Mindenki tudja, hogy Mark Twain soha nem mondta ki a “leghidegebb tél” idézetet, és hogy a Lombard valójában nem a leggörbébb utca. De vajon milyen más San Franciscó-i mondákról szoktak még beszélni, amelyek történetesen nyilvánvalóan hamisak? A Snopes.com mítoszrombolói által inspirálva, a Snopes segítségével megnéztünk néhány gyakori trópust, hogy felmérjük a San Franciscó-i városi legendák, mítoszok és furcsa tényállítások általános valóságtartalmát és igazságtartalmát. Íme tehát néhány népszerű SF-legenda cáfolata és cáfolata. Ha pedig vitatja valamelyik ítéletünket, vitassuk meg lent a hozzászólásokban.
Vallás: San Francisco 7 mérföld x 7 mérföld és 49 négyzetmérföld.
HAMIS
San Francisco négyzetmérföldes területe attól függően változik, hogy az Alcatraz, a Kincses sziget vagy akár a Farallon-szigetek – amelyek technikailag mind San Francisco városának és megyéjének részét képezik – is beleszámítanak. Mégis, San Francisco nagyon hangsúlyosan nem négyzet alakú, és nincsenek olyan négyzetmérföldes becslések, amelyek egyenletes 49 mérföldre számítanának. Az amerikai népszámlálási hivatal becslése szerint San Francisco mérete 46,87 négyzetmérföld, míg az SF Department of Public Works 47,355 négyzetmérföldre becsüli San Francisco méretét.
Claim: Dan White megúszta Harvey Milk és Moscone polgármester megölését a “Twinkie védekezéssel”.
HAMIS
White ügyvédei sikeresen elérte, hogy az 1978-ban Harvey Milk felügyelő és George Moscone polgármester elleni lövöldözésben első fokon elkövetett gyilkosság vádját emberölés vádjára csökkentsék. De a “Twinkie defense” kifejezés a jogi szleng egy pontatlan darabja, amely félremagyarázza az ügyvédei tényleges érveit. White jogi védőcsapata azzal érvelt, hogy depressziója miatt “csökkent cselekvőképességben” szenvedett, ezért a gyilkosságokat nem rosszindulatból, hanem befolyásolt mentális állapota miatt követte el. Pszichiátere azzal érvelt, hogy White depressziójának bizonyítéka az, hogy kivételesen egészséges étrendjéről szinte kizárólag egészségtelen ételeket, pl. Twinkies-t fogyasztott. Lásd még ezt.
Az író és vidám tréfamester Paul Krassnernek tulajdonítják a “Twinkie defense” kifejezés megalkotását a Bay Guardian tudósításában a perről és annak népszerűtlen ítéletéről. A Chronicle-ben Herb Caen arról számolt be, hogy hallotta, amint egy ügyvéd a “Twinkie insanity defense” kifejezést használta.
“Nem hiszem, hogy a Twinkie-t valaha is említették volna a tanúvallomásban” – mondta White vezető ügyvédje, Douglas Schmidt a Chronicle-nek 2003-ban. Schmidt azonban elismerte, hogy “HoHos és Ding Dongs” említésre került a tanúvallomásban.
(Fotó: green kozi on flickr)
Vád: San Franciscóban több kutya van, mint gyerek.
Igaz
Míg ezeket a számokat nem lehet valós időben tudni, a 2014-es amerikai népszámlálás becslése szerint a 18 év alatti San Franciscó-iak száma alig több mint 114 ezer. Eközben a San Franciscó-i Állatgondozási & Ellenőrzési Osztály becslése szerint 120 000 kutya él San Franciscóban. Tehát a kutyások bezsebelik ezt a megkülönböztetést, nagyjából 6000-rel több kutyával, mint gyerekkel a mi szép városunkban.
Fotó: rulenumberone2
Vád: Anton LaVey lakott abban a kísérteties házban az Alamo Square Park mellett, és a házi oroszlánja felkaparta a padlót.
