Than vs. Then

Englannin kielessä on paljon hämmentäviä sanoja, joilla on samankaltaiset äänteet ja kirjoitusasut mutta hyvin erilaiset merkitykset. Kaksi hankalinta tällaista sanaa ovat ”then” ja ”than”. Niitä käytetään usein väärin, mikä on osa sitä, mikä tekee ProWritingAidin kaltaisesta muokkaustyökalusta niin tehokkaan.

Tänään tarkastelemme ”than” ja ”then” sanojen eroa ja sitä, miten molempia käytetään oikein lauseessa.

Milloin käytetään than

”Than” on konjunktio, jota käytetään kahden asian vertailuun.

Katso näitä esimerkkejä:

• Hän on pitempi kuin siskonsa.
• Ruoka tuli nopeammin kuin odotimme.
• Kissat ovat parempia kuin koirat.

Huomaa, että kussakin tapauksessa verrataan kahta asiaa. Ensimmäisessä esimerkissä tytön pituutta verrataan hänen siskonsa pituuteen. Toisessa verrataan palvelun nopeutta puhujan odotuksiin. Kolmannessa verrataan kissoja ja koiria.

Milloin käytetään sitten

Käyttääksesi tiettyä ajankohtaa:

• Olen valmis esitykseen silloin.
• Hän oli silloin koirapuistossa.

Käyttääksesi aikaa peräkkäin:

• Osain esityksen valmiiksi ja menin sitten kotiin.
• Hän meni ensin koirapuistoon ja sitten kauppaan.

Kaussuhteen osoittamiseksi:

• Jos en suoriudu esitelmästäni hyvin, saatan saada potkut.
• Jos koirapuistossa on paljon väkeä, menemme jonnekin muualle.

Edellä olevissa esimerkeissä sanaa ”sitten” käytetään adverbina. ”Sitten” voidaan käyttää myös adjektiivina kuvaamaan jonkin asian tilaa tiettynä ajankohtana:

• Valinnan teki silloin presidentti Barack Obama.

Asiantuntijan vinkki

Käytä sanaa ”kuin” vain silloin, kun vertaat kahta asiaa. Kaikissa muissa tapauksissa käytät ”then”

.