Francja, uwikłana w wojnę z Anglią w walce o tron francuski podczas wojny stuletniej, znajdzie zbawiciela, który z kolei był heretykiem do Anglików. Tą grzesznicą i świętą była kobieta o imieniu Joanna d’Arc. Podczas gdy większość ludzi wie, że Anglicy spalili ją na stosie w Vieux Marche w Rouen, większość zapomniała o jej przygodach wojennych przeciwko Anglikom.
The Peasant Girl
W 1412 roku Joanna d’Arc (lub Jeanne d’Arc) urodziła się w wiosce Domremy położonej w księstwie Bar we Francji. Była córką ubogich rolników o nazwisku Jacques d’ Arc i jego żony Isabelle. Jak w przypadku wychowania na każdej farmie, Joanna nauczyła się przede wszystkim umiejętności rolniczych. Mówiono, że była pracowitym i religijnym dzieckiem.
Jeanne d’Arc, autorstwa Eugène Thirion (1876). Portret przedstawia zachwyt Joanny d’Arc po otrzymaniu wizji od Archanioła Michała. (Public Domain)
Sława Joanny przyszła, gdy twierdziła, że usłyszała głos Boga, który polecił jej wypędzić Anglików i koronować Delfina, Karola Valois (Księcia Francji) na króla Francji. Niewiarygodnie, Joanna dostanie swoją szansę na spotkanie z Delfinem Karolem VII, gdy sytuacja zmieniła się na gorsze w 1429 r.
W 1429 r. miasto Orlean, lojalne wobec korony francuskiej, było oblężone przez Anglików przez ponad rok. Z mocno zaatakowanym Orleanem, wuj Henryka VI, Jan, książę Bedford i regent angielski, ruszył z siłami w kierunku księstwa Baru, które w tym czasie znajdowało się pod panowaniem Rene, szwagra Karola Valois.
Oblężenie Orleanu, 1429. (Domena publiczna)
Objawienie boskie
Widząc, że postępy Anglików wydają się nie do zatrzymania, młoda Joanna w wiosce Domremy podeszła do dowódcy garnizonu, Roberta de Baudricourt, i poinformowała go, że głosy kazały jej ratować Orlean. Zażądała, by zebrał kilku ludzi, zapewnił jakieś środki i zabrał ją na spotkanie z Delfinem w Chinon. Dowódca garnizonu wyśmiał pomysł, by chłopka stanęła przed francuskim dworem królewskim i odesłał ją. Nie zniechęcona, zwróciła się z prośbą do żołnierzy Baudricourta i przepowiadając dokładnie wyniki bitew (najwyraźniej dowodząc boskiego objawienia), została w końcu odprowadzona na dwór królewski.
Joanna przybyła do Chinon 23 lutego 1429 roku. Tuż przed przybyciem Joanny, Karol podobno przebrał się, aby sprawdzić, czy będzie ona w stanie go zidentyfikować i przetestować jej „moce” jako prorokini, ale na nic się to zdało, ponieważ ukłoniła się przed nim i powiedziała: „Niech Bóg da ci szczęśliwe życie, słodki królu!”
Miniaturka z Vigiles du roi Charles VII. Joanna d’Arc i Karol VII, król Francji. (Public Domain)
Po długim badaniu przez teologów uznano, że nie jest ona heretyczką ani obłąkaną. Ponieważ nie stwierdzono żadnych problemów psychicznych, poradzono Karolowi, aby pozwolił jej robić to, co najwyraźniej nakazała jej wola boska. Karol się zgodził.
Joanna d’Arc na koniu. (1505) (Public Domain)
Przed wyruszeniem do walki z Anglikami Joanna napisała list do angielskiego króla i angielskiego regenta Francji:
JEZUS, MARYJA
Królu Anglii, zdaj sprawę Królowi Niebios z twojej królewskiej krwi. Zwróć służebnicy klucze wszystkich dobrych miast, które zagarnąłeś. Została ona wysłana przez Boga, by odzyskać królewską krew i jest gotowa zawrzeć pokój, jeśli ją zadowolisz, to znaczy, musisz wymierzyć sprawiedliwość i zwrócić wszystko, co zagarnąłeś.
