I. Káriai Artemisia

by admin Leave Comment

Artemisia

]

Artemisia Guillaume Rouillé Promptuarii Iconum Insigniorum

Halicarnassus királynője című művéből, Cos, Nisyros és Calyndos

Előtte

Férje (neve ismeretlen)

Előtte

Pisindelis (görög: Πισίνδηλις)

Személyes adatok

Született

5. század i.e.
Halikarnasszosz

Halt

5 (éves -1-0)th század i.e.

Fájl:Szalamisz.jpg

A szalamiszi csata, amelyben Artemiszia öt perzsa hajó parancsnoka volt

I. Kariai Artemiszia (ógörögül: Ἀρτεμισία; fl. i. e. 480) az akhaemeniida perzsa szatrapia, Karia tartomány királynője volt, leginkább Hérodotosz írásaiból ismert, mivel a görög-perzsa háborúk során Xerxész perzsa király pártjára állt. Apja Halikarnasszosz szatrapája, I. Lügdamisz (görögül: Λύγδαμις Α’) volt, anyja pedig Kréta szigetéről származott. Férje halála után foglalta el a trónt, mivel volt egy fia, akit Pisindelisznek (görögül: Πισίνδηλις) neveztek el, aki még ifjú volt.

A második perzsa invázió során I. Xerxész szövetségese volt Görögországban. A perzsa haditengerészet parancsnokaként harcolt az artemisiumi tengeri csatában és a szalamiszi tengeri csatában Kr. e. 480-ban. Ő volt az egyetlen női parancsnok.

Az unokája, II Lügdamisz volt Halikarnasszosz uralkodója, amikor Hérodotosz onnan távozott.

Hérodotosz dicséri határozottságát és intelligenciáját, és kiemeli a Xerxészre gyakorolt hatását.

Család és név

Az Artemiszia név az Artemisz (n, f.; római megfelelője: Diana), maga is ismeretlen eredetű és etimológiájú, bár többfélét is javasoltak már; Jablonski szerint például a név frígiai eredetű is, és “Xenophón Artemasz királyi elnevezésével lehetne összehasonlítani; Charles Anthon szerint a név ősgyökere valószínűleg perzsa eredetű az arta*, art*, arte*, … minden jelentése nagy, kiváló, szent, …. így Artemisz “azonos lesz a természet nagy anyjával, ahogyan Efezusban is imádták”; Anton Goebel “a στρατ vagy ῥατ, “rázni” gyökeret javasolja, és Artemisz a dárdát dobót vagy a lövőt jelenti”; Platón a Cratylusban az istennő nevét a görög ἀρτεμής, artemḗs, azaz ἀρτεμής szóból vezette le. “biztonságos”, “sértetlen”, “sértetlen”, “tiszta”, “a makulátlan szűz”; Babiniotis, bár elfogadja, hogy az etimológia ismeretlen, azt állítja, hogy a név már a mükénéi görögben is bizonyított, és valószínűleg prehellén eredetű.
Hérodotosz szerint (Históriák, 7. és 8. könyv) Artemisia apja, Lygdamis oldaláról halikarnaszi, anyja oldaláról krétai volt.

A szalamiszi csata

Főcikk: Szalamiszi csata

A szalamiszi csata előtt Xerxész összegyűjtötte összes haditengerészeti parancsnokát, és elküldte Mardonioszt, hogy kérdezze meg tőlük, vívjon-e tengeri csatát.

Amint Hérodotosz írja, Artemisia kivételével minden parancsnok a tengeri csatát tanácsolta neki: “Mardoniosz mondd meg a királynak, hogy kímélje hajóit, és ne vívjon tengeri csatát, mert ellenségeink sokkal erősebbek a tengeren, mint mi, mint a férfiak a nőknél. És miért kell megkockáztatnia a tengeri csatát? Az Athén, amelyért ezt a hadjáratot vállalta, az övé, és a többi görögországé is. Senki sem állhat ellene, és akik egyszer ellenálltak, elpusztultak.”

