Jean-François Champollion, 1790年12月23日 – 1832年3月4日は、フランスの古典学者、言語学者、東洋学者、エジプト学者で、エジプトの象形文字解読で有名であった。 シャンポリオンは優れた言語学者であり、ロゼッタストーンの研究により、古代エジプト文化の文献を翻訳する道が開かれた。 そのため、彼はしばしばエジプト学の父とみなされる。
人類の歴史の発展におけるエジプト文化の重要性を考えると、シャンポリオンの仕事は過去の知識に対する大きな貢献であった。
Life
Jean-François Champollionは1790年12月23日にフランスのフィゲアックで、Jacques ChampollionとJeanne Françoiseの7人の子供（うち2人は生前死亡）の末っ子として生まれた。 数年間グルノーブルに住み、グルノーブルのリセウムで基礎教育を受ける。 幼少の頃から並外れた言語的才能を発揮する。 16歳までにいくつかの言語を習得し、グルノーブルのアカデミーでコプト語に関する論文を読んだ。 20歳になる頃には、母国語のフランス語に加えて、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、アムハラ語、サンスクリット語、アベスタン語、パーレビ語、アラビア語、シリア語、カルデア語、ペルシア語、中国語を話すことができた
シャンポリオンはフランス大学（1807-09）で、主に東洋言語を専攻していた。 1807-09年、フランス大学で東洋の言語を専攻し、19歳で文学博士号を取得した。 1809年、グルノーブルの歴史学の助教授となり、1816年まで教壇に立った。 1812年、ロジーヌ・ブランと結婚し、一女ゾライデ（1824年生まれ）をもうける。 1818年、グルノーブル王立大学の歴史・地理学講座に招かれる（1818-21年）。
シャンポリオンのエジプト学への大きな関心は、もともとナポレオンのエジプト遠征（1798-1801）がきっかけであった。 1799年、フランス兵がエジプトでロゼッタストーンを発見し、多くの考古学者がその文字を解読しようとしたが、失敗に終わった。 シャンポリオンは東洋の言語、特にコプト語に精通していたため、この文字の解読を任されることになった。 1821年から1824年までこの仕事に携わり、ついに文章を翻訳することに成功した。 1824年に出版された「Précis du système hiéroglyphique」によって、現代のエジプト学が誕生したのである。 1826年、シャンポリオンはルーヴル美術館のエジプト・コレクションの保存修復師に任命され、1827年に一般公開された。
1828年と1829年、シャンポリオンは、ピサ大学東洋言語学教授でシャンポリオンの弟子でもあるイポリート・ロゼリーニとともに、フランスとトスカーナの共同エジプト探検隊を率いた。 彼らはナイル川を上流に向かって進み、多くの遺跡や碑文を研究した。 この探検は、死後に出版された『エジプトとヌービーの遺跡』（Monuments de l’Egypte et de la Nubie、1845年）という大著につながった。 しかし、シャンポリオンの遠征は、残念ながら無制限の略奪行為によって傷つけられた。 特に王家の谷を調査中に、セティ1世の墓であるKV17から、鏡像の場面を描いた2つの大きな壁面を物理的に除去し、修復不可能な損傷を与えてしまったのだ。
その後、シャンポリオンは1830年にアカデミー・デ・インスクリプションの会員となり、その1年後にはコレージュ・ド・フランスのエジプト学教授となり、彼のために創設されたエジプト史・考古学の講座を受け持つことになった。 しかし、この新しい地位を享受する時間はなかった。 1832年、シャンポリオンは脳卒中で41歳の若さでパリで亡くなった。
作品
シャンポリオンは一般にエジプト学の父といわれ、ロゼッタストーンの古代エジプト象形文字を解読した人物とされている。 しかし、この分野での重要な基礎は、それ以前に2人のイギリス人によって築かれていたのである。
エジプト象形文字の解読に取り組み、一部成功させたのはトーマス・ヤングであった。 1814年までに、彼はロゼッタ・ストーンの「エンチョール」（現代風に言えばデモティック）テキストを完全に翻訳し、その数年後にはヒエログリフの理解に向けてかなりの前進を遂げた。 1808年にはすでに、デモティック文字の15の記号がコプト語のアルファベット文字に対応することを実証していた。 1818年、彼はデモティック文字のいくつかの記号は実際には音素であり、したがってエジプト文字は部分的にしかアルファベットでないと結論づけた。 ロゼッタストーンには、ヒエログリフ、デモティック、ギリシャ語の3つの文字が並行して刻まれていた。 シャンポリオンはこれらを比較することによって、「プトレマイオス」という名前を翻訳し、いくつかの記号を解読することができた。 1821年には「クレオパトラ」の解読も行い、12文字でようやく残りを訳すことができた。
シャンポリオンは1822年、フランス文字学会の書記に自分の発見を明らかにし、Lettre à M. Dacierを執筆した。 この手紙に基づき、彼は1824年に『Précis du système hiéroglyphique』という本を出版した。
シャンポリオンが象形文字の翻訳を出版すると、ヤングは彼の仕事を賞賛したが、シャンポリオンがヤングの論文に基づいて自分の体系を作っており、自分の貢献を認めてほしいとも主張した。 しかし、シャンポリオンはその功績を認めようとはしなかった。 当時の政治的緊張を背景に、イギリスはヤングを、フランスはシャンポリオンを支持し、分裂が始まった。 シャンポリオンは、ヒエログリフの文法を完全に理解し、ヤングの間違いを指摘した上で、自分だけがヒエログリフを解読したと主張した。 しかし、1826年以降、ルーヴル美術館の学芸員であったヤングにデモティック写本の閲覧を申し出た