Królu Anglii, jeśli nie zrobisz tych rzeczy, jestem dowódcą wojska i w jakimkolwiek miejscu we Francji znajdę twoich ludzi, zmuszę ich do ucieczki z kraju, czy tego chcą, czy nie, a jeśli nie będą posłuszni, Służąca każe ich wszystkich zabić. Przybywa ona wysłana przez Króla Niebios, ciało za ciałem, by zabrać cię z Francji, a Służąca obiecuje i zapewnia cię, że jeśli nie opuścisz Francji, ona i jej wojska wywołają potężny wrzask, jakiego nie słyszano we Francji od tysiąca lat. I wierzcie, że Król Niebios zesłał jej tyle mocy, że nie będziecie w stanie zaszkodzić ani jej, ani jej dzielnej armii.
Wam, łucznicy, szlachetni towarzysze broni i wszyscy ludzie, którzy jesteście przed Orleanem, mówię wam w imię Boga, wracajcie do swojego kraju; jeśli tego nie zrobicie, strzeżcie się Panny i szkód, jakie poniesiecie. Nie próbujcie pozostać, bo nie macie żadnych praw we Francji od Boga, Króla Niebieskiego i Syna Dziewicy Maryi. To Karol, prawowity dziedzic, któremu Bóg dał Francję, wkrótce wjedzie do Paryża w wielkim towarzystwie. Jeśli nie wierzysz wieściom pisanym od Boga i Służebnicy, to w jakimkolwiek miejscu cię znajdziemy, wkrótce zobaczymy, kto ma lepsze prawo, Bóg czy ty.
William de la Pole, hrabia Suffolk, sir John Talbot i Thomas, lord Scales, porucznicy księcia Bedford, który nazywa siebie regentem króla Francji dla króla Anglii, złóż odpowiedź, jeśli chcesz zawrzeć pokój nad miastem Orlean! Jeśli tego nie uczynisz, zawsze będziesz wspominał o szkodach, które cię spotkają.
Książę Bedford, który nazywasz siebie regentem Francji dla króla Anglii, pokojówka prosi cię, abyś nie zmuszał jej do zniszczenia cię. Jeśli nie dasz jej satysfakcji, ona i Francuzi dokonają największego wyczynu, jakiego kiedykolwiek dokonano w imię chrześcijaństwa.
Dokonano we wtorek Wielkiego Tygodnia (22 marca 1429). SŁUCHAJ SŁÓW BOGA I MAID.
Można zdecydowanie podejrzewać, że król Anglii i angielski regent Francji nie odebrali tego jako serdeczne.
Wojna religijna
Joanna d’Arc, jako symbol woli bożej dla Francuzów, zamieniła pokoleniową angielsko-francuską walkę o trony w wojnę religijną.
Joana d’Arc (Domena publiczna)
Po przekonaniu teologów i przyszłego króla Francji, że bóg ją przysłał, dano jej do noszenia zbroję, a pod jej dowództwem znalazły się siły liczące cztery tysiące ludzi. Wkrótce potem wyruszyła w kierunku Orleanu, niosąc biały sztandar przedstawiający Jezusa, Dziewicę Maryję i dwóch aniołów.
Fortyfikacje wokół Orleanu w czasie oblężenia. Forty angielskie przedstawione są na czerwono, francuskie na niebiesko. (CC BY-SA 3.0)
W dniu 29 kwietnia 1429 roku wkroczyła do Orleanu. Spotkała się tam z dowódcą garnizonu, Janem, Bękartem Orleańskim. Po spotkaniu z nim zażądała, by natychmiast zaatakował Anglików. Jan nie był jednak gotowy. Podczas gdy Jan przygotowywał się wraz z dodatkowymi czterema tysiącami żołnierzy, którzy towarzyszyli Joannie, Joanna postanowiła podejść i krzyknąć na angielskie oddziały. Poinformowała ich, że to ona została posłana przez Boga – „panna” – i powiedziała im: „Odejdźcie, albo każę wam odejść”, ale Anglicy, słysząc jej przesłanie, odpłacili obelgami. 30 kwietnia milicja orleańska pod dowództwem Etienne’a de Vignolesa zaatakowała Anglików przy bulwarze Saint-Pouair, ale atak okazał się nieskuteczny. Joanna zawołała do Sir Williama Glasdale’a w Les Tourelles, mówiąc: „Poddaj się rozkazowi Boga”. Anglicy odpowiedzieli, nazywając ją „kowbojką”. Dali Joannie do zrozumienia, że jeśli ją pojmą, na pewno ją spalą. Ale nawet w swoim gniewie byli również ostrożni.
1 maja Dunois i mała grupa ludzi, wraz z Joanną i kilkoma żołnierzami, wyruszyli, aby sprowadzić armię z powrotem do Blois. Podczas tej małej misji Anglicy nie próbowali angażować Francuzów, mimo że wiedzieli, że Joanna była wśród tej małej armii. Co ciekawe, wydaje się, że powodem nieangażowania Francuzów był strach, gdyż niższe rangi angielskie obawiały się, że miała ona jakieś nadprzyrodzone moce i ryzykowanie wzięcia jej żywej lub martwej było szkodliwe dla ich własnego dobrobytu.
