A College of DuPage két tanúsítványt és egy diplomát kínál: Az amerikai jelnyelvi (ASL) tanúsítvány, az amerikai jelnyelvi tolmács (ASLI) tanúsítvány és az amerikai jelnyelvi tolmács (ASLI) Associate of Applied Science (AAS) diploma.
Amerikai jelnyelvi (ASL) bizonyítvány
Az amerikai jelnyelvi (ASL) bizonyítvány felkészíti a hallgatót az amerikai jelnyelv alapjaira és a siket kultúra fokozott megértésére. Ez a 21 kreditpontos bizonyítvány a nyelvtudás, a nyelvtani és elemzési készségek, valamint a siketek és a HOH közösséggel való kapcsolattartás szekvenciális fejlődését biztosítja, továbbá felkészít a tolmácsolásra. Ez a bizonyítvány nem rendelkezik szelektív felvételi eljárással. A hallgatók egyszerűen követhetik az itt megadott hét kurzusból álló sorrendet. Azok a hallgatók, akik sikeresen elvégzik ezt a bizonyítványt, jelentkezhetnek az ASLI bizonyítvány- vagy diplomaprogramba való korlátozott beiratkozásra.
Amerikai jelnyelvi tolmács (ASLI) bizonyítvány
Az amerikai jelnyelvi tolmács (ASLI) bizonyítvány az amerikai jelnyelv kommunikációs modelljeit és folyamatait oktatja. Ez magában foglalja a siket kultúrát, a tolmácsolási készségeket, az etikai megértést és a tolmácsolás gyakorlati képzését. Ez egy szelektív felvételi program. A hallgatóknak jelentkezniük kell, és hivatalosan fel kell venni őket erre a programra. Ez a 24 kreditpontos tanúsítványprogram azoknak a hallgatóknak ajánlott, akiknek van egy Associates’ Degree vagy magasabb szintű diplomájuk, és bizonyítottan jártasak az ASL-ben. A tanúsítványprogram sikeres elvégzése felkészíti a hallgatókat az Illinois-i Siketek és Nagyothallók Bizottságának engedélyezési vizsgájára és/vagy a Boys Town oktatási tolmács teljesítményértékelésére, amelyek Illinois államban való alkalmazáshoz szükségesek. A Nemzeti tolmácsképesítés (NIC) vizsga letételéhez alapdiploma megszerzése szükséges. A tanúsítási és engedélyezési vizsgákkal kapcsolatos további részletekért látogasson el a RID.org webhelyre.
Amerikai jelnyelvi tolmács (ASLI) Associate in Applied Science (AAS) Degree
Az Amerikai jelnyelvi tolmács (ASLI) Associate in Applied Science (AAS) Degree felkészíti a hallgatókat a jelnyelvi tolmácsként való munkavégzésre. Ez a diploma az ASL bizonyítvány, az ASLI bizonyítvány és az általános oktatási kurzusok kombinációja. Ez a program teljes munkaidős programnak minősül, ha félévenként több mint 12 kreditórát vesznek fel. A diploma sikeres elvégzése felkészíti a hallgatókat az Illinois-i Siketek és Nagyothallók Bizottságának engedélyezési vizsgájára és/vagy a Boys Town oktatási tolmács teljesítményértékelésére, amelyek Illinois államban való alkalmazáshoz szükségesek. A Nemzeti tolmácsképesítés (NIC) vizsga letételéhez az alapdiploma megszerzése szükséges. A tanúsítási és engedélyezési vizsgákkal kapcsolatos további részletekért látogasson el a RID.org webhelyre.
Ez egy szelektív felvételi program. A hallgatóknak hivatalosan jelentkezniük kell és felvételt kell nyerniük ebbe a programba, mielőtt megkezdhetik a tanfolyamokat.