Französisches Sex-Vokabular und Ausdrücke

Französisches Sex-Vokabular und Ausdrücke werden ständig in Filmen verwendet. In Büchern wird dieses Thema nicht behandelt, aber ich denke, dass es für erwachsene Schüler sehr hilfreich sein wird, den französischen Sex-Wortschatz zu verstehen und zu wissen, welche Wörter man NICHT verwenden sollte, um einen großen Fauxpas zu vermeiden.

So, lass uns über Sex reden, Baby 🙂

1 – Wie sagt man Sex und Liebe machen auf Französisch?

Der allgemein verwendete Ausdruck ist „faire l’amour“, was sich perfekt mit „Liebe machen“ übersetzen lässt.

Es gibt tonnenweise vulgäre Ausdrücke dafür, der häufigste ist „baiser“ als Verb verwendet. Das bedeutet ficken, sowohl körperlich als auch geistig, so wie „gefickt werden“. In diesem Fall wird es meist als Verb in der reflexiven Form verwendet: „se faire baiser“.

2 – „Voulez-vous Coucher Avec Moi Ce Soir“ = Möchtest du heute Abend Sex mit mir haben?

Berühmt geworden durch „Lady Marmalade“, ist dieser Liedtext auch ein sehr direkter Anmachspruch.

Du hast keine Ahnung, wie oft ein Schüler das naiv zu mir gesagt hat, um zu zeigen, dass er „etwas“ Französisch kann. Natürlich haben sie es nicht so gemeint. Trotzdem ist es ziemlich peinlich.

Also, wenn du niemanden zum Geschlechtsverkehr auffordern willst, lass die Finger von diesem Satz.

1. „Coucher avec quelqu’un“ = mit jemandem Sex haben
2. „Dormir avec quelqu’un“ = mit jemandem im selben Bett schlafen (nicht sexuell)
3. Beachte, dass „se coucher“ in der reflexiven Form bedeutet, ins Bett zu gehen. Wenn du dich auf Französisch verabschiedest, könntest du sagen: „Bonne nuit! Je vais me coucher“.

3 – Französische Synonyme für Sex haben – mehr oder weniger vulgär

Hier sind einige französische Synonyme und Ausdrücke für ‚Liebe machen‘.

Es gibt natürlich noch viele mehr, aber ich liste hier die am häufigsten verwendeten auf, und sage dir, ob sie vulgär sind.

So, wir haben schon „faire l’amour“, „baiser“ und „coucher“ gesehen…

1. „S’envoyer en l’air“ = wörtlich „sich in die Luft schicken“. Gemein.
2. „Faire des galipettes“ = Purzelbäume schlagen. Niedlich.
3. „Tirer un/son coup“ = wörtlich: einen Schlag ausführen. Vulgär.
4. „Copuler, s’accoupler“ = kopulieren. Wissenschaftlich.
5. „Se taper quelqu’un“ = jemanden „erledigen“. Vulgär.
6. „Faire crac-crac“ = „crac crac“ (Laut) machen – Niedlich.
7. „Forniquer“= Unzucht treiben. Altmodisch.
8. „Connaître“ = sexuell kennen. Religiös.
9. „Niquer“ = ficken. Vulgär.
10. „Sauter“ = springen, aber im Kontext bedeutet es ficken. Vulgär.
11. „Avoir une relation sexuelle“ = Geschlechtsverkehr haben. Äh … ? Beschreibend?

Für mehr verweise ich auf wikipedia. Aber pass auf, dass ich persönlich vielleicht ein Drittel der dort aufgelisteten Ausdrücke kenne… Es macht also Spaß, ist aber nicht so nützlich.

4 – Wie man Penis auf Französisch sagt

Auch hier haben wir TONNEN von Synonymen – wahrscheinlich sogar über tausend….

1. „Le pénis“, „la verge“, „les organes génitaux“ sind wissenschaftlich.
2. „La bite“ und „la pine“ sind sehr gebräuchlich, aber vulgär, genauso wie „le zob“.
3. „Le zizi“ und „le quiqui“ sind kindisch.
4. „La queue“ ist wahrscheinlich das gebräuchlichste.
5. „Le petit Jésus“ ist einfach komisch. Aber gebräuchlich…

Auch hier werde ich wikipedia als Referenz verwenden. Aber auch hier gilt: Vorsicht, die meisten dieser Wörter sind NICHT gebräuchlich.