3 maja przybył główny korpus sił odsieczy Joanny. Dała do zrozumienia francuskim żołnierzom i oficerom, że przysłał ją Bóg, gdyż wjechała na czele, podczas gdy ksiądz intonował z księgi Psalmów.
(Creative Commons, CC BY-SA 3.0)
Z Joanną i 4000 ludzi w Orleanie, Armagnaci (prominentni Orleaniści w polityce francuskiej) zaatakowali 4 maja odległy angielski fort Saint Loup i zdobyli go. Czując się pewnie po zdobyciu Saint Loup, Francuzi szykowali się do zaatakowania najsłabszych angielskich bastionów na południowym brzegu Loary następnego dnia. Jednak mimo zwycięstwa Joanna zdecydowała się na tymczasowy, jednodniowy rozejm, aby uczcić święto Wniebowstąpienia Pańskiego 5 maja. To właśnie podczas tego rozejmu Joanna napisała list do Anglików, w którym stwierdziła: „Wy, panowie z Anglii, którzy nie macie prawa do tego Królestwa Francji, król niebios rozkazuje wam i zawiadamia was przeze mnie, Joannę Dziewicę, abyście opuścili swój kraj; albo wywołam starcie zbrojne, które będzie wiecznie pamiętane. I to jest trzeci i ostatni raz, kiedy do ciebie piszę; nic więcej nie napiszę.”
Dała ten list kusznikowi, a on wystrzelił list do angielskiej twierdzy Les Tourelles. W twierdzy łucznik odzyskał wiadomość i powiedział: „Czytaj, oto wieści!”. Angielski dowódca odpowiedział: „Oto wieści od dziwki Armagnaca!”. Mówi się, że Joanna zapłakała po usłyszeniu ich odpowiedzi.
Upadek Anglików
6 maja Francuzi wyruszyli i dotarli do fortu Saint-Jean-le-Blanc. Jednak zastali go pustym. Armagnaci nadal posuwali się naprzód. Anglicy pojawili się na zewnątrz fortu i podjęli próbę szarży kawalerii, ale zostali pokonani i zapędzeni z powrotem do swojej twierdzy.
15-wieczny obrazek przedstawiający Joannę d’Arc prowadzącą szturm na angielski fort podczas oblężenia Orleanu. (Domena publiczna)
Po rozgromieniu Anglików, Armagnaci kontynuowali zdobywanie kolejnych angielskich fortów w pobliżu klasztoru Les Augustins. Stamtąd Armagnaci utrzymali się na południowym brzegu Loary, zanim następnego ranka, 7 maja, zajęli angielską twierdzę Les Tourelles.
Pomimo że Joanna brała udział w wielu bitwach, robiła to w roli wsparcia, dodając otuchy mężczyznom, podnosząc ich morale i pewność siebie, a także pomagała wielu rannym, zanim sama została zraniona strzałą nad piersią w Les Tourelles. Mówi się, że wyciągnęła strzałę własną ręką i opatrzyła ranę olejem. Po opatrzeniu rany i odpoczynku zauważyła wycofujące się z fortecy oddziały francuskie. Szybko chwyciła swój sztandar i ruszyła szturmem w kierunku twierdzy. Wbiła swój sztandar w ziemię i krzyczała do mężczyzn, zachęcając ich do dalszej walki.
Sir William Glasdale i jego małe angielskie oddziały, widząc, że nie są w stanie dłużej utrzymać się w swojej ziemno-drewnianej fortecy, i po przekonaniu się, że Joanna nie zginęła, uciekli z feralnego, źle zbudowanego fortu do bezpieczniejszej kamiennej twierdzy Les Tourelles. Właśnie w tym momencie Joanna zobaczyła uciekającego Glasdale’a i krzyknęła do niego. „Glasdale! Glasdale! Poddaj się Królowi Niebios! Nazwałeś mnie dziwką, ale mam wielką litość nad twoją duszą i duszami twoich ludzi!”
To, czy Glasdale zatrzymał się, czy nie, jest kwestią dyskusyjną, ale podczas chaosu wokół nich, francuska łódź zapalająca zaklinowała się pod drewnianym mostem zwodzonym, powodując jego zapalenie. Glasdale i jego ludzie próbujący go przekroczyć, by dotrzeć do bezpiecznego Les Tourelles, nie zdążyli, gdyż most zapalił się i wkrótce osłabł. Most nie był w stanie utrzymać ciężaru ludzi, rozpadł się i ustąpił. Glasdale i towarzyszący mu ludzie wpadli do rzeki i utonęli pod ciężarem swoich zbroi.
