New Jersey raadt op dit moment alle niet-essentiële reizen tussen staten ten zeerste af. Op dit moment moeten personen die tegen COVID-19 zijn ingeënt, het reisadvies van de staat blijven opvolgen.
Reizigers en ingezetenen die terugkeren uit een V.S. staat of grondgebied buiten de onmiddellijke regio (New York, Connecticut, Pennsylvania, en Delaware) moeten zelfquarantaine in hun huis, hotel of ander tijdelijk onderkomen volgen volgens de aanbevelingen van de CDC:
- Als reizen onvermijdelijk is, moeten reizigers overwegen zich te laten testen met een virustest (geen antistoftest) 1-3 dagen vóór de reis en nogmaals 3-5 dagen na de reis.
- Als reizigers positief testen, moeten ze zichzelf ten minste 10 dagen isoleren en moeten ze reizen gedurende die tijd uitstellen.
- Als reizigers negatief testen, moeten ze de volledige 7 dagen na de reis in quarantaine.
- Als testen niet beschikbaar is (of als de resultaten worden vertraagd), moeten reizigers 10 dagen na de reis in quarantaine.
De advisory is niet langer specifiek voor bepaalde staten. Vanwege het hoge aantal gevallen in alle staten, is er een verhoogd risico van verspreiding van COVID-19 bij terugkeer van elke reis.
De zelf-quarantaine is vrijwillig, maar naleving wordt verwacht. Reizigers die aankomen uit gebieden met toenemende COVID-19-gevallen kunnen hun reis naar de regio beter uitstellen als zij het quarantaine-advies niet willen of kunnen opvolgen.
Reizigers en inwoners die terugkeren uit staten en gebieden buiten de onmiddellijke regio moeten bij hen thuis, of in een hotel of ander tijdelijk onderkomen, in quarantaine gaan. Personen mogen de plaats van quarantaine alleen verlaten om medische zorg/behandeling te zoeken of om voedsel en andere essentiële zaken te verkrijgen.
We vragen iedereen die naar New Jersey reist vanuit een staat/gebied buiten de directe regio (New York, Connecticut, Pennsylvania, en Delaware) een vrijwillige online-enquête in te vullen om informatie te verstrekken over waar u vandaan reist en uw bestemming.
Toegang tot de enquête door een bezoek aan covid19.nj.gov/njtravel of sms “NJTRAVEL” naar 898211.
Als u ervoor kiest om deze informatie te verstrekken, zal deze worden gedeeld met de lokale New Jersey Public Health autoriteiten en andere derde partijen wanneer dit wettelijk vereist is. Plaatselijke gezondheidsdiensten zullen contact met u opnemen om u eraan te herinneren zelf quarantaine te nemen en u hulp aan te bieden, waaronder informatie over testlocaties.
Let u erop dat dit advies niet van toepassing is op personen:
- die terugkeren naar New Jersey na minder dan 24 uur buiten de staat te hebben gereisd of personen die minder dan 24 uur naar New Jersey reizen – zelfs wanneer de reis minder dan 24 uur duurt, worden personen echter nog steeds ontmoedigd om niet-essentiële reizen naar andere staten te maken, voor zover dat mogelijk is.
- Wie op doorreis zijn door de staat naar een andere bestemming, op voorwaarde dat de tijd die in de staat wordt doorgebracht beperkt is tot de tijd die nodig is om de doorreis te voltooien, gebruik te maken van reisdiensten, zoals een rustplaats langs de snelweg, of de nodige aansluitingen te maken.
Voor antwoorden op veelgestelde vragen, zie de Department of Health’s Frequently Asked Questions about the self-quarantine for travelers.
Essential Travel
Essential travel would include, for example:
- Individuals traveling to and from the state for work.
- Individuen die om medische redenen van en naar de staat reizen, met inbegrip van personen die troost en steun aan een patiënt verlenen.
- Militair personeel dat naar de staat reist op bevel of instructie van een militaire autoriteit van de staat of de federale overheid.
- Individuen die reizen om te voldoen aan een gerechtelijk bevel, zoals voogdij over kinderen.
Essentieel personeel
Hoewel alle individuen niet-essentiële reizen moeten vermijden, kan essentieel personeel (ook bekend als kritieke infrastructuurwerkers) in beperkte omstandigheden worden vrijgesteld van de aanbeveling om in quarantaine te gaan. Volgens de richtsnoeren van de CDC, “moet de re-integratie van blootgestelde kritieke infrastructuurwerkers die geen symptomen ervaren en niet positief zijn getest, terug naar onsite operaties worden gebruikt als een laatste redmiddel en alleen in beperkte omstandigheden, zoals wanneer het stopzetten van de werking van een faciliteit ernstige schade of gevaar voor de volksgezondheid of veiligheid kan veroorzaken.”
