Vocabulário e Expressões de Sexo Francês

O vocabulário e expressões de Sexo Francês são usados o tempo todo em filmes. Os livros não cobrem este tópico, mas acho que será muito útil para os alunos adultos compreenderem o vocabulário sexual francês e saberem quais palavras NÃO usar para evitar grandes faux-pas.

>

Então, vamos falar de sexo, baby 🙂

1 – Como dizer para ter sexo e fazer amor em francês?

A expressão comummente usada é “faire l’amour”, que se traduz perfeitamente em “fazer amor”.

Existem toneladas de expressões vulgares sobre o assunto, sendo a mais comum o “baiser” usado como verbo. Isto significa foder, tanto na forma física como na mental, tal como “ser fodido”. Nesse caso, ele é usado principalmente no verbo na forma reflexiva: “se faire baiser”.

2 – “Voulez-vous Coucher Avec Moi Ce Soir” = Would You Like To Have Sex With Me Tonight?

Famosa por “Lady Marmalade”, esta canção lírica é também uma frase muito directa.

Não fazes ideia de quantas vezes um estudante me disse ingenuamente isso para mostrar que sabia “algum” francês. Obviamente eles não queriam dizer isso. Mesmo assim, é bastante embaraçoso.

Então, a menos que você queira pedir para alguém ter relações sexuais, afaste-se dessa linha.

1. “Coucher avec quelqu’un” = fazer sexo com alguém
2. “Dormir avec quelqu’un” = dormir com alguém na mesma cama (não sexual)
3. Nota que “se coucher” na forma reflexiva significa ir para a cama. Quando você diz adeus em francês, você poderia dizer: “bonne nuit”! Je vais me coucher”.

3 – Sinônimos franceses para ter sexo – mais ou menos vulgar

Aqui estão alguns sinônimos e expressões francesas para ‘fazer amor’.

Há, claro, muitos mais, mas vou listar aqui os mais usados, e dizer-lhe se são vulgares.

Então, já vimos “faire l’amour”, “baiser” e “coucher”…

1. “S’envoyer en l’air” = literalmente para se mandar para o ar. Comum.
2. “Faire des galipettes” = para fazer cambalhotas de somersaultos. Cute.
3. “Tirer un/son coup” = aceso: para dar um golpe. Vulgar.
4. “Copuler, s’accoupler” = para copular. Científico.
5. “Se taper quelqu’un” = para “fazer” alguém. Vulgar.
6. “Faire crac-crac” = fazer “crac crac crac” (som) – Cute.
7. “Forniquer” = fornicar. Old fashioned.
8. “Connaître” = conhecer sexualmente. Religioso.
9. “Niquer” = para foder. Vulgar.
10. “Sauter” = saltar mas em contexto significa foder. Vulgar.
11. “Avoir une relation sexuelle” = ter relações sexuais. Euh… ? Descritivo?

Para mais, eu vou te direcionar para a wikipedia. Cuidado que eu pessoalmente conheço talvez um terço das expressões ali listadas… Então é divertido, mas não tão útil.

4 – Como dizer pénis em francês

Aqui também, temos TONELADAS de sinónimos – provavelmente mais de mil realmente….

1. “Le pénis”, “la verge”, “les organes génitaux” são científicos.
2. “La bite” e “la pine” são muito comuns mas vulgares, assim como “le zob”.
3. “Le zizi” e “le quiqui” são infantis.
4. “La queue” é provavelmente a mais usada.
5. “Le petit Jésus” é simplesmente esquisito. Mas comum…

Aqui também, para referência, vou usar a wikipedia. Mas mais uma vez, cuidado, a maioria destas palavras NÃO são comuns.

Watch out – Eu ouço frequentemente este erro embaraçoso: Estudantes ingleses de francês querem falar sobre um pinheiro, e dizer “pinheiro”, que como acabámos de ver significa um pénis. Um pinheiro é “un pin” (som “in” nasal).

5 – Como dizer Vagina em francês

A genitália feminina (les organes génitaux féminin) também é chamada “la vulve” – científica. Aqui, novamente, há muitos sinônimos…

1. “Le con” = é a tradução literal de “cunt” (desculpe) mas é extremamente usado em francês como substantivo ou adjetivo para dizer “um idiota” ou “estúpido”. É uma das palavras francesas mais comuns, mas o significado original de “órgão sexual” foi esquecido. Descrever órgãos genitais como “un con” é muito antiquado.
2. “La chatte” = cona. Vulgar, mas extremamente comum. “Le minou” tem o mesmo significado e é um pouco menos vulgar.
3. “La moule” = mexilhão. Super Vulgar. Yuck.
4. “La foufoune” = não traduzível. Muito comum, um pouco vulgar, mas não demasiado.
5. “Le kiki”, “la nenette”, “la zézette” = infantil.

Para mais, vá para wikipedia.

6 – Como dizer os testículos em francês

“Les testicules (f)” é o termo científico, mas também genérico.

Não há assim tantos sinónimos, acredite ou não! A maioria dos sinónimos refere-se à forma dos testículos, por isso “les boules” (bolas), “les olives” (azeitonas), “les bonbons” (doces), “les noisettes” (avelãs)…

São normalmente usados no plural, mas vou listar os sinónimos franceses para testículos no singular para que vejam o género.

