Nueva Jersey desaconseja encarecidamente todos los viajes interestatales no esenciales en este momento. En este momento, las personas que se han vacunado contra la COVID-19 deben continuar siguiendo el aviso de viaje del Estado.
Los viajeros y residentes que regresan de cualquier estado o territorio más allá de la región inmediata (Nueva York, Connecticut, Pensilvania y Delaware) deben autocuidarse en su casa, hotel u otro alojamiento temporal siguiendo las recomendaciones de los CDC:
- Si el viaje es inevitable, los viajeros deben considerar la posibilidad de hacerse una prueba vírica (no una prueba de anticuerpos) de 1 a 3 días antes del viaje y de nuevo de 3 a 5 días después del viaje.
- Si los viajeros dan un resultado positivo, deben autoaislarse durante al menos 10 días y deben posponer el viaje durante ese tiempo.
- Si las pruebas son negativas, los viajeros deben permanecer en cuarentena durante los 7 días siguientes al viaje.
- Si las pruebas no están disponibles (o si los resultados se retrasan), los viajeros deben permanecer en cuarentena durante los 10 días siguientes al viaje.
La advertencia ya no es específica para determinados estados. Debido al elevado número de casos en todos los estados, existe un mayor riesgo de propagación de COVID-19 al regresar de cualquier viaje.
La autocuarentena es voluntaria, pero se espera que se cumpla. Los viajeros que lleguen de zonas con un aumento de casos de COVID-19 pueden posponer su viaje a la región si no quieren o no pueden seguir el aviso de cuarentena.
Los viajeros y aquellos residentes que regresen de estados y territorios más allá de la región inmediata deben hacer la cuarentena en su casa, o en un hotel u otro alojamiento temporal. Las personas deben salir del lugar de cuarentena sólo para buscar atención/tratamiento médico o para obtener alimentos y otros artículos esenciales.
Pedimos que cualquier persona que viaje a Nueva Jersey desde un estado/territorio fuera de la región inmediata (Nueva York, Connecticut, Pensilvania y Delaware) complete una encuesta voluntaria en línea para proporcionar información sobre el lugar de donde viaja y su destino.
Acceda a la encuesta visitando covid19.nj.gov/njtravel o enviando un mensaje de texto con la palabra «NJTRAVEL» al 898211.
Si decide proporcionar esta información, se compartirá con las autoridades locales de Salud Pública de Nueva Jersey y con otros terceros cuando lo exija la ley. Los departamentos de salud locales se pondrán en contacto con usted para recordarle la autocuarentena y ofrecerle asistencia, incluyendo información sobre los lugares donde se realizan las pruebas.
Tenga en cuenta que este aviso no se aplica a las personas:
- Que regresan a Nueva Jersey después de viajar fuera del estado por menos de 24 horas o a las que viajan a Nueva Jersey por menos de 24 horas – Sin embargo, incluso cuando el viaje es de menos de 24 horas, se sigue desaconsejando a las personas que realicen viajes no esenciales a otros estados en la medida de lo posible.
- Que estén en tránsito por el estado hacia otro destino, siempre que el tiempo que pasen en el estado sea sólo el necesario para completar el tránsito, hacer uso de los servicios de viaje, como una parada de descanso en la carretera, o hacer las conexiones de viaje necesarias.
Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, consulte las Preguntas Frecuentes del Departamento de Salud sobre la autocuarentena para viajeros.
Viajes esenciales
Los viajes esenciales incluirían, por ejemplo:
- Las personas que viajan hacia y desde el estado para trabajar.
- Individuos que viajan hacia y desde el estado por razones médicas, incluyendo individuos que proporcionan comodidad y apoyo a un paciente.
- Personal militar que viaja al estado por orden o directiva de una autoridad militar estatal o federal.
- Las personas que viajan para cumplir con una orden judicial, como la custodia de un niño.
Personal esencial
Aunque todas las personas deben evitar los viajes no esenciales, el personal esencial (también conocido como trabajadores de infraestructuras críticas) puede estar exento de la recomendación de cuarentena en circunstancias limitadas. Según las orientaciones de los CDC, «la reintegración de los trabajadores de infraestructuras críticas expuestos que no experimentan ningún síntoma y que no han dado positivo en las pruebas a las operaciones in situ debe utilizarse como último recurso y sólo en circunstancias limitadas, como cuando el cese del funcionamiento de una instalación puede causar un daño grave o un peligro para la salud o la seguridad pública.»
