Comment bien parler anglais : 50 conseils pour améliorer votre aisance

Conseils par thème

– La maîtrise de l’anglais est un choix de vie
– Ne cherchez pas de solution miracle – il n’y en a pas !
– Rendez l’anglais pertinent et intéressant pour vous
– Développez vos autres compétences en anglais pour aider votre aisance à l’oral
– Évitez de trop vous concentrer sur la grammaire (au détriment de l’expression orale)
– Utilisez du contenu en anglais moderne produit par des locuteurs natifs
– Utilisez-le ou perdez-le !
– Utilisez la technologie et les applications disponibles
– Améliorez votre aisance à l’oral en copiant un modèle anglais natif
– Créez un réseau avec d’autres anglophones
– Voyagez et communiquez avec d’autres personnes à l’étranger
– Invitez des anglophones à vous rendre visite
– Prenez des cours d’anglais avec un anglophone natif
– N’ignorez jamais l’éléphant dans la pièce !
– Restez motivé, prenez confiance et atteignez vos objectifs

La fluidité en anglais est un choix de style de vie

Si vous voulez comprendre comment parler couramment l’anglais, vous devez considérer comment la fluidité est acquise par les locuteurs natifs de la langue dans des pays comme le Royaume-Uni ou les États-Unis. Les Britanniques et les Américains grandissent dans un environnement dominé par l’anglais et apprennent la langue par des contacts constants et des interactions sociales. Ils utilisent l’anglais comme un outil très pratique pour nouer des relations avec les autres, étudier, travailler et obtenir ou échanger des informations à des fins diverses. Pour eux, la vie ne serait pas possible sans un anglais courant, qui constitue la base de presque toutes leurs activités. Il en va certainement de même pour votre langue maternelle et votre pays, mais avez-vous vraiment besoin de l’anglais ? Si la réponse est « oui » et que vous avez un fort désir de parler couramment l’anglais, alors vous devez consacrer plus de temps à l’anglais dans votre routine quotidienne. En d’autres termes, vous devez introduire quelques changements dans votre mode de vie actuel afin de parler un anglais plus courant grâce à un contact régulier avec la langue. Voici 5 conseils pour vous aider à démarrer :

1. Mettez du temps de côté pour votre anglais chaque jour et faites-en une priorité
   Tout le temps que vous consacrez à votre anglais doit être considéré comme un investissement dans votre future fluidité. De nombreux petits pas vous aideront à parcourir une longue distance au fil du temps. Il est important d’avoir une idée claire de la raison exacte pour laquelle vous avez besoin de l’anglais et de ce que vous gagnerez à le maîtriser afin d’en faire une priorité dans votre vie bien remplie. La quantité de temps que vous choisissez d’investir dans votre anglais dépend de vous, mais cela devrait être un engagement régulier et cela affectera directement la vitesse à laquelle vous gagnez en fluidité.
2. Introduire activement plus d’anglais dans votre routine quotidienne
   Faites un effort conscient pour injecter plus d’anglais dans votre journée typique. Essayez les actions suivantes : lisez un article de la BBC sur votre iPad pendant que vous prenez votre petit-déjeuner chaque matin, écoutez un livre audio ou une station de radio en anglais sur le chemin du travail, faites un test de vocabulaire de 10 mots pendant votre pause déjeuner en utilisant une application mobile, écrivez un e-mail à un collègue ou un ami étranger, regardez une vidéo Youtube de 5 minutes d’une chaîne d’apprentissage de l’anglais, étudiez un peu de grammaire à partir d’un manuel certains soirs, assistez à un cours d’anglais sur Skype plusieurs fois par semaine, organisez une soirée cinéma en anglais à la maison une fois par mois avec un ami, etc.
3. Utilisez moins votre langue maternelle
   Si vous passez 99% de votre temps à parler votre langue maternelle et qu’il ne reste que 1% pour l’anglais, améliorer votre aisance sera toujours un combat difficile. Y a-t-il des situations dans lesquelles vous pourriez utiliser l’anglais au lieu de votre langue maternelle ? Cette technique est appelée « remplacement » et les exemples peuvent être les suivants : changer la langue de votre téléphone portable pour l’anglais, regarder la télévision en anglais 50% du temps ou choisir de lire un livre en anglais plutôt que dans votre langue maternelle.
4. Cessez de considérer l’anglais comme une simple « matière de manuel scolaire »
   Essayez de considérer l’anglais davantage comme un mode de vie et moins comme une matière scolaire. Tout contact avec la langue vous aidera à parler anglais plus couramment au fil du temps, alors pourquoi se limiter aux salles de classe et aux manuels traditionnels ? Adopter une perspective plus large est susceptible de rendre le processus d’apprentissage beaucoup plus intéressant. Les anglophones natifs ont un contact régulier avec la langue dans un large éventail de contextes – vous devriez en faire autant !
5. Trouver des copains d’étude !
   Invitez ceux qui vous entourent à participer à vos efforts pour devenir plus fluide en anglais ; demandez-leur de vous aider à vous entraîner, à tester votre vocabulaire ou à corriger vos écrits. Les personnes qui vous sont proches peuvent jouer un rôle important dans le soutien et le maintien de votre nouveau « style de vie anglais ». Cependant, sachez aussi que certains pourraient ne pas apprécier que vous consacriez du temps à l’anglais et pourraient donc essayer d’empêcher ce changement positif.

Ne cherchez pas de solution miracle – il n’y en a pas!

Nous vivons dans un monde où la publicité nous apprend à croire que tout peut être obtenu rapidement et facilement avec un minimum d’efforts. En réalité, les meilleures choses de la vie sont souvent acquises en travaillant de façon constante pour atteindre un objectif au fil du temps. C’est certainement le cas lorsque vous apprenez à parler anglais couramment. Si vous allez en ligne, vous trouverez de nombreux livres et sites Web avec des phrases d’accroche comme : « comment apprendre l’anglais rapidement », « parler un excellent anglais en seulement 3 semaines » ou « la méthode facile pour apprendre l’anglais ». Cependant, il n’est jamais facile ni rapide de parler couramment l’anglais et les apprenants qui ne parviennent pas à acquérir un bon anglais sont généralement ceux qui a) cherchent une solution miracle, ou b) ne s’investissent pas suffisamment dans leurs études en termes de temps, d’efforts et d’argent. Si vous voulez vraiment savoir comment parler anglais couramment, évitez les gadgets, prenez la responsabilité de vos progrès et suivez les conseils pratiques de ce guide.