VALÓSAN IGAZ
Valójában Westerfeld-háznak hívják, és az 1960-as években valami híres lepukkant ház volt, ahol egyszerre akár 50 ember is lakhatott. A Sátán Egyház alapítója és elbűvölő ember, Anton LaVey szerepelt egy 1969-es Kenneth Anger rövidfilmben, a “Démontestvérem megidézése” című filmben, amelyet a premesében forgattak, és általában úgy tartják, hogy ő volt a pad egyik hírhedt betörője. Egy 2014-es Hoodline-poszt dokumentálja, hogy oroszlánkarom-nyomok még mindig léteznek a házban. Tehát bár bizonytalan, ez a városi mese általában átmegy a szagpróbán.
Az állítás: San Franciscóban nincsenek temetők.
HAMIS
Egy pár van! San Franciscóban voltak temetők.egészen addig, amíg a sírokat az 1920-as évektől kezdve Colmába nem költöztették. Azonban egy kis temető még mindig létezik a Mission Dolores-ben, van egy katonai temető a Presidio-ban, és a régészek úgy vélik, hogy a Becsület Légiója alatt több ezer holttest maradt.
Fotó: Sz:
Az állítás: A Castro volt San Francisco első meleg negyede.
HAMIS
A meleg férfiak, a melegbárok és az underground meleg kultúra története messzire nyúlik vissza SF-ben, valószínűleg a legelejére, az aranyláz éveire, amikor a férfiak és a nők aránya különösen, abszurdan magas volt. Tudjuk, hogy volt egy The Dash nevű melegbár North Beachen, amely talán csak egy évig létezett, körülbelül 1908 körül, ahogy az OUT megjegyezte, a pletykák szerint a bárban részben transzvesztitának öltözött férfiak dolgoztak, “akik 1 dollárért szexuális aktusokat hajtottak végre a közeli fülkékben”. És az 1930-as években megszületett a híres női imitációs hely, a Finocchio’s, szintén North Beachen, és a speakeasy, amelyből a Gold Street nevű melegbár lett, a Bix helyszíne, jelenleg is ez idő tájt nyílhatott meg. A háború utáni években meleggé váló The Black Cat-tel együtt North Beach volt a legkorábbi hely, ahol a melegek együtt voltak melegek. A SoMa szintén számos meleg bőrbárnak adott otthont az 1960-as évek elejétől kezdve. De ha a valódi első “meleg gettóra” akarsz rámutatni San Franciscóban, az a Polk Gulch volt az 1960-as évek végén és az 1970-es évek elején. A Polk legalább egy tucat melegbárnak és fürdőháznak adott otthont, és számos pornóboltnak és férfi stricik által látogatott helynek is otthont adott, és így az első igazi melegfelvonulás a városban 1972-ben a Polk Streeten keresztül a Civic Centerig tartó felvonulás volt. Csak az 1970-es évek közepén indult meg teljes erővel a középosztálybeli meleg férfiak elvándorlása a Castroba, ami a város “kis Skandináviáját”, az Eureka Valley-t a modern melegek Mekkájává változtatta, bár az első melegbár 1963-ban érkezett a környékre, The Missouri Mule néven (2348 Market Street, jelenleg a Beaux otthona).
Claim: Rice-A-Roni San Franciscóból származik
Igaz
Míg eredetileg egy örmény rizspiláf étel volt, a csomagolt termék, amit ma Rice-A-Roninak hívunk, valóban egy “San Franciscó-i finomság”. Ahogy a Golden Grain Macaroni Company társalapítója, Lois DeDemenico 2008-ban az NPR-nek elmondta, a receptet idős örmény főbérlőjétől tanulta egy San Francisco-i lakásban. Férje, Tom száraz csirkelevessel egészítette ki a receptet, amikor a Rice-A-Roni 1958-ban kereskedelmi forgalomba került. A Quaker Oats 1986-ban felvásárolta a Golden Grain Macaroni Company-t, és a Rice-A-Roni márka ma a PepsiCo tulajdonában van.
Fotó:Eric Fischer