Tutti sanno che Mark Twain non ha mai pronunciato la citazione “inverno più freddo” e che Lombard non è davvero la strada più storta. Ma quale altra tradizione di San Francisco che viene comunemente sbandierata è palesemente falsa? Ispirati dai mitomani di Snopes.com, abbiamo messo lo Snopes ad alcuni tropi comuni per valutare la veridicità complessiva di diverse leggende urbane di San Francisco, miti e fatti strani. Quindi, qui ci sono alcuni debunkings e rebunkings della leggenda popolare di SF. E se vi interessa contestare uno dei nostri verdetti, discutiamone nei commenti.
Dichiarazione: San Francisco è 7 miglia per 7 miglia e 49 miglia quadrate.
FALSO
Il chilometraggio quadrato di San Francisco varia a seconda se si includono Alcatraz, Treasure Island o anche le isole Farallon – che tecnicamente fanno tutte parte della città e della contea di San Francisco. Tuttavia, San Francisco non ha una forma quadrata e non ci sono stime del chilometraggio quadrato che calcolino fino a 49 miglia. L’US Census Bureau stima San Francisco come 46,87 miglia quadrate, mentre il Dipartimento dei Lavori Pubblici di SF stima la dimensione di San Francisco come 47,355 miglia quadrate.
Claim: Dan White l’ha fatta franca per aver ucciso Harvey Milk e il sindaco Moscone usando la “Twinkie defense”.
FALSO
Gli avvocati di White sono riusciti a far ridurre l’accusa di omicidio di primo grado a quella di omicidio colposo nelle sparatorie del 1978 del supervisore Harvey Milk e del sindaco George Moscone. Ma il termine “difesa Twinkie” è un pezzo impreciso di gergo legale che travisa gli argomenti reali dei suoi avvocati. Il team di difesa legale di White ha sostenuto che soffriva di “capacità ridotta” a causa della depressione, commettendo quindi gli omicidi a causa del suo stato mentale colpito piuttosto che per cattiveria. Il suo psichiatra sostenne che la prova della depressione di White poteva essere trovata nel suo essere passato da una dieta eccezionalmente sana ad una dieta quasi esclusivamente di cibo spazzatura, per esempio Twinkies. Vedi anche questo.
Lo scrittore e allegro burlone Paul Krassner è accreditato per aver coniato il termine “Twinkie defense” nella sua copertura del Bay Guardian del processo e del suo impopolare verdetto. Nel Chronicle, Herb Caen ha riferito di aver sentito un avvocato usare la frase “la difesa per pazzia del Twinkie”.
“Non credo che i Twinkies siano mai stati menzionati nella testimonianza”, disse l’avvocato di White Douglas Schmidt al Chronicle nel 2003. Schmidt ha però ammesso che “HoHos e Ding Dongs” sono stati menzionati nella testimonianza.
(Photo: green kozi on flickr)
Claim: Ci sono più cani che bambini a San Francisco.
VERO
Mentre questi numeri sono impossibili da conoscere in tempo reale, le stime del 2014 del censimento degli Stati Uniti fissano il numero di San Franciscans sotto i 18 anni a poco più di 114.000. Nel frattempo, il San Francisco Animal Care & Control Department stima che ci siano 120.000 cani a San Francisco. Quindi i cagnolini si aggiudicano questa distinzione, con circa 6.000 cani in più rispetto ai bambini nella nostra bella città.
Foto: rulenumberone2
Dichiarazione: Anton LaVey viveva in quella casa spettrale vicino all’Alamo Square Park e il suo leone da compagnia graffiava i pavimenti.
Probabilmente vero
In realtà si chiama Westerfeld House ed era una famosa pensione negli anni ’60, ospitando fino a 50 residenti alla volta. Il fondatore della Church of Satan e delizioso essere umano Anton LaVey è apparso in un cortometraggio di Kenneth Anger del 1969 “Invocation of My Demon Brother” che è stato girato nella premessa, ed è generalmente ritenuto uno dei famigerati imbucati del pad. Un post di Hoodline del 2014 documenta che nella casa esistono ancora segni di artigli di leone. Quindi, anche se incerto, questo racconto urbano in genere supera l’esame dell’odore.
Claim: Non ci sono cimiteri a San Francisco.
FALSO
Ci sono un paio! C’erano dei cimiteri a San Francisco fino a quando le tombe sono state spostate a Colma a partire dal 1920. Comunque, un piccolo cimitero esiste ancora a Mission Dolores, c’è un cimitero militare nel Presidio e gli archeologi credono che migliaia di corpi rimangano sotto la Legion of Honor.
Foto: Jay Barmann/SFist
Claim: The Castro è stato il primo quartiere gay di San Francisco.
FALSO
La storia degli uomini gay, dei bar gay e della cultura gay underground risale a molto tempo fa a SF, probabilmente all’inizio, negli anni della corsa all’oro, quando il rapporto tra uomini e donne era particolarmente, assurdamente alto. Sappiamo che c’era un bar gay chiamato The Dash a North Beach che potrebbe essere esistito solo per un anno o giù di lì, nel 1908 circa, come ha notato OUT, si dice che il bar fosse gestito in parte da uomini vestiti da travestiti “che avrebbero compiuto atti sessuali nelle cabine vicine per un dollaro”. E negli anni ’30 c’è stata la nascita del famoso locale di imitazione femminile Finocchio’s, sempre a North Beach, e lo speakeasy che è diventato il bar gay Gold Street, il sito di Bix, attualmente potrebbe aver aperto anche in quel periodo. Insieme al Black Cat che divenne più gay negli anni del dopoguerra, questo rende North Beach davvero il primo posto dove i gay erano gay insieme. SoMa era anche sede di un certo numero di bar di pelle gay a partire dai primi anni ’60. Ma se si vuole indicare il vero primo “ghetto gay” di San Francisco, questo sarebbe stato il Polk Gulch alla fine degli anni ’60 e nei primi anni ’70. Il Polk ospitava almeno una dozzina di bar e bagni gay, ed era anche sede di un certo numero di negozi porno e luoghi frequentati da truffatori maschi, e così la prima vera parata del gay pride in città, nel 1972, fu una marcia lungo Polk Street fino al Civic Center. Solo a metà degli anni ’70 la migrazione dei gay della classe media a Castro era in piena regola, trasformando quella che era stata la “piccola Scandinavia” della città nella Eureka Valley nella moderna mecca gay che è diventata, anche se il primo bar gay arrivò nel quartiere nel 1963, chiamato The Missouri Mule (2348 Market Street, attualmente sede di Beaux).
Claim: Rice-A-Roni è nato a San Francisco
VERO
Mentre in origine era un piatto armeno a base di riso pilaf, il prodotto confezionato che oggi chiamiamo Rice-A-Roni è davvero una “chicca di San Francisco”. Come ha raccontato Lois DeDemenico, cofondatrice della Golden Grain Macaroni Company, alla NPR nel 2008, ha imparato la ricetta dal suo anziano padrone di casa armeno in un appartamento di San Francisco. Suo marito Tom aggiunse il brodo di pollo secco alla ricetta quando Rice-A-Roni fu introdotto commercialmente nel 1958. Quaker Oats ha acquisito la Golden Grain Macaroni Company nel 1986 e il marchio Rice-A-Roni è ora di proprietà della PepsiCo.
Foto:Eric Fischer