1828年、シャンポリオンはフランコ・トスカーナ探検隊を率いてエジプトへ向かった。 これは、ナポレオンのエジプト遠征以来、古代の遺跡とその碑文の探索を通じて、エジプトの歴史と地理を体系的に調査するために派遣された初めての遠征隊であった。 この探検は大きな関心をもって見守られ、シャンポリオンの報告書は連日出版された。 シャンポリオンの死後、この探検のメモやスケッチは、カール・リチャード・レピスやジョン・ガードナー・ウィルキンソンがエジプトでのフィールドワークで使用した。
Legacy
ロゼッタ・ストーンの翻訳を通じてエジプトの象形文字を解読し、古代エジプトの文化や歴史について洞察を与えたとされる。 彼のエジプト遠征は、この地域の遺跡とその碑文の調査を初めて体系的に行い、学者たちにエジプト文化の基礎知識を提供するものであった。 彼の研究は後の研究の基礎を築いたため、シャンポリオンはエジプト学の父とみなされている。
Publications
- Champollion, J.F. 2006. 古代エジプト人のヒエログリフ様式の概説. アダマン・メディア・コーポレーション. ISBN 0543941566
- Champollion, J.F. 2001. 1828年と1829年のエジプトとヌービーの書簡. アダマン・メディア・コーポレーション. ISBN 0543967735
- Champollion, J.F. 1973. A la memoire de Champollion. 4266>
- Champollion,J.F.1974.東洋考古学研究所編. Notices descriptives. ジュネーブ。
- Champollion,J.F.1984.Editions・de・Belles・Lettres. エジプト聖典のジェネリック・プリンシプル: 語られる言語の表現への適用. パリ。 M. Sidhom. ISBN 2905304006
- Champollion, J.F. 1985. L’essentiel de l’orthographe. セカリブ. ISBN 2867970210
- Champollion, J.F. 1986. パンテオン エジプシャン: 古代エジプトの神話的人物集. ペルシア. ISBN 2906427004
- Champollion, J.F. 1990. エジプトとヌビアのモニュメント。 パリ ロベール・ラフォン
- Champollion, J.F. 1995. Les Vieux remèdes Bretons. オーエストフランス ISBN 2737318076
- Champollion, J.F. 2001. エジプシャンダイアリー ギブソンスクエアブックス株式会社 ISBN 1903933021
- Baussier, Sylvie. 2002. シャンポリオンとヒエログリフの謎。 パリ ソルビエ ISBN 2732037486
- Dorra, Max. 2003. シャンポリオンのシンコペ（La Syncope de Champollion）。 パリ ガリマール ISBN 2070767930
- Honour, Alan. 1966. 石を読むことができる男。 シャンポリオンとロゼッタストーン Hawthorn Books.
- Jacq, Christian. 2004. エジプト人シャンポリオン ポケットブックス ISBN 0671028561
- Lacouture, Jean. 1988. シャンポリオン 啓蒙の人生。 パリ グラッセ ISBN 2253057533
- Meyerson, Daniel. 2005. 言語学者と皇帝 ナポレオンとシャンポリオンが挑んだロゼッタストーン解読の旅。 ランダムハウス・トレードペーパーバック ISBN 0345448723
- Reeves, N., and R.H. Wilkinson. 1996. 王家の谷の完全版. テムズ&ハドソン. ISBN 0500050805
- Singh, Simon. 2000. コードブック: 古代エジプトから量子暗号まで、秘密の科学. アンカー. ISBN 0385495323
- Warren, John. ジャン・フランソワ・シャンポリオン: エジプト学の父. TourEgypt.net. 2006年12月22日取得.
全リンク 2018年4月15日取得.
- How to read Egyptian hieroglyphics – The pronunciation of the Ancient Egyptian language by Kelley L. Ross.
- Jean-François Champollion – Biography on BBC website.
- Key words.「エジプト語の父」.「エジプト語の父」は、エジプト語の父を意味する。
- Rosetta Stone – What is Rosetta Stone?
Credits
New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article in accordance to New World Encyclopedia standards.新世界百科事典は、新世界百科事典の基準に従って、ウィキペディアの記事をリライトし完成させました。 この記事はクリエイティブ・コモンズ CC-by-sa 3.0 ライセンス (CC-by-sa) の条件に従っており、適切な帰属表示があれば使用・普及することができます。 新世界百科事典の寄稿者とウィキメディア財団の無私のボランティア寄稿者の両方を参照することができるこのライセンスの条項のもとで、クレジットが与えられます。 この記事を引用するには、許容される引用形式の一覧のためにここをクリックしてください。ウィキペディアンによる以前の投稿の履歴は、ここからアクセスできます：
- Jean-François_Champollion history
この記事の新世界百科事典への取り込み以降の履歴：
- History of “Jean-François Champollion”
注：個別にライセンスを受けた画像の利用には制限があります
。