Para obtener más información sobre las recomendaciones para los trabajadores de infraestructuras críticas, consulte la página de Planificación de la respuesta a infraestructuras críticas de los CDC.
Pruebas
La prueba está disponible para todos en Nueva Jersey y se recomienda encarecidamente para aquellos que viajaron a las áreas fuertemente impactadas por COVID-19. Para encontrar un sitio de pruebas cerca de usted, visite covid19.nj.gov/testing. Siempre que sea posible, se le anima a ponerse en cuarentena después de hacerse la prueba mientras espera los resultados de la misma.
Si desarrolla síntomas de COVID-19 mientras está en cuarentena, debe aislarse inmediatamente de los demás, ponerse en contacto con su proveedor de atención médica y, cuando sea posible, hacerse la prueba de COVID-19. Para la mayoría de las personas con la enfermedad COVID-19, el aislamiento y las precauciones generalmente pueden suspenderse 10 días después de la aparición de los síntomas y sin fiebre durante al menos 24 horas, sin el uso de medicamentos antifebriles y con la mejora de otros síntomas.
Viajes internacionales
A partir del 26 de enero de 2021, los CDC exigen que todos los pasajeros aéreos que entren en Estados Unidos desde un país extranjero den negativo en las pruebas de COVID-19. Los viajeros deben hacerse la prueba dentro de los 3 días anteriores a la salida de su vuelo a los Estados Unidos, y proporcionar la documentación escrita de los resultados de la prueba a la aerolínea o proporcionar la documentación de haberse recuperado de COVID-19. Para obtener más información, visite el sitio web de los CDC.
Además, con excepciones específicas, los extranjeros que hayan estado en cualquiera de los siguientes países durante los últimos 14 días NO pueden entrar en los Estados Unidos: China, Irán, países del Espacio Europeo Schengen, Reino Unido, República de Irlanda, Brasil y Sudáfrica. Para obtener más detalles y una lista completa de excepciones, consulte la actualización de los CDC sobre los viajeros que tienen prohibida la entrada.
Los viajeros internacionales también deben consultar las orientaciones publicadas por los CDC y comprobar las recomendaciones de viaje COVID-19 de los CDC por destino. Muchos países están clasificados como de nivel 4 de alto riesgo de COVID-19, y los CDC recomiendan evitar todo viaje a estos países. Visite el CDC para obtener información sobre las pruebas y los viajes internacionales.
Baja por enfermedad y licencia familiar
Es posible que pueda utilizar la licencia por enfermedad ganada por el Estado para autocuidarse. La Ley de Licencia por Enfermedad de Nueva Jersey permite que una persona que haya trabajado para su empleador durante al menos 120 días utilice la licencia por enfermedad ganada que haya acumulado en virtud de la ley cuando, durante un estado de emergencia declarado por el Gobernador, o por recomendación, dirección u orden de un proveedor de atención médica o del Comisionado de Salud u otro funcionario público autorizado, el empleado se somete a aislamiento o cuarentena como resultado de una presunta exposición a una enfermedad transmisible y una conclusión del proveedor o de la autoridad de que la presencia del empleado en la comunidad podría poner en peligro la salud de los demás. Por favor, póngase en contacto con su empleador para obtener más información sobre la elegibilidad de la licencia o visite https://getstarted.nj.gov/labor/.
Es posible que pueda utilizar la licencia familiar si un miembro de la familia está sujeto a la auto-cuarentena. La Ley de Permiso Familiar de Nueva Jersey (NJFLA) da derecho a un empleado a tomar un permiso de trabajo protegido cuando un proveedor de atención médica o una autoridad de salud pública recomiende que un miembro de la familia que necesita atención por parte del empleado se someta voluntariamente a una cuarentena como resultado de la sospecha de exposición a una enfermedad transmisible porque la presencia en la comunidad del miembro de la familia que necesita atención por parte del empleado pondría en peligro la salud de los demás. Póngase en contacto con su empleador para obtener más información sobre el derecho a la licencia o visite https://getstarted.nj.gov/labor/.