Achtung – diesen peinlichen Fehler höre ich oft: Englische Französischschüler wollen von einer Kiefer sprechen und sagen „pine“, was, wie wir gerade gesehen haben, einen Penis bedeutet. Eine Pinie ist „un pin“ (nasaler „in“-Laut).

5 – Wie man Vagina auf Französisch sagt

Die weiblichen Genitalien (les organes génitaux féminin) werden auch „la vulve“ genannt – wissenschaftlich. Auch hier gibt es soooo viele Synonyme…

1. „Le con“ = ist die wörtliche Übersetzung von „Fotze“ (sorry), wird aber im Französischen extrem oft als Substantiv oder Adjektiv verwendet, um „ein Idiot“ oder „dumm“ zu sagen. Es ist eines der gebräuchlichsten französischen Wörter, aber seine ursprüngliche Bedeutung als Sexualorgan ist in Vergessenheit geraten. Genitalien als „un con“ zu bezeichnen, ist sehr altmodisch.
2. „La chatte“ = Muschi. Vulgär, aber sehr gebräuchlich. „Le minou“ hat die gleiche Bedeutung und ist ein bisschen weniger vulgär.
3. „La moule“ = Muschel. Super vulgär. Igitt.
4. „La foufoune“ = nicht übersetzbar. Sehr gebräuchlich, ein bisschen vulgär, aber nicht zu sehr.
5. „Le kiki“, „la nenette“, „la zézette“ = kindisch.

Weiteres auf wikipedia.

6 – Wie man Hoden auf Französisch sagt

„Les testicules (f)“ ist der wissenschaftliche, aber auch der allgemeine Begriff.

So viele Synonyme gibt es nicht, ob du es glaubst oder nicht! Die meisten Synonyme beziehen sich auf die Form der Hoden, also „les boules“ (Kugeln), „les olives“ (Oliven), „les bonbons“ (Bonbons), „les noisettes“ (Haselnüsse)…

Sie werden normalerweise im Plural verwendet, aber ich werde die französischen Synonyme für Hoden im Singular auflisten, damit Sie das Geschlecht erkennen können.

1. „Une couille“ = vulgär, aber sehr verbreitet. Dieses Wort ist für Englischsprachige besonders schwer auszusprechen, also verwende ein Synonym!
2. „Une burne“ = vulgär, aber gebräuchlich.
3. „Une coucougnette“ = kindisch, aber auch gebräuchlich.
4. „Les bijoux de famille“ = immer im Plural verwendet bedeutet „der Familienschmuck“ 🙂

7 – Wie man Brüste auf Französisch sagt

Zurück zu einer Tonne von Wörtern. „Les Seins (m)“ ist wissenschaftlich und der gebräuchlichste Ausdruck.

„La poitrine“ bezieht sich auf „die Brust“, wird aber mit Brüsten verwechselt und oft im Plural verwendet: „les poitrines“, obwohl das ein Fehler ist.

1. „Les nichons (m), „les nibards (m)“, „les miches (f)“ = vulgär, aber gebräuchlich.
2. „Les nénés“ = sehr gebräuchlich. Ein bisschen kindisch.
3. „Les tétons“ = wörtlich die Titten, aber auch die ganze Brust betreffend. Gebräuchlich.
4. „le buste“ (Büste), „la gorge“(Hals) = gehobeneres Französisch. Ist aber üblich.

Natürlich wird auch hier wieder die Form alle Namen von Früchten liefern… „les oranges“, „les poires“ (Birnen), „les melons“ (Cantaloupes), „les pastèques“ (Wassermelonen), aber auch „les oeufs au plat“ (Spiegeleier auf Französisch) für kleinere Brüste :

Aus irgendeinem Grund gibt es auch viele Synonyme, die mit Autos zu tun haben: „les airbags“, „les amortisseurs“ (Stoßdämpfer), „les pare-chocs“ (Stoßstangen)…

8 – Wie man Hintern auf Französisch sagt

Das gebräuchliche französische Wort für Hintern ist „les fesses (f)“ = Arschbacken.

Das vulgäre, aber häufigste ist „le cul“ – l silent = der Arsch.

