SFnopes, Vol. 1: Which Of These Seven San Francisco Urban Myths Are True Or False?

マーク・トウェインが「最も寒い冬」という言葉を口にしなかったこと、ロンバードは本当は最も曲がった通りではないことは誰もが知っています。 しかし、一般に流布しているサンフランシスコの言い伝えで、明らかに間違っているものは他にあるでしょうか? Snopes.comのmythbustersに触発され、サンフランシスコの都市伝説、神話、風変わりな事実の信憑性と真実性を評価するために、いくつかのよくある言い伝えをSnopeで検証してみました。 そこで今回は、サンフランシスコの都市伝説や神話、風変わりな事実について、その真偽を検証してみました。

主張:サンフランシスコは7マイル×7マイルで49平方マイル。
FALSE
サンフランシスコの平方マイルは、アルカトラズ、トレジャー島、あるいはファラロン諸島(これらはすべて技術的にはサンフランシスコ市と郡の一部)を含めるかどうかによります。 しかし、サンフランシスコの形は正方形ではなく、49マイルになるような平方マイルは存在しない。 米国国勢調査局はサンフランシスコの面積を46.87平方マイルと推定しているが、SF Department of Public Worksは47.355平方マイルと推定している

Claim.The US Census Bureau for San Francisco as a square miles and the size of San Francisco as a square miles: ダン・ホワイトはハーヴェイ・ミルクとモスコーンの殺害を “トゥインキー・ディフェンス “を使ってやり過ごした。
FALSE
White’s attorneys did successfully to reduce his first-degree murder charge to manslaughter charge in the shooting of Supervisor Harvey Milk and Mayor George Moscone 1978(1978年のハーヴェイ・ミルク監督官とジョージ・モスコーニ市長の銃撃事件)。 しかし、「トゥインキー・ディフェンス」という言葉は、彼の弁護士の実際の主張を誤解させる不正確な法律スラングである。 ホワイト氏の弁護団は、ホワイト氏はうつ病による「能力減退」に陥っており、したがって悪意というよりも精神状態に影響を受けたために殺人を犯したと主張した。 彼の精神科医は、ホワイトが非常に健康的な食生活から、ほとんどジャンクフード(例えばトゥインキー)だけの食生活に切り替えたことに、ホワイトのうつ病の証拠が見られると主張した。 7555>

作家でいたずら好きのポール・クラスナーは、この裁判とその不評の評決についてベイ・ガーディアンが報道した中で、「トゥインキー弁護」という言葉を作ったとされています。 クロニクル紙では、ハーブ・ケーンが、弁護士が「Twinkie insanity defense」という言葉を使っているのを聞いたと報告しています。

「トゥインキーが証言で言及されたことはないと思う」と、ホワイト氏の主任弁護士ダグラス・シュミット氏は2003年にクロニクル紙に語っています。


(Photo: green kozi on flickr)

Claim: There are dogs than kids in San Francisco.
TRUE
この数字をリアルタイムで知ることは不可能ですが、2014年のUS Census estimatesでは、18才以下のサンフランシスコ人の数は114000強と推定されています。 一方、サンフランシスコ動物管理局&は、サンフランシスコに12万匹の犬がいると見積もっている。 つまり、この街には子供より犬の方がおよそ6,000匹も多いのだ。


Photo: rulenumberone2

Claim: Anton LaVey used in that spooky house by Alamo Square Park and his pet lion claws up the floors.
PROBABLY TRUE
Westerfeld Houseという名前で、60年代には50人も収容できるほど有名だったフローハウスだったそうです。 悪魔教会の創始者であり、愉快な人間であるアントン・ラヴェイは、このプレメシスで撮影された1969年のケネス・アンガーの短編映画「悪魔の兄弟の呼び声」に出演し、一般には、このパッドの悪名高いクラッシャーの一人だったと信じられている。 2014年のHoodlineの投稿では、ライオンの爪痕がまだ家に存在していることが記録されている。 そのため、不確かではあるが、この都市伝説は一般的に嗅覚テストを通過することができる。

Claim: サンフランシスコには墓地がない
FALSE
2つほどある! 1920年代に墓がコルマに移されるまで、サンフランシスコには墓地があった。 しかし、ミッション・ドローレスにはまだ小さな墓地があり、プレシディオには軍事墓地があり、考古学者はレジオン・オブ・オナーの地下には何千もの遺体が残っていると考えています。


Photo: Jay Barmann/SFist

Claim: The Castro was San Francisco’s first gay neighborhood.
FALSE
The history of gay men, gay bars, and underground gay culture has way back in SF, probably the very beginning in the Gold Rush years when the men to woman was particularly, absurd high ratio of the SF.The Historical Historical History in SF in America. ノースビーチにThe Dashというゲイバーがあったことは知っていますが、1年ほどしか存在しなかったかもしれません。1908年頃、OUTが指摘したように、このバーには、「1ドルで近くのブースで性行為をする、女装した男たち」が働いていたと噂されています。 そして、1930年代には、同じくノースビーチに有名な女装会場フィノッキオが誕生し、現在ビックスのあるゴールドストリートには、ゲイバーとなったもぐり酒場があり、こちらもその頃にオープンしていた可能性があるそうです。 戦後、ブラックキャットがゲイ化したのと合わせて、ノースビーチは、ゲイがゲイとして一緒にいる場所としては、本当に早い時期から存在していたことになる。 SoMaにも1960年代初頭からゲイのレザーバーがいくつもありました。 しかし、サンフランシスコで本当に最初の「ゲイ・ゲットー」といえば、1960年代後半から1970年代前半にかけてのポルク・ガルチでしょう。 ポークには少なくとも12軒のゲイバーやバスハウスがあり、ポルノショップや男性ハスラーが頻繁に訪れる場所もあったため、1972年、街で最初の本格的なゲイプライドパレードは、ポーク通りをシビックセンターまで行進するというものだった。 カストロに中流階級のゲイが本格的に移住し、それまでユリイカ・バレーにある街の「小さな北欧」だった場所が、現代のゲイのメッカになったのは、1970年代半ばのことだった。ただし、この界隈に初めてゲイバーができたのは、1963年の「The Missouri Mule(2348 Market Street、現在はBeauxがある)」である。

主張する。 Rice-A-Roniはサンフランシスコ発祥
TRUE
もともとはアルメニアのライスピラフ料理だったが、現在我々がRice-A-Roniと呼ぶパッケージ製品は、まさに「サンフランシスコのご馳走」なのである。 Golden Grain Macaroni Companyの共同設立者であるロイス・デデメニコが2008年にNPRに語ったところによると、彼女はサンフランシスコのアパートで、アルメニア人の年配の家主からレシピを教わったそうです。 1958年にライスアローニが発売されたとき、夫のトムは乾燥チキンスープをレシピに加えた。 1986年にクエーカー・オーツ社がゴールデン・グレイン・マカロニ社を買収し、ライス・ア・ローニのブランドは現在ペプシコ社の所有となっています

Photo:Eric Fischer

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。