Voor meer informatie over aanbevelingen voor werknemers in kritieke infrastructuur, zie de CDC’s Critical Infrastructure Response Planning page.
Testing
Testing is beschikbaar voor iedereen in New Jersey en wordt sterk aangemoedigd voor degenen die naar gebieden zijn gereisd die zwaar zijn getroffen door COVID-19. Om een testlocatie bij u in de buurt te vinden, gaat u naar covid19.nj.gov/testing. Indien mogelijk, wordt u aangemoedigd om na het laten testen in quarantaine te blijven in afwachting van uw testresultaten.
Als u symptomen van COVID-19 ontwikkelt terwijl u in quarantaine bent, moet u zich onmiddellijk afzonderen van anderen, contact opnemen met uw zorgverlener en waar mogelijk, u laten testen op COVID-19. Voor de meeste personen met COVID-19 ziekte, kunnen isolatie en voorzorgsmaatregelen over het algemeen worden beëindigd 10 dagen na het begin van de symptomen en koortsvrij zijn gedurende ten minste 24 uur, zonder het gebruik van koortsverlagende medicijnen, en met verbetering van andere symptomen.
Internationale reizen
Met ingang van 26 januari 2021, vereist de CDC dat alle luchtreizigers die de Verenigde Staten binnenkomen vanuit een vreemd land negatief testen op COVID-19. Reizigers moeten zich laten testen binnen de 3 dagen voor hun vlucht naar de VS vertrekt, en schriftelijke documentatie van hun testresultaten aan de luchtvaartmaatschappij bezorgen of documentatie overleggen waaruit blijkt dat ze hersteld zijn van COVID-19. Bezoek voor meer informatie de website van de CDC.
Buitenlanders die de afgelopen 14 dagen in een van de volgende landen zijn geweest, mogen de Verenigde Staten bovendien, behoudens specifieke uitzonderingen, NIET in: China, Iran, landen in het Europese Schengengebied, Verenigd Koninkrijk, Republiek Ierland, Brazilië en Zuid-Afrika. Voor meer details en een volledige lijst van uitzonderingen, zie de CDC’s update over reizigers met een inreisverbod.
Internationale reizigers moeten ook de door de CDC gepubliceerde richtlijnen raadplegen en de CDC’s COVID-19 reisaanbevelingen per bestemming controleren. Veel landen zijn gecategoriseerd als een niveau-4 hoog COVID-19-risico, en de CDC raadt aan om alle reizen naar deze landen te vermijden. Bezoek de CDC voor informatie over testen en internationale reizen.
Ziekteverlof en verlof om gezinsredenen
U kunt mogelijk door de staat verplicht ziekteverlof gebruiken om uzelf te quarantaineren. De New Jersey Earned Sick Leave Law staat toe dat een persoon die ten minste 120 dagen voor zijn werkgever heeft gewerkt, het ziekteverlof dat hij volgens de wet heeft opgebouwd, gebruikt wanneer, tijdens een noodtoestand die door de gouverneur is afgekondigd, of op aanbeveling, aanwijzing of bevel van een zorgverlener of de commissaris van Volksgezondheid of een andere bevoegde overheidsfunctionaris, de werknemer in isolatie of quarantaine gaat als gevolg van een vermoedelijke blootstelling aan een overdraagbare ziekte en een bevinding van de zorgverlener of autoriteit dat de aanwezigheid van de werknemer in de gemeenschap de gezondheid van anderen in gevaar zou brengen. Neem contact op met uw werkgever voor meer informatie over het recht op verlof of ga naar https://getstarted.nj.gov/labor/.
U kunt mogelijk gebruikmaken van verlof om gezinsredenen als een gezinslid aan zelfquarantaine is onderworpen. De New Jersey Family Leave Act (NJFLA) geeft een werknemer het recht om beschermd verlof op te nemen van het werk wanneer een zorgverlener of volksgezondheidsinstantie aanbeveelt dat een gezinslid dat zorg nodig heeft door de werknemer vrijwillig in quarantaine wordt geplaatst als gevolg van vermoedelijke blootstelling aan een overdraagbare ziekte, omdat de aanwezigheid in de gemeenschap van het gezinslid dat zorg nodig heeft door de werknemer de gezondheid van anderen in gevaar zou brengen. Neem contact op met uw werkgever voor meer informatie over het recht op verlof of ga naar https://getstarted.nj.gov/labor/.