1. Fixez des objectifs réalistes et prévoyez suffisamment de temps pour vous améliorer
   De nombreux apprenants se fixent des objectifs irréalistes, ne respectent pas leur propre calendrier d’étude et sont ensuite déçus par le résultat final. Ne vous laissez pas tomber dans ce piège !

Commencez par fixer une série de petits objectifs réalisables à court terme (par exemple les 3 prochains mois). Notez vos engagements actuels et décidez du temps que vous avez chaque semaine à consacrer à votre anglais. Comparez ensuite votre liste d’objectifs d’étude avec votre disponibilité et créez un plan réaliste.

1. Souvenez-vous que la maîtrise de l’anglais est un « jeu de pourcentages »
   Acceptez que vous ne deviendrez peut-être jamais un anglophone natif, mais que ce n’est pas l’objectif. Travaillez à améliorer vos compétences respectives étape par étape au fil du temps. Il est peu probable que vous obteniez un jour un accent anglais natif à 100%, mais peut-être que 90% serait suffisant. Gardez vos objectifs clairs à l’esprit – par exemple, en ce qui concerne l’accent, l’essentiel est d’être compris par tout le monde, ce qui signifie une prononciation claire et standard avec un minimum de confusion entre des sons similaires. Ce principe s’applique également à vos autres compétences en anglais.
2. Visualisez vos progrès pour apprécier ce que vous avez réalisé jusqu’à présent
   La motivation vient souvent en voyant le résultat de vos efforts. Tester vos compétences de temps en temps peut vous aider à visualiser vos progrès afin de vous sentir positif par rapport à votre anglais. Par exemple, essayez de vous fixer un test de vocabulaire de 20 mots/phrases à la fin de chaque semaine. Un plus grand vocabulaire rend la compréhension de la langue beaucoup plus facile et vous aide également à parler anglais plus couramment.

Rendre l’anglais pertinent et intéressant pour vous

L’un des plus gros problèmes de l’enseignement traditionnel de l’anglais en classe, comme vous l’aurez expérimenté à l’école ou à l’université, est qu’il y a tendance à avoir une approche « taille unique ». Les cours sont dispensés en groupes, les étudiants confiants dominent tandis que les autres reçoivent peu d’attention, et les cours ont tendance à être génériques ou basés sur des manuels. Ce style d’enseignement a le potentiel de tuer tout intérêt pour la langue et de nuire à votre motivation à étudier. Si vous voulez savoir comment parler anglais couramment, le point de départ doit être VOUS. Vous trouverez ci-dessous plusieurs conseils pour vous aider à établir un lien plus personnel avec l’anglais et à stimuler votre motivation pour acquérir une plus grande fluidité:

1. Connectez vos passe-temps et intérêts existants avec l’anglais
   L’anglais n’est jamais ennuyeux si vous étudiez avec du matériel pertinent et intéressant pour vous. Prenez une feuille de papier et écrivez une liste de tous les passe-temps et intérêts qui vous motivent et vous stimulent dans votre vie quotidienne. Maintenant, pensez à des moyens de relier chacun d’entre eux à l’anglais. Par exemple, si vous aimez le tennis et que vous lisez chaque semaine des articles sur ce sport dans votre langue maternelle, arrêtez de le faire et commencez à lire en anglais. Dans de nombreux cas, vous constaterez que vous avez un accès plus rapide aux dernières nouvelles et informations, car vous n’avez pas besoin d’attendre que les traductions apparaissent dans votre langue maternelle.
2. Évitez d’utiliser des manuels et du matériel que vous trouvez ennuyeux
   La motivation est vitale lorsque vous étudiez une langue. De nombreux apprenants ne parviennent pas à développer un amour de l’anglais à l’école parce qu’ils trouvent les leçons et les manuels ennuyeux. Ne refaites pas cette erreur ! Essayez d’utiliser une grande variété de matériel différent et voyez ce qui fonctionne le mieux pour vous.
3. Faites une liste de sujets de discussion intéressants
   Pour acquérir un anglais plus fluide, vous devez parler la langue régulièrement avec d’autres personnes. Cela peut être avec des amis natifs ou non natifs, des parents, des membres d’un club de conversation anglaise local, d’autres étudiants lors d’un cours collectif, un tuteur d’anglais Skype, etc.

Lorsque vous êtes engagé et intéressé, vous gagnez en aisance en anglais plus rapidement. Essayez de faire une liste de sujets que vous trouvez intellectuellement et émotionnellement stimulants, puis faites des recherches sur Google pour trouver des articles, des vidéos et d’autres supports d’étude pertinents pour la discussion et l’approfondissement.

1. Rejoignez des forums Internet en anglais qui sont liés à votre travail ou à vos intérêts
   Même si vous vivez en dehors d’un pays majoritairement anglophone, vous pouvez toujours obtenir un accès fantastique à des « opportunités » d’anglais natif via Internet. Si vous aimez communiquer avec d’autres personnes en ligne, vous pouvez vous joindre à des forums Internet où des personnes partageant les mêmes intérêts correspondent sur des sujets qui vous intéressent. Vous pouvez alors apprendre des membres du forum en notant les expressions et les constructions couramment utilisées, que vous pourrez utiliser plus tard lorsque vous parlerez de ces sujets. Un autre avantage des forums Internet est que les participants ont tendance à utiliser le jargon actuel, les expressions qui circulent couramment et les formes familières naturelles.