Ha nem sietett tengeri csatába, hanem a hajóit a part közelében tartotta, és ott maradt, vagy a Peloponnészosz felé mozdította őket, a győzelem az övé lesz. A görögök nem bírják sokáig ellened, el fognak menni a városaikba, mert ezen a szigeten, mint megtudtam, nincs élelmük raktáron, és amikor a seregünk a Peloponnészosz ellen vonul, azok, akik onnan jöttek, aggódni fognak, és nem maradnak itt harcolni, hogy megvédjék Athént.

De ha siet a tengeri csatába, attól tartok, hogy ha a haditengerészet tönkremegy, akkor a szárazföldi erők is kárt szenvednek. Ezenkívül azt is figyelembe kell vennie, hogy vannak rossz szolgái, akiket szövetségesnek gondol, mint például az egyiptomiak (görögül: Αἰγύπτιοι), a ciprusiak (görögül: Κύπριοι), a kilikiaiak (görögül: Κίλικες) és a pamphüliaiak (görögül: Πάμφυλοι), amelyek teljesen haszontalanok.”

Xerxész nagyon örült a tanácsának, és bár már eddig is nagyon jó véleménnyel volt róla, most még jobban megdicsérte, de parancsot adott, hogy kövesse a többi parancsnokának tanácsát, mert úgy gondolta, hogy az artemisiumi tengeri csatában az emberei gyávák voltak, mert ő nem volt ott, hogy figyeljen rájuk, de most ő maga fogja nézni a tengeri csatát.

Artemiszia Kr. e. 480 szeptemberében perzsa szövetségesként vett részt a szalamiszi csatában. Ő vezette Halikarnasszosz, Kosz, Niszürosz és Kalüdosz (görögül: Κάλυνδος) (Kalüdosz Kis-Ázsia délnyugati partjainál volt Rodoszon át) erőit, és öt hajót szállított. Az általa hozott hajóknak volt a legjobb híre az egész flottában, a szidoniak mellett.

Amint Hérodotosz írja, a csata során, és miközben a perzsa flotta vereséggel nézett szembe, egy athéni hajó üldözőbe vette Artemiszia hajóját, és az nem tudott elmenekülni, mert előtte a saját oldalának más hajói voltak. Úgy döntött, hogy nekiront egy baráti hajónak, amelyet kalüdosziak vettek személyzetül, és amelyen a kalüdosziak királya, Damaszithümosz (görögül: Δαμασίθυμος) volt a fedélzeten. A kalüdiai hajó elsüllyedt. Hérodotosz azt is megemlíti, hogy Artemisia a Hellespont körüli múltnál összeveszett Damasithymosszal.

Polyaenus azt mondja, hogy amikor látta, hogy közel van ahhoz, hogy a görögök kezére kerüljön. Megparancsolta, hogy vegyék le a perzsa színeket, és a hajó parancsnoka irányítsa le, és támadja meg a kalüdiai szövetségesek egyik perzsa hajóját, amelynek Damaszithümosz volt a parancsnoka, és amely mellette haladt el.

Amikor az athéni hajó kapitánya, Ameiniasz, látta, hogy egy perzsa hajó ellen támad, elfordult, és mások után ment, azt feltételezve, hogy Artemiszia hajója vagy görög hajó, vagy dezertál a perzsáktól, és a görögök oldalán harcol.

Herodotosz úgy vélte, hogy Ameiniasz nem tudta, hogy Artemisia ezen a hajón utazik, mert ha tudta volna, nem hagyta volna abba, amíg vagy el nem kapja, vagy el nem kapják őt magát, mert az athéni kapitányoknak parancsot adtak, ráadásul tízezer drachmás jutalmat ajánlottak fel annak, aki élve elkapja őt; mivel tűrhetetlennek tartották, hogy egy nő hadjáratot indítson Athén ellen.