Tables Turned
Postępy Francuzów, które wydawały się nie do zatrzymania, zmusiły Anglików do poddania twierdzy, co zaowocowało francuskim zwycięstwem, które zniosło oblężenie Orleanu. Dziewięć dni po przybyciu Joanny do Orleanu oblężenie upadło. To zwycięstwo militarne było ważnym punktem zwrotnym w wojnie stuletniej.
Później w księstwie upadło więcej twierdz, co spowodowało, że Anglicy wysłali siły, aby powstrzymać postępy, ale zostały one pokonane. W ciągu zaledwie kilku tygodni Anglicy w dolinie Loary zostali zmieceni z powierzchni ziemi, a Bedford, angielski regent Francji, stracił większość swoich zapasów, co w znacznym stopniu sparaliżowało dalsze postępy Anglików.
Joana d’Arc brała udział w wielu udanych operacjach wojskowych, aż do momentu, gdy Anglicy w końcu ją pojmali.
Joana d’Arc i armia francuska pomaszerowały w kierunku obrony Compiegne przed armią burgundzką, dowodzoną przez Jana Luksemburskiego, i dotarły tam 14 maja 1430 roku. Jednak 22 maja Joanna wyruszyła na wyprawę i zaskoczyła Burgundczyków. Chociaż atak Joanny był skuteczny, siły burgundzkie nie chciały przyjąć porażki, zebrały swoje siły i pokonały jej ludzi.
Joanna wycofała się w kierunku bram i kontynuowała walkę, ponieważ nie chciała przyznać się do porażki. Ta uparta wola pozwoliła jej wpaść w ręce wroga, gdyż dowódca miasta pozostawił bramy otwarte na tyle długo, by Joanna i jej siły mogły wejść do środka. Jednak widząc, że Joanna odmawia wycofania się, a wróg jest tak blisko wejścia, dowódca nakazał zamknąć bramę, przypieczętowując los Joanny.
Joanna schwytana przez Burgundczyków pod Compiègne. Mural w Panteonie, Paryż. (Public Domain)
Po schwytaniu jej przez Burgundczyków uwięzili Joannę w zamku Beaulieu w Rouen. Po długim uwięzieniu i procesie, Dziewica Francji została stracona 30 maja 1431 roku.
„Joanna d’Arc umiera na stosie”, namalowana w 1843 roku przez niemieckiego artystę Hermanna Antona Stilke (1803-1860). Muzeum Ermitażu, Sankt Petersburg. (Public Domain)
Featured image: Detail; Joan of Arc at the Siege of Orléans by Jules Lenepveu (CC BY-SA 2.5)
By Cam Rea
Baumgaertner, Wm. E. A Timeline of Fifteenth Century England – 1398 to 1509. Victoria, B.C., Kanada: Trafford Publishing, 2009.
Bradbury, Jim. The Routledge Companion to Medieval Warfare. London: Routledge, 2004.
Edmunds, Joan M. The Mission of Joan of Arc. Forest Row: Temple Lodge, 2008.
DeVries, Kelly. Joanna d’Arc: Przywódca wojskowy. Stroud: Sutton, 1999.
Dupuy, Trevor N., Curt Johnson, and David L. Bongard. The Harper Encyclopedia of Military Biography. New York, NY: HarperCollins, 1992.
Joan of Arc. List do króla Anglii, 1429. Przetłumaczone przez Belle Tuten z M. Vallet de Vireville, wyd. Chronique de la Pucelle, ou Chronique de Cousinot. Paris: Adolphe Delahaye, 1859, s. 281-283. https://legacy.fordham.edu/halsall/source/joanofarc.asp
Mirabal, Laura. Joan of Arc: The Lily of France. Bloomington, IN: Authorhouse, 2010.
Pernoud, Régine, Marie-Véronique Clin, Jeremy duQuesnay Adams, and Bonnie Wheeler. Joan of Arc: Her Story. Nowy Jork: St. Martin’s Press, 1999.
Richey, Stephen W. Joan of Arc: The Warrior Saint. Westport, Conn: Praeger, 2003.
Tuckey, Janet. Joan of Arc, „the Maid;”. London: M. Ward & Co, 1880.
Wagner, John A. Encyclopedia of the Hundred Years War. Westport, Conn: Greenwood Press, 2006.
.