Consolidez vos autres compétences en anglais pour aider à votre aisance à l’oral

L’aisance à l’oral provient d’un large vocabulaire, de bonnes capacités de compréhension orale et d’une solide compréhension de la grammaire. Par conséquent, c’est une erreur de se concentrer à 100% sur la seule expression orale. Imaginez que vous construisiez une maison. Vous aurez besoin d’une série de matériaux différents – briques, bois, ciment, ardoises pour le toit, etc. C’est également le cas lorsque vous « construisez votre aisance » en anglais. Vous avez besoin de fondations solides sur lesquelles construire, et celles-ci représentent les autres compétences principales de la langue. Essayez les conseils suivants pour vous aider à améliorer vos « fondations pour la fluidité »:

1. Continuez toujours à travailler pour améliorer votre vocabulaire
   Posséder un grand vocabulaire vous donne une plus grande flexibilité et une plus grande puissance d’expression en anglais. Par conséquent, il est important que vous travailliez continuellement à améliorer votre vocabulaire par a) une étude consciente, et b) une exposition passive à la langue. L’un des principaux problèmes que rencontrent les apprenants lorsqu’ils parlent anglais est qu’ils n’ont pas les mots pour exprimer ce qu’ils souhaitent dire ou qu’ils ne peuvent pas construire des phrases assez rapidement pour tenir une conversation fluide. Travailler son vocabulaire peut être d’une grande aide à cet égard. Cependant, vous devez être sélectif avec les mots et les expressions que vous choisissez d’apprendre si vous voulez vous en souvenir.

N’apprenez que des mots et des expressions que vous allez réellement utiliser régulièrement ! Conservez un dictionnaire personnel ou un carnet de vocabulaire pour les nouveaux mots et expressions. Fixez-vous des mini-tests chaque semaine sur une sélection des nouveaux termes les plus utiles que vous avez trouvés ou utilisez peut-être une application comme Wordsteps pour compiler des listes et tester votre vocabulaire au fil du temps.

1. Souvenez-vous que l’écoute est la moitié de la conversation
   Si vous voulez savoir comment parler anglais couramment, alors apprenez d’abord à être un bon auditeur. La fluidité est souvent acquise en écoutant puis en copiant le langage utilisé par les autres. L’anglais présente une grande variété d’accents et de formes régionales. Il est donc essentiel que vous travailliez sur vos capacités de compréhension orale si vous souhaitez comprendre le discours des autochtones. Pour ce faire, essayez ce qui suit : regardez des séries télévisées en anglais, des films sous-titrés, des chaînes Youtube, etc. Si vous aimez la musique, choisissez quelques-uns de vos morceaux préférés, imprimez les paroles, traduisez le sens dans votre langue et peut-être même chantez avec eux ! Vous pouvez également essayer d’écouter des livres audio et de les transcrire sur papier, puis comparer la version originale imprimée avec votre transcription pour voir où vous vous êtes trompé. Notez tous les nouveaux mots et expressions que vous trouvez utiles.
2. Soyez un rat de bibliothèque !
   Lire davantage peut vous aider à renforcer votre compréhension de la langue en termes d’ordre des mots, de constructions grammaticales, d’expressions idiomatiques et d’autres expressions figées utilisées par les locuteurs natifs. Si vous lisez beaucoup d’articles sur le même sujet ou des livres du même auteur, vous constaterez que les mots et les phrases se répètent à chaque fois. Plus vous lisez des textes similaires, plus il vous sera facile de les comprendre car vous vous familiariserez avec le vocabulaire utilisé.

Évitez de lire des documents trop vieux ou dépassés. Tenez-vous-en à des textes écrits au cours des 30 dernières années, car ils sont plus représentatifs de la langue utilisée par les locuteurs natifs aujourd’hui.

1. Analysez les conversations et dialogues en anglais natif pour un discours plus naturel
   Si vous voulez parler anglais plus naturellement, vous devez examiner comment les natifs utilisent la langue dans leurs conversations quotidiennes. Essayez de prendre des exemples de dialogues dans des manuels ou de les transcrire à partir de programmes télévisés (par exemple, des feuilletons ou des sitcoms qui reflètent l’usage courant). Vous remarquerez que les locuteurs natifs ont tendance à utiliser davantage de verbes à particule, de contractions et de formes de temps simplifiées (surtout en anglais américain). Ce langage est susceptible de différer de celui que l’on trouve dans les manuels traditionnels et vous donnera des indications précieuses sur la façon dont l’anglais moderne est parlé aujourd’hui. Vous pouvez essayer les jeux de rôle avec un partenaire de conversation pour mettre en pratique les échanges courants et l’anglais situationnel que vous apprenez. Vous constaterez que de nombreux mots et expressions sont souvent répétés au cours des conversations quotidiennes en anglais, il est donc utile de les identifier et de bien les connaître.

Vous pouvez comparer votre vocabulaire existant avec cette liste des 5 000 mots les plus utilisés en anglais.

Évitez de trop vous concentrer sur la grammaire (au détriment de l’expression orale)

L’un des problèmes les plus courants chez les apprenants d’anglais langue étrangère est qu’ils ont été enseignés dans un environnement de classe traditionnel par un tuteur non natif qui s’est concentré davantage sur la grammaire que sur l’expression orale. Cela est tout à fait compréhensible car a) les programmes scolaires mettent souvent l’accent sur la structure plutôt que sur l’interaction, et b) les enseignants non natifs peuvent manquer de confiance dans leur propre aisance à l’oral. Cependant, le fait est que les élèves ne peuvent pas apprendre à parler couramment l’anglais s’ils n’ont pas régulièrement l’occasion de pratiquer leurs compétences orales. Il s’agit d’une défaillance au sein de nos systèmes éducatifs nationaux, mais vous pouvez choisir de faire de l’expression orale une priorité dans vos propres études et d’apprendre la grammaire davantage en contexte.

