersey privind concediul pentru familie (New Jersey Family Leave Act – NJFLA) dă dreptul unui angajat să își ia concediu de la locul de muncă protejat atunci când un furnizor de asistență medicală sau o autoritate de sănătate publică recomandă ca un membru de familie care are nevoie de îngrijire din partea angajatului să se supună în mod voluntar carantinei ca urmare a unei presupuse expuneri la o boală transmisibilă, deoarece prezența în comunitate a membrului de familie care are nevoie de îngrijire din partea angajatului ar pune în pericol sănătatea celorlalți. Vă rugăm să contactați angajatorul dumneavoastră pentru mai multe informații despre eligibilitatea pentru concediu sau să vizitați https://getstarted.nj.gov/labor/.
.