New Jersey v tuto chvíli důrazně nedoporučuje veškeré nedůležité mezistátní cesty. Osoby, které se nechaly očkovat proti COVID-19, by se v tuto chvíli měly nadále řídit státním doporučením pro cestování.
Cestující a obyvatelé, kteří se vracejí z jakéhokoli území USA. státu nebo území mimo bezprostřední oblast (New York, Connecticut, Pensylvánie a Delaware) by se měli sami podrobit karanténě ve svém domově, hotelu nebo jiném dočasném ubytovacím zařízení podle doporučení CDC:
- Pokud je cesta nevyhnutelná, měli by cestovatelé zvážit testování pomocí virového testu (nikoliv testu na protilátky) 1-3 dny před cestou a znovu 3-5 dní po cestě.
- Pokud je test pozitivní, cestovatelé by se měli sami izolovat po dobu nejméně 10 dnů a během této doby by měli odložit cestu.
- Pokud je test negativní, měli by cestovatelé zůstat v karanténě celých 7 dní po cestě.
- Pokud není test k dispozici (nebo pokud jsou výsledky opožděné), měli by cestovatelé zůstat v karanténě 10 dní po cestě.
Poradenství již není specifické pro některé státy. Vzhledem k vysokému počtu případů ve všech státech existuje zvýšené riziko šíření COVID-19 po návratu z jakékoli cesty.
Samostatná karanténa je dobrovolná, ale očekává se její dodržování. Cestující, kteří přijíždějí z oblastí se zvýšeným výskytem případů COVID-19, mohou odložit svou cestu do regionu, pokud nechtějí nebo nemohou dodržovat doporučení týkající se karantény.
Cestující a ti obyvatelé, kteří se vracejí ze států a území mimo bezprostřední region, by měli být v karanténě doma nebo v hotelu či jiném dočasném ubytování. Osoby by měly opustit místo karantény pouze za účelem vyhledání lékařské péče/ošetření nebo získání potravin a dalších nezbytných věcí.
Prosíme všechny, kteří cestují do New Jersey ze státu/území mimo bezprostřední region (New York, Connecticut, Pensylvánie a Delaware), aby vyplnili dobrovolný online dotazník a poskytli informace o místě, odkud cestujete, a o cílové destinaci.
Přístup k dotazníku získáte na adrese covid19.nj.gov/njtravel nebo zasláním textové zprávy „NJTRAVEL“ na číslo 898211.
Pokud se rozhodnete tyto informace poskytnout, budou sdíleny s místními orgány veřejného zdraví státu New Jersey a dalšími třetími stranami, pokud to vyžaduje zákon. Místní zdravotnické útvary vás budou kontaktovat, aby vám připomněly samokaranténu a nabídly pomoc včetně informací o místech testování.
Upozorňujeme, že toto doporučení se nevztahuje na osoby:
- Které se vracejí do New Jersey po cestě mimo stát na dobu kratší než 24 hodin nebo na osoby cestující do New Jersey na dobu kratší než 24 hodin – I v případech, kdy je cesta kratší než 24 hodin, se však osobám stále nedoporučuje, aby se v rámci možností účastnily jiných než nezbytných cest do jiných států.
- Kteří tranzitují přes stát do jiného místa určení za předpokladu, že doba strávená ve státě je pouze doba nezbytná k dokončení tranzitu, využití cestovních služeb, jako je dálniční odpočívadlo, nebo uskutečnění nezbytných cestovních spojení.
Odpovědi na nejčastěji kladené otázky naleznete v dokumentu Ministerstva zdravotnictví Často kladené otázky týkající se samokarantény pro cestující.
Důležité cesty
Důležité cesty by zahrnovaly například:
- Fyzické osoby cestující do státu a ze státu za prací.
- Fyzické osoby cestující do státu a ze státu ze zdravotních důvodů, včetně fyzických osob poskytujících komfort a podporu pacientovi.
- Vojenský personál cestující do státu na příkaz nebo pokyn státního nebo federálního vojenského orgánu.
- Fyzické osoby cestující v souladu se soudním příkazem, např. v rámci péče o dítě.
