Than vs. Then

Der er mange forvirrende ord i det engelske sprog, der lyder og staves på samme måde, men har meget forskellige betydninger. To af de mest besværlige sådanne ord er “then” og “than”. De bliver ofte misbrugt, hvilket er en del af det, der gør et redigeringsværktøj som ProWritingAid så effektivt.

I dag udforsker vi forskellen mellem “than” og “then”, og hvordan man bruger dem begge korrekt i en sætning.

Hvornår skal man bruge than

“Than” er en konjunktion, der bruges til at lave sammenligninger mellem to ting.

Se disse eksempler:

• Hun er højere end sin søster.
• Maden kom hurtigere ud, end vi havde forventet.
• Katte er bedre end hunde.

Bemærk, at der sammenlignes to ting i hvert enkelt tilfælde. I det første eksempel sammenlignes pigens højde med hendes søsters højde. I det andet sammenlignes servicens hastighed med talerens forventninger. I det tredje sammenlignes katte og hunde.

Hvornår skal man bruge then

For at vise et bestemt tidspunkt:

• Jeg er klar til præsentationen then.
• Hun var i hundeparken then.

For at vise tid i rækkefølge:

• Jeg blev færdig med præsentationen og tog derefter hjem.
• Hun var i hundeparken og derefter i butikken.

At angive kausalitet:

• Hvis jeg ikke klarer min præsentation godt, så bliver jeg måske fyret.
• Hvis hundeparken er overfyldt, så går vi et andet sted hen.

I ovenstående eksempler bruges “derefter” som adverbium. “Derefter” kan også bruges som et adjektiv til at beskrive tilstanden af noget på et bestemt tidspunkt:

• Valget blev truffet af den daværende præsident Barack Obama.

Eksperttip

Du bør kun bruge “end”, når du sammenligner to ting. I alle andre tilfælde skal du bruge “derefter”.”