1. La grammaire ne s’apprend pas seulement dans les manuels
   La plupart des apprenants conviendront que l’étude de la grammaire est essentielle, mais ennuyeuse. Cependant, cela ne doit pas toujours être le cas. Vous serez peut-être surpris d’apprendre que les enfants anglais reçoivent rarement un enseignement formel de la grammaire dans les écoles primaires et secondaires britanniques et qu’ils apprennent principalement par essais et erreurs – en écrivant des histoires et d’autres textes et en les faisant corriger par leur professeur. Ils acquièrent également une compréhension de la grammaire par un contact constant avec la langue et l’interaction avec les autres. Cela prouve que les manuels ne sont pas le seul moyen d’apprendre la grammaire. Vous pouvez également l’acquérir en écoutant régulièrement des natifs anglais et en copiant les constructions et les énoncés corrects. Lorsque vous travaillez davantage la grammaire par l’oral, il est avantageux d’avoir un professeur d’anglais natif qui peut corriger vos erreurs.
2. N’oubliez pas que les natifs enfreignent souvent les règles !
   Si vous voulez savoir comment parler anglais couramment, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’importance des formes non standard, des accents régionaux et des dialectes. Selon les dernières statistiques, seuls environ 2 % des Britanniques parlent le RP (ou The Queen’s English). Cette forme d’anglais « chic » est en déclin et n’est plus considérée par la plupart des gens comme un accent souhaitable. De nombreux présentateurs de journaux télévisés de la BBC utilisent désormais l’anglais standard, mais avec de légers accents régionaux – gallois, écossais, anglais du nord ou du sud, etc. Si vous regardez la télévision ou écoutez de la musique, vous entendrez une grande variété d’accents (juste la prononciation) et de dialectes (un vocabulaire et une grammaire différents également). Bien que vous ne souhaitiez peut-être pas utiliser vous-même ces formes régionales, il est important que vous fassiez un effort pour les comprendre car la majorité des locuteurs natifs ont au moins quelques caractéristiques non standard.

Utiliser du contenu en anglais moderne produit par des locuteurs natifs

Pour parler couramment l’anglais, vous avez besoin d’un modèle correct à suivre et celui-ci doit être représentatif de la langue moderne telle qu’elle est parlée aujourd’hui. Même si vous ne vivez pas dans un pays majoritairement anglophone, Internet offre toujours un accès fantastique à des possibilités d’apprentissage : sites d’actualités, forums, réseaux sociaux, tuteurs Skype, sites d’étude, etc. Il n’y a aucune excuse pour utiliser des manuels périmés ou pour se concentrer sur un matériel qui ne reflète pas la façon dont les natifs parlent la langue aujourd’hui. Cependant, il y a toujours une place pour la littérature et les travaux plus anciens, tant que vous êtes capable de distinguer les formes actuelles des formes périmées et de faire les choix appropriés lorsque vous parlez.

1. Des choix, des choix, des choix…
   La plupart des apprenants d’ESL luttent parfois pour sélectionner les mots et les phrases corrects qui correspondent au contexte dans lequel ils parlent. C’est une compétence difficile à acquérir et les erreurs surviennent souvent parce que l’étudiant utilise des manuels périmés et d’autres documents qui ne reflètent pas l’usage moderne. Une autre critique souvent adressée aux non-natifs est qu’ils ont l’air trop formels lorsqu’ils parlent anglais. Là encore, cela est dû à un choix de mots inapproprié – par exemple, les non-natifs peuvent privilégier des termes formels comme « postpone » ou « collect », alors que les natifs préfèrent des verbes à particule comme « put off » ou « pick up » dans la conversation quotidienne.

Il est souvent préférable d’éviter d’utiliser des manuels ou d’autres ressources écrits par des non-natifs car ils sont plus susceptibles de contenir des erreurs et un langage démodé.

1. L’anglais évolue constamment !
   Pour être un anglophone courant, vous devez être prêt à vous adapter à la nature changeante de la langue et à apprendre en permanence. Les locuteurs natifs ne cessent jamais d’apprendre l’anglais car la langue évolue constamment sous diverses influences – médias de masse, tendances, publicité, politique, contact avec des langues étrangères, etc. Si vous voulez rester à la page, vous devez vous exposer régulièrement à des contenus actuels en anglais. L’interaction en direct avec des locuteurs natifs est également un grand avantage.
2. La télévision est une fenêtre sur l’anglais moderne
   Les émissions de téléréalité, les séries télévisées et les feuilletons peuvent vous donner un aperçu précieux du type d’anglais utilisé aujourd’hui dans les pays majoritairement anglophones. Tout n’est pas joli, poli ou conforme à la prononciation et à la grammaire standard, mais c’est une véritable illustration de l’usage moderne et cela donne aux apprenants un accès précieux à l' »anglais brut » tel qu’il est parlé aujourd’hui par les Britanniques et les Américains. Essayez de regarder des émissions de télévision britanniques sur un site web comme viewabroad.com ou une chaîne Youtube comme celle-ci et notez les nouvelles phrases, l’argot et les expressions familières pour les utiliser plus tard.

Use it or lose it!

Pour bien parler anglais, vous devez maintenir un bon vocabulaire actif. La plupart des apprenants peinent à y parvenir en raison d’un manque de pratique (ce qui signifie aussi un manque de répétition). On pourrait dire que le cerveau humain est comme un ordinateur et que le vocabulaire actif est sauvegardé dans un « dossier de fichiers temporaires ». Si une information n’est pas utilisée dans un laps de temps donné, elle est tout simplement effacée ou oubliée. Par conséquent, si vous voulez parler anglais couramment, vous devez vous assurer que a) vous apprenez le vocabulaire et la grammaire que vous allez réellement utiliser dans la pratique, et b) vous avez un contact régulier avec la langue.

1. Répétition = rétention
   Il a été prouvé que la répétition nous aide à nous souvenir des informations pendant une période plus longue. Dans le contexte de l’anglais, l’accent doit être mis sur la répétition du vocabulaire et de la grammaire. C’est une bonne idée de garder une trace de tous vos tests de vocabulaire et de regarder régulièrement dans vos cahiers pour vous assurer que ces informations ne rentrent pas « dans une oreille et sortent par l’autre ». Demandez peut-être à un ami anglophone de vous aider à tester vos compétences de temps en temps ou automatisez ce processus via une application mobile.
2. Utilisez des matériaux qui couvrent les mêmes sujets de manière répétée
   C’est un bon moyen de bien connaître un certain ensemble de vocabulaire par une exposition constante aux mêmes mots, phrases et constructions. Par exemple, après avoir lu 25 articles sur le tennis, vous connaîtrez toutes les expressions courantes associées à ce sport. Il en va de même pour n’importe quel sujet. Essayez vous-même!