Důležitý personál
Ačkoli by se všechny fyzické osoby měly vyhnout cestám, které nejsou důležité, důležitý personál (známý také jako pracovníci kritické infrastruktury) může být za omezených okolností z doporučení karantény vyňat. Podle pokynů CDC by „opětovné zapojení exponovaných pracovníků kritické infrastruktury, kteří nepociťují žádné příznaky a nebyli pozitivně testováni, zpět do provozu na místě mělo být použito jako poslední možnost a pouze za omezených okolností, například pokud by zastavení provozu zařízení mohlo způsobit vážné poškození nebo ohrožení veřejného zdraví nebo bezpečnosti“.“
Další informace o doporučeních pro pracovníky kritické infrastruktury naleznete na stránce CDC Critical Infrastructure Response Planning.
Testování
Testování je dostupné pro všechny v New Jersey a důrazně se doporučuje těm, kteří cestovali do oblastí silně zasažených COVID-19. Doporučujeme jim, aby se nechali otestovat. Chcete-li najít testovací místo ve svém okolí, navštivte stránku covid19.nj.gov/testing. Kdykoli je to možné, doporučujeme vám, abyste po testování zůstali v karanténě a čekali na výsledky testů.
Pokud se u vás během karantény objeví příznaky COVID-19, měli byste se okamžitě izolovat od ostatních, kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a pokud je to možné, nechat se na COVID-19 otestovat. U většiny osob s onemocněním COVID-19 lze izolaci a preventivní opatření obecně ukončit po 10 dnech od vzniku příznaků a jsou bez horečky po dobu nejméně 24 hodin, bez použití léků na snížení horečky a se zlepšením ostatních příznaků.
Mezinárodní cestování
S účinností od 26. ledna 2021 CDC požaduje, aby všichni cestující letadlem, kteří vstupují do Spojených států z cizí země, byli negativně testováni na COVID-19.
Vyšetření na přítomnost viru COVID-19 musí být negativní. Cestující jsou povinni nechat se otestovat během 3 dnů před odletem do USA a předložit letecké společnosti písemný doklad o výsledku testu nebo předložit doklad o tom, že se z COVID-19 zotavili. Více informací naleznete na webových stránkách CDC.
Dále platí, že až na specifické výjimky NESMÍ do USA vstoupit cizinci, kteří v posledních 14 dnech pobývali v některé z následujících zemí: Čína, Írán, země evropského schengenského prostoru, Velká Británie, Irská republika, Brazílie a Jihoafrická republika. Podrobnější informace a úplný seznam výjimek naleznete v aktualizaci CDC o cestujících se zákazem vstupu.
Zahraniční cestující by se také měli seznámit s pokyny zveřejněnými CDC a zkontrolovat cestovní doporučení CDC COVID-19 podle destinací. Mnoho zemí je zařazeno do kategorie vysokého rizika COVID-19 stupně 4 a CDC doporučuje vyhnout se všem cestám do těchto zemí. Informace o testování a cestování do zahraničí naleznete na stránkách CDC.
Nemocenská a rodinná dovolená
Můžete využít státem nařízenou nemocenskou dovolenou k vlastní karanténě. Zákon o zasloužené nemocenské dovolené v New Jersey umožňuje jednotlivci, který pracoval pro svého zaměstnavatele alespoň 120 dní, využít zaslouženou nemocenskou dovolenou, na kterou mu vznikl nárok podle zákona, pokud se zaměstnanec během stavu nouze vyhlášeného guvernérem nebo na doporučení, pokyn či příkaz poskytovatele zdravotní péče nebo komisaře pro zdravotnictví či jiného oprávněného veřejného činitele podrobí izolaci nebo karanténě v důsledku podezření na nákazu přenosnou nemocí a zjištění poskytovatele nebo orgánu, že by přítomnost zaměstnance ve společnosti ohrozila zdraví ostatních. Pro více informací o nároku na dovolenou se obraťte na svého zaměstnavatele nebo navštivte https://getstarted.nj.gov/labor/.
Můžete využít rodinnou dovolenou, pokud je rodinný příslušník podroben samo-karanténě. Zákon o rodinné dovolené v New Jersey (NJFLA) opravňuje zaměstnance k čerpání pracovního volna chráněného zaměstnáním, pokud poskytovatel zdravotní péče nebo orgán veřejného zdraví doporučí, aby se rodinný příslušník, který potřebuje péči zaměstnance, dobrovolně podrobil karanténě v důsledku podezření na vystavení přenosné nemoci, protože přítomnost rodinného příslušníka, který potřebuje péči zaměstnance, ve společnosti by ohrozila zdraví ostatních. Další informace o nároku na dovolenou získáte u svého zaměstnavatele nebo na adrese https://getstarted.nj.gov/labor/.
.