Mialatt Xerxész az Egaleo hegy lábánál álló trónjáról nézte a csatát, észlelte az eseményt, és ő és a többi jelenlévő azt hitte, hogy Artemiszia megtámadott és elsüllyesztett egy görög hajót. Az egyik férfi, aki Xerxész mellett állt, így szólt hozzá: “Mester, nézd Artemisia, milyen jól harcol, és hogyan süllyesztette el most is az ellenség egyik hajóját!” Erre Xerxész így válaszolt: “Az én embereim nőkké váltak, az én asszonyaim pedig férfiakká.”. A kalüdiai hajó legénységéből senki sem maradt életben, hogy vádlója legyen. Polyaenus szerint, amikor Xerxész meglátta a nőt, így szólt: “Ó Zeusz, bizonyára te formáltál nőket férfi anyagból, és férfiakat nőből.”.

Plutarkhosz Themisztoklész életrajzában azt mondja, hogy Artemiszia volt az, aki felismerte Ariamenész (görögül: Ἀριαμένης) (Hérodotosz szerint Ariabignész volt a neve) , Xerxész testvére és a perzsa haditengerészet admirálisának hajóroncsok között lebegő testét, és visszavitte Xerxészhez.

Polyaénosz a Stratagémák című művében azt mondja, hogy Artemiszia hajóján két különböző zászló volt. Amikor egy görög hajót üldözött, felhúzta a perzsa lobogókat; de amikor egy görög hajó üldözte, akkor a görög lobogókat tűzte fel; így az ellenség összetéveszthette őt görögnek, és feladhatta az üldözést.

A szalamiszi csata után

A csata után, Polyaénosz szerint, Xerxész elismerte, hogy a flotta minden tisztje fölé emelkedett, és egy teljes görög páncélzatot küldött neki; hajójának kapitányát pedig ostorral és orsóval ajándékozta meg.

Hérodotosz szerint a vereség után Xerxész két lehetséges cselekvési módot mutat Artemisiának, és megkérdezi tőle, melyiket ajánlja. Vagy ő maga vezet csapatokat a Peloponnészoszra, vagy visszavonul Görögországból, és hadvezérére, Mardoniusra bízza az irányítást. Artemisia azt javasolta neki, hogy vonuljon vissza Kis-Ázsiába, és Mardonius javasolt tervét támogatta, aki 300 000 perzsa katonát kért, akikkel Xerxész távollétében legyőzné a görögöket.

Hérodotosz szerint ezt mondta: “Azt hiszem, vissza kellene vonulnod, és Mardoniust hátrahagynod azokkal, akiket ő kíván. Ha sikerül neki, a megtiszteltetés a tiéd lesz, mert rabszolgáid végezték el. Ha viszont nem sikerül neki, az nem lesz nagy baj, hiszen biztonságban leszel, és semmi veszély nem fenyegeti, ami a házadat érinti. És amíg ti biztonságban lesztek, addig a görögöknek sok nehézségen kell keresztülmenniük a saját létükért. Ráadásul, ha Mardonius szerencsétlenséget szenved, kit érdekel? Ő csak a te rabszolgád, és a görögöknek csak szegényes diadala lesz. Ami pedig téged illet, úgy fogsz hazamenni, hogy a hadjáratod célja teljesült, hiszen felégetted Athént.”

Xerxész nagyon meg volt elégedve a tanácsával, és követte azt.”

Xerxész ezután Efezusba küldte, hogy gondoskodjon törvénytelen fiairól. Cserébe Artemisia földjei jól jártak a perzsákkal kötött szövetségük révén.

Vélemények Artemisiáról

Herodotosz dicséri határozottságát és intelligenciáját, és kiemeli Xerxészre gyakorolt hatását.

Polyaenus szerint Xerxész dicsérte vitézségét. Polyaenus, szintén dicséri határozottságát és intelligenciáját, amint azt a hajóján lévő két különböző mércéből és ebből a történetből is láthatjuk: amikor meg akarta hódítani Latmus (görögül: Λάτμος) városát, katonákat állított lesben a város közelében; és nőkkel, eunuchokkal és zenészekkel együtt áldozatot mutatott be az Istenek Anyjának ligetében, amely körülbelül hét stádiumra volt a várostól. Amikor Latmus lakói kijöttek, hogy megnézzék a pompás felvonulást, a katonák behatoltak a városba, és elfoglalták azt.”

Másrészt Thessalosz, Hippokratész fia egy beszédében gyáva kalóznak írja le. Beszédében a perzsa király földet és vizet követelt a coaiaktól, akik ezt megtagadták (Kr. e. 493), ezért Artemisziának adta a szigetet, hogy pazarolja el. Artemisia egy hajóflottát vezetett Kosz szigetére, hogy levadássza és lemészárolja a coanokat, de az istenek közbeléptek. Miután Artemisia hajóit villámcsapás pusztította el, és nagy hősökről hallucinált látomásokat, elmenekült Cosról, de aztán meghódította a szigetet.

Halála és öröksége

Egy legenda, amelyet mintegy 13 évszázaddal később Photius idézett, azt állítja, hogy Artemisia beleszeretett egy Dardanus nevű férfiba, és amikor a férfi semmibe vette őt, egy jós azt mondta neki, hogy ugorjon a halálba az Égei-tengerbe a Leukasz szikláról. Ezzel szemben Hérodotosznak kedvező véleménye volt Artemisia-ról, annak ellenére, hogy támogatta Perzsiát, valószínűleg azért, mert ő is Halikarnasszoszból származott.

A Pahlavi-dinasztia idején épített iráni rombolót (perzsa: ناوشکن) Artemisiának nevezték el a tiszteletére.

A krétai Új-Halikarnasszosz településen van egy 1979-ben alapított kulturális egyesület, amely Artemisia királynőről kapta az “Artemisia” nevet.

A görög komphajó, a “Panagia Skiadeni” korábbi neve “Artemisia” volt (ex-Star A, Orient Star és Ferry Tachibana).

A populáris kultúrában

  • Artemisia szerepel Gore Vidal 1981-es, a görög háborúkat bemutató Teremtés című regényében.
  • A 300 spártai 1962-es filmben Artemisiát Anne Wakefield (született 1931. május 5-én (90 éves)) alakítja.
  • A Shin Megami Tensei: Persona 3 című PlayStation 2 szerepjátékban Artemisia Mitsuru Kirijo Ultimate Personája, és az Empress Arcana tagja.
  • A 2014-es 300: Rise of an Empire című filmben, a 2007-es 300 film folytatásában Artemisia-t Eva Green színésznő fogja alakítani.
  1. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.2 “Artemisia, Lygdamis lánya,…”
  2. Artemisia Hérodotosznál “Artemisia volt a neve; Lygdamis lánya volt, apai ágon halikarnaszi származású…”.
  3. Artemisia Hérodotosznál “Artemisia volt a neve; Lygdamis lánya volt, apai ágon halikarnaszi, anyai ágon krétai származású”.
  4. Hérodotosz (1920). “7.99.2”. A történetek. A. D. Godley (fordító). Cambridge: Harvard University Press. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0126%3Abook%3D7%3Achapter%3D99. “7.99.2” (görögül). http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125%3Abook%3D7%3Achapter%3D99. A Perseus Projectnél.
  5. Artemisia Hérodotosznál “Férje halálakor vette át a hatalmat, mivel volt egy fia, aki még ifjú volt”.
  6. “Hérodotosz”. Suda. http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?db=REAL&search_method=QUERY&login=guest&enlogin=guest&user_list=LIST&page_num=1&searchstr=herodotus&field=hw_eng. A Suda On Line projektben.
  7. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 68. “…akik Eubea mellett harcoltak, és nem kisebb tetteket mutattak be, mint mások, így beszélnek hozzá:…”.
  8. “Artemisz”. Online etimológiai szótár. http://www.etymonline.com/index.php?term=Artemis&allowed_in_frame=0.
  9. 9.0 9.1 Babiniotis, Georgios (2005). “Άρτεμις”. Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Athén: Centre Λεξικολογίας. p. 286.
  10. 10.0 10.1 10.2 Lang, Andrew (1887). Mítosz, rítus és vallás. London: Longmans, Green and Co. pp. 209-210. https://archive.org/stream/mythritualreligi02lang#page/209/mode/1up.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 Anthon, Charles (1855). “Artemis”. Klasszikus szótár. New York: Harper & Brothers. 210. old. http://books.google.gr/books?id=TIYMAAAAYAAJ&pg=PA210#v=onepage&q&f=false.
  12. ἀρτεμής. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek-English Lexicon at the Perseus Project.
  13. Artemisia in Herodotos
  14. Herodotos 8. könyv: Urania, 67 “…amikor megérkezett, és egy feltűnő helyen elhelyezkedett, akkor azok, akik saját nemzetük despota vagy hadosztályparancsnokok voltak, akikért küldtek, előtte jöttek hajóikról, és helyet foglaltak, ahogy a király rangot rendelt mindegyiknek, először Szidon királya, azután Tírusz királya, utánuk pedig a többiek; és amikor a megfelelő sorrendben helyet foglaltak, Xerxész elküldte Mardonioszt, és próbát téve mindegyikről érdeklődött, hogy vívjon-e csatát a tengeren”.
  15. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 68. “Amikor tehát Mardoniosz körbejárta őket kérdezgetve, kezdve Szidon királyával, a többiek mind egyformán nyilatkoztak, és azt tanácsolták neki, hogy vívjon csatát a tengeren, Artemiszia azonban ezeket a szavakat mondta:”
  16. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 68 (a)
  17. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 68 (b)
  18. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 68 (c)
  19. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 68 (c)
  20. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 69
  21. Artemisia Hérodotosznál ” Ő vezette Halikarnasszosz, Kosz, Niszürosz és Kalüdosz erőit, és öt hajót szállított. Az általa hozott hajóknak volt a legjobb híre az egész flottában, a szidoniak mellett…”.
  22. Hérodotosz 8. könyv: Uránia ,87 “Amikor a király ügyei nagy zűrzavarba kerültek, ebben a válságos helyzetben Artemiszia egyik hajóját egy athéni hajó üldözte; és mivel nem tudott elmenekülni, mert előtte a saját oldalának más hajói voltak, míg az ő hajója történetesen a legmesszebb volt az ellenség felé, elhatározta, hogy mit fog tenni, és az is nagyon előnyösnek bizonyult számára, hogy így tett. Miközben az athéni hajó üldözte, teljes karrierrel nekirontott a saját oldalának egy kalyndiakkal megrakott hajójának, amelyen a kalyndiak királya, Damaszithümosz volt a fedélzeten”.
  23. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 87. “Most pedig, bár igaz, hogy már korábban is volt vele némi összetűzése, amikor még a Hellespont körül jártak, mégsem tudom megmondani, hogy ezt szándékosan tette-e, vagy véletlenül került az útjába a kalindiai hajó. ”
  24. Polyaénosz: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53. “Artemiszia a szalamiszi tengeri csatában azt tapasztalta, hogy a perzsák vereséget szenvedtek, és ő maga is közel volt ahhoz, hogy a görögök kezére kerüljön. Megparancsolta, hogy vegyék le a perzsa zászlókat, és a hajó parancsnoka irányítson és támadjon meg egy perzsa hajót, amely mellette haladt el. A görögök ezt látva azt hitték, hogy a hajó a szövetségeseik közé tartozik; elvonultak, és magára hagyták, erőiket a perzsa flotta más részei ellen irányították. Artemisia eközben elhajózott, és épségben elmenekült Káriába.”
  25. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.2 “…elsüllyesztette a kalüdiai szövetségesek egyik hajóját, amelynek parancsnoka Damaszithümosz volt”.
  26. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 93. “…a palléniai Ameiniasz, aki Artemiszia után eredt”.
  27. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 87
  28. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53. “A görögök ezt látva azt hitték, hogy a szövetségeseik közé tartozik; elvonultak, és magára hagyták, erőiket a perzsa flotta más részei ellen irányították”.
  29. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 93. “Ha pedig tudta volna, hogy Artemisia ezen a hajón hajózik, nem állt volna le addig, amíg vagy el nem kapja, vagy el nem kapják őt magát; mert az athéni kapitányoknak parancsot adtak, sőt tízezer drachmás jutalmat is felajánlottak annak, aki élve elfogja; mivel tűrhetetlennek tartották, hogy egy nő indítson hadjáratot Athén ellen.” Az athéni kapitányok nem hagyták volna abba.
  30. Hérodotosz 8. könyv: Uránia,88
  31. Polyaénosz: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.5 “És még a harc hevében, megfigyelve, hogy a nő milyen módon tűnt ki, felkiáltott: “Ó Zeusz, bizonyára te formáltál nőt a férfi anyagából, és férfit a nő anyagából.”””
  32. Themisztoklész Plutarkhosztól”…testét, amint más hajóroncsok között úszott, Artemiszia megismerte, és Xerxészhez vitte.”
  33. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.3 “Artemisia mindig hosszú hajót választott, és görög, valamint barbár színeket vitt magával a fedélzetén. Amikor görög hajót üldözött, felhúzta a barbár színeket; amikor pedig görög hajó üldözte, felhúzta a görög színeket; így az ellenség összetéveszthette őt görögnek, és feladta az üldözést.”
  34. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.2″ “A király vitézségének elismeréséül egy teljes görög páncélt küldött neki; a hajó kapitányát pedig megajándékozta egy pálcával és egy orsóval”.”
  35. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.5″ A híres szalamiszi csatában a király elismerte, hogy a flotta minden tisztje fölé emelkedett”.”
  36. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 101.
  37. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 102.
  38. Hérodotosz 8. könyv: Uránia, 103. “E tanácsnak Xerxész nagyon örült, mivel sikerült neki éppen azt kimondania, amit ő maga akart: Mert még ha a világ összes férfija és összes asszonya azt tanácsolta volna is neki, hogy maradjon, akkor sem tette volna ezt, ahogy én gondolom, annyira megrémült volna. ”
  39. Hérodotosz 8. könyv: Urania, 103
  40. Polyaenus: Stratagémák- 8. KÖNYV, 53.4 “Artemisia katonákat állított lesben Latmus közelében; ő maga pedig, nők, eunuchok és zenészek számos vonulatával együtt, áldozatot mutatott be az Istenek Anyjának ligetében, amely a várostól mintegy hét stádiumnyira volt. Amikor Latmus lakói kijöttek, hogy megnézzék a pompás menetet, a katonák behatoltak a városba, és elfoglalták azt. Így Artemisia fuvolák és cimbalmok segítségével birtokba vette azt, amit hiába igyekezett fegyveres erővel megszerezni.”
  41. Artemisia I. ióniai görög királynő (Kr. e. 480 körül) Caitlin L. Moriarity “Thessalosz, Hippokratész fia, egy beszédében gyáva kalózként jellemzi őt. Beszédében Artemisia egy hajóflottát vezet Kosz-szigetére, hogy levadásszák és lemészárolják a coaiakat, de az istenek közbelépnek. Miután Artemisia hajóit villámcsapás pusztítja el, és nagy hősökről hallucinál látomásokat, Artemisia beteljesületlen céllal menekül el Cosról”.
  42. Müller, Karl Otfried (1839). A dór faj története és régiségei. 2. p. 460. http://books.google.gr/books?id=HX4OAAAAQAAJ&pg=PA460&lpg=PA460&dq=Thessalus%2Bartemisia&source=bl&ots=jIIBIoOnow&sig=ObzVwET-eXk2sfMglecQPWHonHA&hl=el&sa=X&ei=EkUsUuuyHubx4QSH_4CICA&ved=0CDoQ6AEwAjgK#v=onepage&q=artemisia&f=false. “A feltételezett Thessalosz szónoklata, az Epist. Hippocrat. p. 1294. szerk. Foës. azt állítja, hogy “a perzsa király földet és vizet követelt (Kr. e. 493), amit a kósok visszautasítottak (ellentétben Heródessel. VI. 49.); hogy ennek nyomán Kos szigetét Artemisiának adta, hogy elherdálja. Artemisia hajótörést szenvedett, de később meghódította a szigetet. Az első háború alatt (i. e. 490) Kádmus és Hippolochosz kormányozta a várost; az előbbi elhagyta, amikor Artemisia elfoglalta a szigetet.”””
  43. Photius, Myrobiblion, 190. kódex, Ptolemaeus Chennus Új történelem című (ma már elveszett) művére hivatkozva: “És sokan mások, férfiak és nők, akik a szerelem gonoszságától szenvedtek, szenvedélyüktől úgy szabadultak meg, hogy leugrottak a szikla tetejéről, mint például Artemesa, Lygdamis lánya, aki háborút viselt Perzsiával; az abüdoszi Dardarnusba szerelmes és megvetett, kikaparta a szemét, miközben aludt, de mivel szerelme az isteni harag hatására fokozódott, egy orákulum utasítására Leukadéba jött, levetette magát a szikla tetejéről, megölte magát és eltemették.”
  44. Noury, Manouchehr Saadat (2008. október 7.). “AZ ELSŐ IRÁNI NŐI ADMIRÁLIS: ARTEMISZ”. http://www.iranian.ws/cgi-bin/iran_news/exec/view.cgi/46/26955/printer.
  45. Új Halikarnasszosz önkormányzata
  46. Kompok és sétahajók

Források

Elsődleges források

  • Herodotos, Történetek, ford. Aubrey de Sélincourt, Penguin Books, 1954.
  • Vitruvius, De architectura ii,8.10-11, 14-15
  • Plinius az idősebb, Naturalis historia xxxvi.4.30-31
  • Orosius, Historiae adversus paganos ii.10..1-3
  • Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium iv.6, ext. I
  • Justinus, Epitome Historiarum philippicarum Pompei Trogi ii.12.23-24
  • Πoλύαινoς (Polyaenus) (görögül). Στρατηγήματα, Βιβλίον 8 . pp. 290-291. http://books.google.gr/books?id=_VYPAAAAQAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%82+%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1+%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF+8&source=bl&ots=lRSyvSgC-I&sig=ls_e6OfcBO5fWoTJTK9ySXkLaFY&hl=el&sa=X&ei=IUXDUaGMHceVswbanYCIBA&ved=0CFYQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%AF%CE%B1&f=false.

Másodlagos források

  • Nancy Demand, A History of Ancient Greece. Boston: McGraw-Hill, 1996. ISBN 0-07-016207-7
  • Salisbury, Joyce (2001. május). A nők enciklopédiája az ókori világban. ABC-CLIO. pp. 20-21. ISBN 978-1576070925. http://books.google.gr/books?id=HF0m3spOebcC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=artemisia+greek&source=bl&ots=q0OlqxF5iC&sig=CrcSwiDWT_qqUeOBzFl8dyd93iU&hl=el&sa=X&ei=FlTAUZ6aEYqRtQank4G4CQ&ved=0CEkQ6AEwAzgU#v=onepage&q=artemisia%20greek&f=false.
  • (görögül) Αρχαία Αλικαρνασσός Νέα Αλικαρνασσός Ταξίδι στο χρόνο και στην ιστορία… . Heraklion prefektúra Új-Halikarnasszosz önkormányzata. 2006. pp. 24-25. ISBN 960-88514-3-2. http://www.nea-alikarnassos.gr/files/7/49/1-52.pdf.
  • Livius.org: Artemisia of Halicarnassus
  • Encyclopædia Iranica: Artemiszia
  • Artemiszia I. ióniai görög királynő (Kr. e. 480 k.)
  • Artemiszia Hérodotosznál
  • Artemiszia I-Encyclopaedia of the Hellenic World
  • Artemiszia I-Encyclopedia Britannica
  • Herodotos: Artemisia at Salamis, 480 BCE – Fordham University

Ez az oldal a Wikipédia Creative Commons licencelt tartalmát használja (a szerzők megtekintése).

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.