Faites usage de la technologie et des applications disponibles

La technologie change la façon dont nous accédons aux connaissances et les acquérons. Les apprenants du monde entier utilisent Internet pour améliorer leur maîtrise de l’anglais grâce à des sites d’étude, des réseaux sociaux, des webinaires, des leçons Skype et bien plus encore. L’utilisation des téléphones portables est en hausse et beaucoup choisissent d’installer des applications pour apprendre l’anglais en déplacement. Cela peut être une excellente idée car cela vous permet d’intégrer davantage de pratique de l’anglais dans votre routine quotidienne, sans avoir besoin de transporter des sacs de livres !

1. Essayez quelques applications pour apprendre l’anglais
   Consultez notre liste des 10 meilleures applications mobiles pour apprendre l’anglais. Certaines des meilleures se concentrent sur le vocabulaire et vous permettent de créer vos propres listes par thème pour vous exercer à tout moment et en tout lieu. Téléchargez plusieurs apps et voyez celles qui fonctionnent le mieux pour vous.
2. Les ordinateurs ne peuvent pas parler comme nous (encore !)
   Bien que de grands progrès aient été réalisés au cours de la dernière décennie avec l’intelligence artificielle, les ordinateurs ne peuvent toujours pas comprendre et reproduire la parole de la même manière que les humains. Cela signifie que les apps axées sur l’expression et la correction de l’anglais sont souvent d’une utilité limitée. Vous avez besoin d’une interaction humaine régulière avec des locuteurs natifs et non natifs.

Améliorez votre aisance à l’oral en copiant un modèle natif anglais

Pour bien parler anglais, vous avez besoin d’un modèle natif correct à suivre. De la même manière que les enfants acquièrent la langue en imitant leurs parents et les autres personnes de leur entourage, vous pouvez apprendre l’anglais en vous exposant régulièrement à des contenus en anglais natif (texte, audio, vidéo) et en interagissant avec un tuteur ou des amis. Avant de choisir un modèle sur lequel vous concentrer, vous pouvez considérer les conseils fournis ci-dessous:

1. Choisissez UNE branche nationale de l’anglais
   Il peut y avoir des différences significatives entre l’anglais britannique et l’anglais américain en termes de vocabulaire, de prononciation et même de grammaire. La confusion survient souvent lorsque les apprenants mélangent différents types d’anglais lorsqu’ils parlent et écrivent la langue. Pour éviter cela, considérez quelle variété nationale d’anglais vous préférez (ou qui répond le mieux à vos besoins) et faites-en le point de départ pour choisir un modèle approprié.
2. Trouver un modèle ou un tuteur natif pour guider votre apprentissage
   Avoir son propre tuteur natif d’anglais peut être un excellent moyen d’assurer une pratique régulière de l’oral et la correction des erreurs. Ce tuteur peut agir comme votre modèle natif et votre point de référence, tout en stimulant votre motivation et votre intérêt pour la langue. Vous pouvez également choisir un modèle comme un présentateur de la BBC, une star de Youtube ou une célébrité si vous avez accès à suffisamment de matériel vidéo et audio. Cette personne devrait être un locuteur natif avec un anglais standard, mais aussi quelqu’un que vous appréciez et peut-être admirez.
3. Essayez la méthode du « shadowing » !
   Commencez par trouver un court morceau d’audio ou un clip vidéo d’un locuteur natif anglais – cela peut être un passage de 30-60 secondes d’un livre audio ou un sketch comique très court de Youtube. Écoutez ou regardez-le plusieurs fois jusqu’à ce qu’il vous soit familier et que sa signification soit claire. Faites attention à la façon dont l’orateur utilise l’intonation, l’accentuation et les pauses. Vous pouvez éventuellement prendre des notes sur papier et transcrire le passage afin de disposer d’un texte visuel sur lequel travailler. Essayez maintenant de « suivre » l’orateur en répétant le passage exactement de la même manière et avec la même prononciation. Vous pouvez vous enregistrer en faisant cela afin de pouvoir ensuite comparer votre version avec l’original pour voir où vous pouvez encore vous améliorer lors de la prochaine tentative.

1. Continuez à travailler VERS la maîtrise de la langue maternelle
   À moins que vous n’ayez passé la partie formative de votre enfance à vivre dans un pays majoritairement anglophone, il est peu probable que vous deveniez un jour un locuteur natif à 100%. Fixez-vous des objectifs d’étude réalistes et travaillez à les atteindre au fil du temps. Chaque apprenant est capable d’atteindre un anglais courant et certains atteignent même une compétence quasi native.

Si votre prononciation à un niveau avancé vous inquiète, envisagez d’engager un orthophoniste spécialisé dans la réduction de l’accent. Gardez à l’esprit que la majorité des professeurs d’anglais natifs n’auront pas les compétences spécialisées requises pour fournir plus qu’un entraînement général à la prononciation et la correction des erreurs.

Réseau avec d’autres anglophones

Vous devez assurer une pratique régulière de la parole si vous voulez parler anglais couramment. L’interaction en direct avec des locuteurs natifs et non natifs permet d’améliorer vos capacités d’écoute et vous donne une occasion en or de donner vie à vos connaissances théoriques. Ce type de communication peut être moins formel et organisé que les cours d’anglais et la correction des erreurs peut être limitée, mais avoir un « réseau social anglais » peut être extrêmement bénéfique pour améliorer votre confiance en vous lorsque vous parlez.

1. Rejoignez un club de conversation anglaise !
   L’anglais est la langue étrangère la plus populaire étudiée dans le monde aujourd’hui. C’est une bonne nouvelle pour les apprenants car cela signifie qu’il y a des clubs et des sociétés de conversation anglaise dans presque toutes les villes. Essayez de chercher en ligne via Google ou Facebook des informations sur les groupes d’anglais près de chez vous. Ces groupes sont souvent gratuits, mais certains peuvent demander une petite cotisation. L’idée de ces clubs est d’organiser des rencontres hebdomadaires ou mensuelles où les locuteurs natifs et non natifs de l’anglais peuvent socialiser dans un cadre informel.
2. Parler anglais avec des non-natifs aussi
   Si les locuteurs natifs de l’anglais sont peu nombreux dans votre ville, vous pouvez toujours acquérir une expérience précieuse en communiquant en anglais avec des copains d’étude non natifs. Idéalement, il s’agira d’autres apprenants de votre niveau ou d’un niveau supérieur. Sachez simplement que les non-natifs font souvent des erreurs en anglais, alors essayez d’éviter de les prendre en défaut.
3. Utilisez Internet pour vous connecter avec des anglophones
   Vous avez un compte Facebook ou vous aimez les jeux en ligne ? Les réseaux sociaux regorgent de groupes d’étude de l’anglais que vous pouvez rejoindre gratuitement pour mettre en pratique vos compétences linguistiques avec d’autres apprenants du monde entier. Si vous aimez les jeux en ligne, achetez un microphone pour pouvoir discuter en anglais avec les autres participants pendant que vous jouez. Vous pourriez découvrir que vous avez beaucoup de choses en commun avec d’autres joueurs du monde entier !

Voyager et communiquer avec d’autres personnes à l’étranger

L’une des meilleures raisons d’améliorer votre maîtrise de l’anglais est qu’il s’agit actuellement de la principale lingua franca (ou langue commune) internationale. Voyager à l’étranger peut être un moyen intéressant et stimulant d’améliorer vos compétences en anglais.

Aujourd’hui, il y a en fait plus de locuteurs non natifs de l’anglais dans le monde que de Britanniques, d’Américains, de Canadiens et d’autres locuteurs natifs réunis ! Des pays comme l’Inde enseignent même aux étudiants leur propre branche nationale unique de l’anglais.

1. Laissez votre langue maternelle dans votre valise!
   Séjourner à l’étranger est un excellent moyen de pratiquer votre anglais, mais si vous voyagez avec des amis ou des parents qui parlent votre langue, vous risquez de ne pas profiter pleinement de cette opportunité. Laissez votre langue maternelle dans votre valise et faites un effort conscient pour utiliser l’anglais à la place. Vous pouvez envisager de faire quelques voyages en solo, car cela vous obligera à utiliser l’anglais 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Vous serez toujours tenté d’utiliser votre langue maternelle si vous avez le choix, car c’est plus facile et cela semble plus naturel – c’est votre instinct dominant. Cependant, vous devez parfois vous éloigner de votre langue maternelle afin de devenir plus fluide en anglais.

1. Envisagez de travailler à l’étranger
   Bien que cette option ne soit pas ouverte à tous, travailler à l’étranger offre plusieurs avantages clés lorsqu’il s’agit d’améliorer votre maîtrise de l’anglais. L’immersion totale dans un lieu de travail anglophone et dans un cadre social plus large permet de progresser plus rapidement et de mieux comprendre la langue. Si vous êtes en mesure de trouver du travail dans votre domaine professionnel à l’étranger, c’est un moyen idéal de progresser, tant au niveau de votre anglais que de votre carrière. Si vous êtes actuellement étudiant à l’université, vous pouvez envisager un programme comme Work & Travel, qui offre la possibilité de gagner un salaire de base dans un emploi dans le secteur des services, de faire un peu de tourisme et d’améliorer votre anglais aux États-Unis.
2. Pensez à un programme d’études à l’étranger
   Étudier à l’étranger peut être un excellent moyen de devenir plus à l’aise en anglais tout en acquérant des compétences précieuses pour votre carrière professionnelle. Beaucoup des meilleures universités du monde sont basées au Royaume-Uni ou en Amérique et il existe une grande variété de cours diplômants parmi lesquels choisir. Vous pouvez en savoir plus sur les possibilités d’enseignement supérieur au Royaume-Uni sur le site du British Council. Si l’université ne vous convient pas, il existe encore de nombreux autres cours à l’étranger, adaptés à tous les budgets et à toutes les disponibilités. Ces cours peuvent être liés au travail ou à vos intérêts personnels. Par exemple, si vous aimez le yoga, vous pouvez envisager un cours résidentiel dans un pays anglophone comme Malte. Si vous travaillez dans le marketing, pourquoi ne pas suivre un cours de courte durée à Londres avec une agence de premier plan ?

Inviter des anglophones à vous rendre visite

Si vous ne trouvez pas le temps de visiter un pays anglophone, pourquoi ne pas inviter un locuteur natif à vous rendre visite ? Jouer le rôle d’hôte, de guide touristique et de traducteur pour un invité de passage est l’une des meilleures façons d’apprendre l’anglais en socialisant et en partageant des informations et des expériences avec une autre personne. Les voyages indépendants gagnent en popularité et l’internet permet d’accéder à tout, des séjours chez l’habitant au tourisme d’aventure avec un guide local. Si vous n’avez pas d’amis étrangers, c’est le moment de vous en faire !

