SEA-TAC AIRPORT, Wash. – 金曜日にホライズン航空機を盗んだ男の捜査は、家族がパイロットの喪失を嘆く中、日曜日も続けられた.
リチャード・ラッセルは, 金曜日の夜にSea-Tac空港でボンバルディアQ400飛行機を盗んで, それから約1時間後にKetron Islandで墜落したと, 調査者は言った.
土曜日の夜、ラッセルの家族は彼を誠実な夫、愛する息子、良い友人と呼んだ。
声明で、彼らはニックネームが「Beebo」だったラッセルを、暖かく、親切で優しいと呼んだ.
彼らは彼の死が完全なショックであると言いました。 ホライズンエアーの飛行機を盗んで墜落した29歳の男、リチャード・ラッセルの家族は、初めて悲痛なインタビューで話す。
「幼なじみは、ビーボは会う人ごとに親切で優しかったのでみんなから愛されていたと発言した」とマシューズは付け加えた。
彼の元同僚は彼が兄弟のようだと言った。
「彼はいつも笑顔で、冗談を言いながら、彼のことを悪く言うことは思いつきません」
家族はまた、当局、アラスカ航空およびコミュニティの祈りに感謝しました。
RELATED: FBIは、従業員がホライゾンエアの飛行機を盗むことができた方法を調査しています
RELATED: ターボプロップ機を盗んだ従業員はセキュリティクリアランスを持っていた
RELATED: Air traffic controllers tried to talk down pilot
WATCH: ピュージェット・サウンド上空でのドラマ
WATCH:
Alaska airlines is working with the Federal Aviation Administration, the Federal Bureau of Investigation, and the National Transportation Safety Board to find exact what happened that Friday night.その金曜の夜に何が起こったのか、その原因を正確に突き止めるために、アラスカ航空は、連邦航空局、FBI、国立交通安全委員会と協力しているそうです。 これまでのところ、飛行機に乗っていたのはホライゾン航空の社員であるラッセルのみです。
「ホライゾン航空の社員とお客様に感謝します」とホライゾン航空の社長兼CEOであるゲイリー・ベック氏は述べました。 “私たちの第一の目的は、皆様をサポートするために可能な限りのことをすることです。”
WATCH:
FBIと国家運輸安全委員会の調査官は、Steilacoom近くのKetron Islandで盗まれたホライゾンエアの旅客機の事故現場を土曜日に訪れる予定だ。
Horizon Airは金曜日の夜7時半頃にグランドサービスの従業員が飛行機に乗り、シータック空港を離陸したと発表した。 乗客は乗っていなかった。
ポートランドの第142戦闘機隊から2機のF-15ジェットがスクランブルされました。
調査官は、コックピットのボイスレコーダーとデータレコーダーを捜す予定であり、それらが事件に関する新しい手がかりを提供することを期待している。
NTSB地域チーフのDebra Eckrote氏は、「我々はすでに航空交通とパイロット通信を持っているが、彼は操縦室で独り言を言っていたかもしれないので、いくつかの追加情報を得ることができるかもしれない、それは貴重である。 NTSB Regional Chief Debra Eckroteによる午前8時40分のブリーフィング:
The plane flew very erratically. ある時点で、飛行機は逆さまになり、ぞっとするような目撃者が地上から見ている中、ピュージェット湾に向かって飛び込んだ。 飛行機は水面のすぐ上に引き上げた。
ご覧ください。 ホライズンエアーの飛行機がピュージェット・サウンドの上で逆さまになる
航空管制官は飛行中、パイロットと連絡を取り合っていたそうです。
パイロット: 「…ただの壊れた男だ。
ある時、管制官はルイス・マックフォード基地のマックフォード滑走路に飛行機を着陸させるよう彼を説得しようとした。 あなたはそれが見えますか？ 1071>
Pilot: “Oh man, those guys will rough me up if I tried to land there.” (やれやれ、あそこに着陸したら、あいつらは私を乱暴に扱うだろうね。 私もあそこで何かを台無しにするかもしれない。 そんなことしたくないよ。
コントローラ:「いや、そんなものは持っていないよ。 我々はあなたが安全に着陸できる場所を探しているだけです」
パイロット：「ああ、まだ降ろすのは早いよ。 (・∀・)イイネ! 燃料を見るのをやめないと、すぐに減ってしまうから」
コントローラー：「もし可能なら、左旋回を始めてもらえますか？ 南東に降下してください」
パイロット：「これって多分、一生刑務所行きだよね？ 俺みたいな奴にはそうあって欲しいもんだ」
LISTEN: Air Traffic Controls speaks to pilot
WATCH:
Sea-Tac Airportは、事件の間、数十のフライト、いくつかは数時間、遅延させるために閉鎖されました。
WATCH: *** このような状況下において、「震災」「原発」「原発事故」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」「原発事故後の対応」。 2008年8月10日（金）、シータック空港で飛行機が盗まれました。 (Video: Courtney Jensen Junka)
WATCH:
Alaska Airlines said the plane involved in the incident is Bombardier Q400.
That plane is 107 feet nine inches long with the wingspan of 93 feet three inches and cruising altitude of 25,000 feet.The aircraft is a long of the Bombardier Q400と、その飛行機は、翼を広げると、93フィートの長さがある。
Q400の巡航速度は時速414マイル、乗務員はパイロット2名と客室乗務員2名です。
FBIは、州、地方、連邦政府のパートナーと協力して、何が起こったのかを解明していると述べています。 また、この事件はテロの脅威とはみなされないと述べています。
WATCH: KOMO News Breaking News coverage of stolen Horizon Air plane and crash: