Il existe deux programmes de certificat et un programme de diplôme disponibles au College of DuPage : Le certificat en langue des signes américaine (ASL), le certificat en interprétation en langue des signes américaine (ASLI) et l’Associate of Applied Science (AAS) Degree en interprétation en langue des signes américaine (ASLI).
Certificat en langue des signes américaine (ASL)
Le certificat en langue des signes américaine (ASL) prépare l’étudiant avec une base de la langue des signes américaine et une compréhension accrue de la culture sourde. Ce certificat de 21 crédits offre une progression séquentielle de la maîtrise de la langue, des compétences grammaticales et analytiques, et de l’engagement avec la communauté sourde et HOH, ainsi qu’une préparation à l’interprétation. Ce certificat ne comporte pas de processus d’admission sélectif. Les étudiants peuvent simplement suivre la séquence de sept cours fournie ici. Les étudiants qui terminent avec succès ce certificat peuvent demander une inscription limitée dans le programme de certificat ou de diplôme ASLI.
Certificat d’interprétation en langue des signes américaine (ASLI)
Le certificat d’interprétation en langue des signes américaine (ASLI) fournit un enseignement sur les modèles et les processus de communication de la langue des signes américaine. Cela comprend la culture sourde, les compétences d’interprétation, la compréhension éthique et la formation pratique en interprétation. Il s’agit d’un programme à admission sélective. Les étudiants devront faire une demande et être officiellement admis à ce programme. Ce programme de certificat de 24 crédits est recommandé aux étudiants titulaires d’un diplôme d’associé ou d’un diplôme supérieur et ayant démontré des compétences en ASL. La réussite de ce programme prépare les étudiants à passer l’examen d’autorisation de la Commission des sourds et malentendants de l’Illinois et/ou l’évaluation des performances des interprètes éducatifs de Boys Town, qui sont nécessaires pour être employés dans l’Illinois. Pour passer l’examen du National Interpreting Certificate (NIC), l’obtention d’un Bachelor’s Degree est nécessaire. Pour plus de détails concernant les examens de certification et d’autorisation d’exercer, veuillez consulter le site RID.org.
Diplôme d’associé en sciences appliquées (AAS) en interprétation en langue des signes américaine (ASLI)
Le diplôme d’associé en sciences appliquées (AAS) en interprétation en langue des signes américaine (ASLI) prépare les étudiants à une carrière en tant qu’interprète en langue des signes. Ce diplôme est une combinaison du certificat ASL, du certificat ASLI et des cours d’éducation générale. Ce programme est considéré comme un programme à temps plein s’il comporte plus de 12 heures de crédit par semestre. La réussite de ce diplôme préparera les étudiants à passer l’examen de licence de la Commission des sourds et malentendants de l’Illinois et/ou l’évaluation des performances des interprètes éducatifs de Boys Town, qui sont nécessaires pour être employés dans l’Illinois. Pour passer l’examen du National Interpreting Certificate (NIC), l’obtention d’un Bachelor’s Degree est nécessaire. Pour plus de détails concernant les examens de certification et d’autorisation d’exercer, veuillez consulter le site RID.org.
Ce programme est un programme d’admissions sélectives. Les étudiants doivent officiellement postuler et être admis à ce programme avant de pouvoir commencer les cours.