Gebräuchliche Synonyme sind:

1. „Le derrière“ = der Hintern. Altmodisch.
2. „Le postérieur“ = das Hinterteil. Altmodisch.
3. „L’arrière-train“ = der hintere Zug. Altmodisch
4. „Le fion“ = der Hintern. Sehr altmodisch (aber auch immer noch verwendet, um Geflügelteile wie den Rücken eines Huhns zu beschreiben.)

Gegenwärtig benutzen wir meistens „les fesses“ und „le cul“.

Achte auf die französische Aussprache :

1. „le cou“ = koo-Laut = der Hals
2. „le cul“ = ku-Laut = der Arsch
3. „les couilles“ = koo-Y-Laut = testicules

Alle StufenGeheimnisse der französischen Aussprache

4.86 (56 Bewertungen)

40.31€32.24€

1. „Le sexe“ = Sex
2. „Un baiser“, „un bisou“ = ein Kuss auf Französisch – auch hier gibt es viele Synonyme. Denke daran, dass „baiser“ als Verb heutzutage „ficken“ bedeutet.
3. „Embrasser“ = küssen
4. „Rouler un patin“ = einen Zungenkuss geben
5. „Caresser“ = streicheln
6. „Une caresse“ = eine Liebkosung
7. „Faire des gouzis, faire des papouilles“ = kann kitzeln bedeuten, wird aber auch oft verwendet, um zu sagen, dass man herumalbert.
8. „“Être excité(e)“ = erregt sein
9. „Bander“ = einen Steifen haben
10. „Mouiller“ = nass werden
11. „Se masturber, se branler“ (Umgangssprache) = masturbieren, sich einen runterholen.
12. „Jouir“ = sexuell kommen – Vorsicht mit diesem französischen Wort, das Online-Übersetzer immer noch für „genießen“ verwenden!!! Es hat sich im Laufe der Zeit verändert und wird heute meist für „sexuell kommen“ verwendet.
13. „Ejaculer“ = ejakulieren
14. „Le sperme“, „le foutre (altmodisch)“ = Sperma, Sperma.
15. „Prendre quelqu’un“ = jemanden mitnehmen, Verb wird oft für sexuelle Stellungen verwendet. Wenn Sie z.B. jemanden nach Hause fahren wollen, verwenden Sie „conduire“ oder „amener/emmener“ – siehe meinen Artikel über bringen/nehmen auf Französisch.
16. „Une fellation (wissenschaftlich), une pipe (allgemein)“ = ein Blowjob
17. „Tailler une pipe, faire une turlutte“ = einen Blowjob geben (allgemeiner Slang)
18. „Un cunnilingus“ = Cunnilingus
19. „l’anus“ = Anus. Wissenschaftlich. „Le trou du cul“ = Arschloch. Allgemein. Auch als Substantiv für eine Beleidigung verwendet.
20. „Sodomiser“ = zu sodomisieren. Wissenschaftlich.
21. „Enculer“ = zu sodomisieren. Vulgär. „Enculé“ als Substantiv ist auch eine starke Beleidigung.
22. „Anal(e)“ = das Adjektiv anal.
23. „Un moyen de contraception“ = ein Verhütungsmittel
24. „La pilule“ = die Pille
25. „Un préservatif“, „une capote“ (Umgangssprache) = Kondom
26. „Un lubrifiant“ = Gleitmittel.
27. „Un jeu“ = ein Spiel
28. „Un jouet“ = ein Spielzeug
29. „Un vibromasseur“, „un godemichet, un gode“= ein Dildo.
30. „Sexuel(le)“ = sexuell
31. „Sexy“ = sexy
32. „Sensuel(le)“ = sinnlich
33. „Erotique“ = erotisch
34. „Pornographique“ (oft abgekürzt als „Porno“) = Porno

Zu ähnlichen Themen – aber viel weniger gewagt – empfehle ich Ihnen auch zu lesen:

1. French Women Don’t Date – the French Dating System Explained
2. 💕 Flirten auf Französisch
3. The Many Ways To Say I Love You in French
4. Französischer Valentinstag
5. Alles über französische Küsse
6. Französische Liebeskosenamen (mit Audio)

Ich poste exklusive Mini-Lektionen, Tipps, Bilder und mehr täglich auf meinen Facebook-, Twitter- und Pinterest-Seiten – also mach mit!