1. Trouver un étranger sympathique !
   On peut se faire des amis à l’étranger par le travail, les études ou les voyages. Cependant, si votre carnet d’adresses semble un peu vide lorsque vous arrivez à « E » pour anglais, vous pouvez envisager de chercher en ligne. Les sites de correspondance ne sont plus aussi populaires qu’avant, mais une recherche comme « penpals UK » via Google peut toujours s’avérer fructueuse. Les réseaux sociaux sont un bon endroit pour trouver des pages consacrées aux voyages et aux passe-temps – par exemple, jetez un coup d’œil à ce groupe Facebook inhabituel de voyageurs qui cherchent d’autres personnes pour les accompagner dans des voyages de plongée en apnée autour du monde ! Vous pouvez également essayer de rechercher des groupes Facebook pour les étrangers intéressés par votre pays et votre langue. Il peut s’agir de pages destinées aux expatriés ou simplement aux personnes intéressées par les voyages et la culture. Si vous êtes extraverti et serviable, il ne devrait pas être trop difficile de trouver des amis et de lancer une invitation à vous rencontrer un jour.
2. Nettoyez cette chambre d’amis!
   Les sites web comme Air B’n’B et Couchsurfing sont extrêmement populaires parmi les Britanniques et les Américains ouverts d’esprit qui aiment voyager et voir la « vraie vie » d’un pays. Si vous avez une chambre libre et que vous souhaitez accueillir des touristes étrangers visitant votre ville, essayez de vous inscrire sur ces sites. Cela pourrait fournir une bonne pratique de l’anglais, ainsi qu’un peu d’argent supplémentaire.
3. Devenir une famille d’accueil
   De nombreuses écoles et universités dans le monde ont des programmes d’échange d’étudiants pour promouvoir l’apprentissage des langues et les activités culturelles. Cela peut être une bonne option pour les familles d’améliorer leurs compétences en anglais ensemble et de construire des relations avec d’autres familles à l’échelle internationale. Essayez de chercher en ligne ou demandez à votre école ou université locale pour plus de détails.

Prendre des cours d’anglais avec un locuteur natif

Bien que de nombreuses compétences en anglais puissent être améliorées par l’auto-apprentissage, la fluidité orale est rarement atteinte de manière isolée en raison de la nécessité d’une interaction régulière et de la correction des erreurs. Avoir un tuteur de langue maternelle anglaise peut aider à fournir un point focal pour vos études quotidiennes. Il devrait s’agir d’un professeur qualifié avec une expérience appropriée qui peut fournir des conseils et une formation pratique deux fois par semaine.

1. Recherchez un professeur plus proche de chez vous
   Il existe plusieurs options lorsque vous envisagez un tuteur en face à face. Vous pouvez étudier dans une classe de groupe dans une école de langue privée ou prendre des leçons 1 à 1 à la maison ou chez le professeur. Il peut être préférable de trouver un professeur particulier plus proche de chez vous, car cela facilitera la participation aux cours. La formation individuelle est également préférable dans la plupart des cas, car elle permet de gagner du temps et de se concentrer à 100% sur ce dont vous avez exactement besoin, plutôt que sur ce que les autres étudiants d’un groupe peuvent exiger.
2. Essayez les leçons en ligne avec un professeur natif
   Au cours de la dernière décennie, l’apprentissage en ligne est devenu une alternative populaire à l’enseignement traditionnel en classe, car il offre une plus grande flexibilité et un meilleur accès aux tuteurs. Il est désormais possible d’avoir des cours avec un professeur d’anglais natif via Skype (ou un autre programme VoIP) depuis n’importe quel endroit disposant d’une bonne connexion Internet. Cette méthode d’apprentissage de l’anglais donne aux étudiants plus de choix, tout en leur permettant d’économiser du temps et de l’argent.

Si vous êtes intéressé par des cours en ligne en direct avec un professeur d’anglais natif, vous pouvez demander une consultation ici.

1. Organiser un échange linguistique
   Recherchez des expatriés anglophones vivant dans votre ville. Vous pouvez le faire via Google ou Facebook, ainsi que par le biais du département international de votre université locale. Trouvez un anglophone qui souhaite apprendre votre langue maternelle et proposez-lui un « échange linguistique ». Ensuite, rencontrez-vous dans un café chaque semaine pour pratiquer 30 à 60 minutes dans chaque langue.

N’ignorez jamais l’éléphant dans la pièce !

Linguistes et enseignants sont divisés sur la question de l’utilisation de la langue maternelle de l’apprenant en classe. Cependant, une chose est sûre : vous ne pouvez pas ignorer l’éléphant dans la pièce ! Votre langue maternelle est équivalente à un instinct et la grande majorité des erreurs que vous commettez en utilisant l’anglais proviennent d’un transfert logique (ou interférence). En fait, vous essayez de naviguer dans un « paysage anglais » en utilisant une carte de votre propre langue maternelle. Par exemple, le russe n’a pas d’articles (a, an, the). Les locuteurs natifs de cette langue auront donc toujours du mal à utiliser ces mots correctement en anglais. Les locuteurs natifs du français ont souvent du mal à prononcer le « h » anglais, ils sont donc susceptibles de prononcer le mot « hen » comme « en ». Si vous voulez parler couramment l’anglais, vous devriez essayer de corriger vos erreurs existantes en commençant par comprendre d’où elles proviennent.