1. “Une couille” = vulgar mas muito comum. Este é particularmente difícil de pronunciar para quem fala inglês, então use um sinônimo!
2. “Une burne” = vulgar mas comum.
3. “Une coucougnette” = infantil mas também comum.
4. “Les bijoux de famille” = sempre usado no plural significa “as jóias da família” 🙂

7 – Como dizer mamas em francês

Voltar para uma tonelada de palavras. Les Seins (m)” é científico e o termo mais comum.

“La poitrine” refere-se a “o peito” mas é confundido com as mamas, e muitas vezes usado no plural: “les poitrines” embora seja um erro.

1. “Les nichons (m)”, “les nibards (m)”, “les miches (f)” = vulgar mas comum.
2. “Les nénés” = muito comum. Um pouco infantil.
3. “Les tétons” = literalmente os peitos, mas usado para descrever o peito inteiro. Comum.
4. “le buste” (busto), “la gorge”(garganta) = francês mais sofisticado. Comum, porém.

>

De certeza, aqui novamente a forma fornecerá todos os nomes de frutas… “les oranges”, “les poires” (pêras), “les melons” (melões), “les pastèques” (melancias), mas também “les oeufs au plat” (ovos do lado ensolarado em francês) para seios menores 🙂

Por alguma razão, existem também muitos sinónimos relacionados com carros : “les airbags”, “les amortisseurs”(amortecedores), “les pare-chocs” (pára-choques)…

8 – Como dizer butt em francês

A palavra francesa comum para butt é “les fesses (f)” = buttlocks.

A vulgar, mas mais comum é “le cul” – l silencioso = o rabo.

Sinônimos comuns incluem:

1. “Le derrière” = o traseiro. Old fashioned.
2. “Le postérieur” = o traseiro. Old fashioned.
3. “L’arrière-train” = o comboio de trás. Old fashioned
4. “Le fion” = o traseiro. Muito antiquado (mas também usado para descrever partes de aves como o dorso de uma galinha/hen.)

Honestly, nós usamos principalmente “les fesses” e “le cul”.

Guia para a pronúncia francesa :

1. “le cou” = som koo = o pescoço
2. “le cul” = som ku = o rabo
3. “les couilles” = som koo Y = testicules

Todos os NíveisSecretos da Pronúncia Francesa

4.86 (56 revisões)

40,3132,24>

1. “Le sexe” = sexo
2. “Un baiser”, “un bisou” = um beijo em francês – há muitos sinônimos aqui novamente. Lembre-se de “baiser” como um verbo, hoje em dia, significa foder.
3. “Embrasser” = beijar
4. “Rouler un patin” = ao French-kiss
5. “Caresser” = acariciar
6. “Une caresse” = um carinho
7. “Faire des gouzis, faire des papouilles” = poderia significar fazer cócegas mas também é usado muito para dizer para brincar.
8. “”Être excité(e)” = ser excitado
9. “Bander” = ter tesão
10. “Mouiller” = ficar molhado
11. “Se masturbar, se branler” (calão comum) = masturbar-se, masturbar-se, masturbar-se.
12. “Jouir” = vir sexualmente – cuidado com esta erva francesa que o tradutor online ainda usa para dizer “para se divertir”!! Mudou com o tempo e agora é usado principalmente para dizer para vir sexualmente.
13. “Ejaculer” = ejacular
14. “Le sperme”, “le foutre (old-fashion)” = esperma, cum.
15. “Prendre quelqu’un” = levar alguém, verbo frequentemente usado para posições sexuais. Se você pretende levar alguém para casa, por exemplo, use “conduire” ou “amener/emmener” – veja meu artigo sobre trazer/tomar em francês.
16. “Une fellation (scientific), une pipe (common)” = um broche
17. “Tailler une pipe, faire une turlutte” = dar um broche (calão comum)
18. “Un cunnilingus” = cunnilingus
19. “l’anus” = ânus. Scientific. “Le trou du cul” = bunda. Comum. Também usado como substantivo para um insulto.
20. “Sodomiser” = para sodomizar. Científico.
21. “Enculador” = para sodomizar. Vulgar. “Enculé” como substantivo também é um forte insulto.
22. “Anal(e)” = o adjetivo anal.
23. “Un moyen de contraception” = um contraceptivo
24. “La pilule” = a pílula
25. “Un préservatif”, “une capote” (calão comum) = preservativo
26. “Un lubrifiant” = lubrificante.
27. “Un jeu” = um jogo
28. “Un jouet” = um brinquedo
29. “Un vibromasseur”, “un godemichet, un gode” = um dildo.
30. “Sexuel(le)” = sexual
31. “Sexy” = sexy
32. “Sensuel(le)” = sensual
33. “Erotique” = erótico
34. “Pornográfico” (muitas vezes abreviado como “porno”) = pornografia

Em tópicos relacionados – mas muito menos arriscados – sugiro que você também leia:

1. French Women Don’t Date – the French Dating System Explained
2. 💕 Flirting in French
3. The Many Ways To Say I Love You in French
4. Dia dos Namorados franceses
5. Todo sobre beijos franceses
6. Nomes de amor franceses (com áudio)

Posto mini-lições exclusivas, dicas, fotos e mais diariamente nas minhas páginas do Facebook, Twitter e Pinterest – então junte-se a mim lá!