1. Prêtez une attention particulière à nos différences!
   Comment votre langue maternelle diffère-t-elle de l’anglais en termes de structure et d’usage ? Si vous améliorez votre compréhension de ces différences, vous pouvez commencer à éliminer certaines des erreurs qui arrivent dans votre anglais à cause de votre langue maternelle (ou instinct linguistique). Par exemple, si vous savez que l’ordre standard des mots dans votre langue est « enough big », mais que l’ordre correct en anglais est « big enough », vous pouvez faire un effort supplémentaire pour ne pas laisser cette erreur se produire à l’avenir. Cela nécessite une intervention consciente de votre part jusqu’à ce que vous cessiez de faire l’erreur donnée, qui est transférée automatiquement de votre langue maternelle.
2. Choisissez d’utiliser l’anglais chaque fois que possible
   Vous serez confronté à de nombreuses situations dans lesquelles vous aurez le choix entre utiliser l’anglais ou votre langue maternelle. Si vous choisissez de laisser votre langue maternelle dominer, votre maîtrise de l’anglais en souffrira. Sortez de votre zone de confort et utilisez votre anglais dès que vous en avez l’occasion ! Même si vous ne parlez pas un anglais parfait, tout le monde appréciera votre effort et vous vous améliorerez avec le temps.
3. Utilisez la traduction à votre avantage
   Certains professeurs découragent leurs étudiants de traduire de et vers leur langue maternelle. Cela peut être parce que le tuteur se sent mal à l’aise avec une langue qu’il ne comprend pas ou parce qu’il pense que les étudiants doivent comprendre l’anglais par l’anglais. Cette approche ne reconnaît pas les avantages d’une utilisation limitée de la langue maternelle lors de l’apprentissage d’une autre langue. Une traduction rapide de et vers la langue maternelle de l’étudiant peut faire gagner beaucoup de temps et l’utilisation d’un dictionnaire bilingue détaillé aide souvent à construire une meilleure compréhension de la signification des mots dans chaque langue et de la façon dont ils peuvent se chevaucher ou différer.
4. Apprendre une nouvelle langue signifie apprendre une nouvelle culture
   Tout linguiste vous dira que la langue et la culture sont étroitement liées – vous ne pouvez pas apprendre l’une sans également apprendre quelque chose sur l’autre. Par « culture », nous entendons : mentalité, perspective, normes, etc. Notre langue maternelle est pleine d’expressions idiomatiques, de simulations et d’expressions colorées qui reflètent nos valeurs, nos croyances et notre perception du monde qui nous entoure. En apprenant l’anglais, vous découvrirez que notre « vision des choses » est similaire à la vôtre à certains endroits, mais très différente à d’autres. Soyez ouvert au fait que nous ne voyons pas tous le monde de la même façon et qu’il n’y a pas de bon ou de mauvais choix. En acceptant nos idiosyncrasies culturelles, vous pouvez vraiment apprécier les visages magnifiques, étranges et merveilleux de nos langues. À titre d’illustration, comparons l’anglais et le russe : un Britannique dirait « le chas d’une aiguille » alors qu’un Russe dirait « oreille », un Britannique dirait « (j’ai tellement faim) que je pourrais manger un cheval » alors qu’un Russe dirait « éléphant » et un Britannique dirait « boire (de l’alcool) comme un poisson » alors qu’un Russe dirait « être calme comme un poisson ». Qu’en dites-vous ?

Rester motivé, prendre confiance et atteindre vos objectifs

Si vous lisez ce guide, il est probablement sûr de supposer que vous n’êtes pas pleinement satisfait de votre anglais et que vous ne vous considérez pas comme courant. Il est également probable que vous ayez étudié l’anglais à l’école, au collège, à l’université, peut-être dans des cours de langue privés ou en ligne, ainsi que par l’auto-apprentissage et vos propres expériences vécues. Alors pourquoi ne parlez-vous pas encore couramment l’anglais ? Quels ont été vos « obstacles à l’étude » dans le passé ? Qu’est-ce qui vous a fait perdre votre motivation ? Qu’est-ce qui doit changer ? Ce sont toutes des questions importantes à poser si vous voulez vraiment améliorer votre anglais. Prenez la responsabilité de vos propres progrès, fixez des objectifs tangibles et réalistes, et ayez confiance en votre capacité à réussir.

1. D’abord nous comprenons, ensuite nous parlons
   En tant que jeunes enfants, nous développons une bonne compréhension de la langue de nos parents avant d’être réellement capables de parler ou de produire nous-mêmes des phrases grammaticales. Il en va de même pour les adultes apprenant l’anglais en tant que langue étrangère ; votre compréhension sera toujours en avance sur votre propre capacité pratique à parler et à utiliser la langue. La compréhension est la base de l’aisance orale qui suit.
2. Il est naturel de faire des erreurs, mais apprenez d’elles
   La seule façon de devenir fluide dans une langue est par essais et erreurs. Par conséquent, faire des erreurs est à la fois naturel et nécessaire. Tout le monde s’attend à ce que vous fassiez des erreurs, il n’y a donc pas lieu de s’en inquiéter outre mesure. L’essentiel est que vous appreniez de ces erreurs afin de vous améliorer la prochaine fois. Si vous manquez de confiance lorsque vous parlez, pensez-y de la manière suivante : la plupart des Britanniques et des Américains ne parlent pas couramment une langue étrangère parce qu’ils s’attendent à ce que tout le monde utilise l’anglais. Vous êtes déjà en avance sur eux et ils devraient vous remercier de faire de votre mieux pour apprendre leur langue ! Merci.
3. Soyez votre propre meilleur critique
   Toujours être 100% honnête avec vous-même sur vos progrès en anglais. Il est facile de blâmer vos expériences passées en classe ou vos tuteurs, vos engagements familiaux et votre vie professionnelle chargée pour votre manque actuel de fluidité. Cependant, se trouver des excuses ne vous aidera pas à vous améliorer. Vous devez prendre le contrôle et la responsabilité de vos propres progrès – personne ne peut apprendre l’anglais pour vous. Soyez votre meilleur critique, mais soyez constructif dans vos critiques.

Tenez un registre détaillé de vos propres erreurs sur une période prolongée. Vous pourrez alors constater leur fréquence, rechercher les formes correctes et travailler à l’élimination de ces erreurs. Vous pouvez souhaiter étudier avec un professeur d’anglais natif tout en compilant votre liste d’erreurs typiques, car cela peut être difficile à faire seul.

1. Récompensez-vous pour l’amélioration de votre fluidité
   Chaque fois que vous atteignez une étape importante, un objectif personnel ou simplement une bonne journée avec votre anglais parlé donnez-vous une tape dans le dos en récompensant cet effort avec une friandise (par exemple un repas dans votre restaurant préféré, une sortie au cinéma ou une nouvelle paire de chaussures). Cela renforce les progrès positifs que vous réalisez. Vous le méritez.
2. L’anglais n’est pas la destination finale!
   Pensez à l’anglais comme un « outil » que vous pouvez utiliser pour obtenir quelque chose que vous voulez ou dont vous avez besoin dans la vie. Que vos objectifs soient orientés vers la carrière, les études ou simplement sociaux, un anglais courant en soi n’est PAS la destination finale. Il s’agit plutôt du pont qui vous aidera à traverser la rivière et à atteindre l’autre rive. Votre tâche consiste à construire ce pont brique par brique et jour par jour. Commençons à construire !