Francie, zapletená do války s Anglií v boji o francouzský trůn během stoleté války, najde zachránce, který je pro Angličany naopak kacířem. Touto hříšnicí a světicí byla žena jménem Johanka z Arku. Většina lidí sice ví, že ji Angličané upálili na hranici ve Vieux Marche v Rouenu, ale většina lidí zapomněla na její vojenská dobrodružství proti Angličanům.
Sedlácká dívka
V roce 1412 se Johanka z Arku (neboli Jeanne d’Arc) narodila ve vesnici Domremy nacházející se ve francouzském vévodství Bar. Byla dcerou chudých sedláků jménem Jacques d‘ Arc a jeho ženy Isabelle. Jako výchova na každém statku se i Johanka naučila především zemědělským dovednostem. Byla prý pracovitým a zbožným dítětem.
Jeanne d’Arc, autor Eugène Thirion (1876). Portrét zachycuje údiv Johanky z Arku po obdržení vidění od archanděla Michaela. (Public Domain)
Janina sláva přišla, když tvrdila, že slyšela Boží hlas, který jí nařídil vyhnat Angličany a nechat dauphina Karla Valois (korunního prince Francie) korunovat francouzským králem. Je neuvěřitelné, že Johanka dostane příležitost setkat se s dauphinem Karlem VII. až v roce 1429, kdy se situace změní k horšímu.
V roce 1429 bylo město Orleáns, věrné francouzské koruně, více než rok obléháno Angličany. Když byl Orleán těžce napaden, strýc Jindřicha VI. vévoda Jan z Bedfordu a anglický regent postupoval s vojskem směrem k vévodství Bar, které bylo v té době pod vládou Reného, švagra Karla Valois.
Obléhání Orléansu, 1429. (Public Domain)
Božské zjevení
Když mladá Johanka ve vesnici Domremy viděla, že se anglický postup zdá nezastavitelný, oslovila velitele posádky Roberta de Baudricourt a oznámila mu, že jí hlasy přikazují zachránit Orléans. Požadovala, aby shromáždil několik mužů, poskytl nějaké prostředky a odvezl ji na setkání s dauphinem do Chinonu. Velitel posádky se vysmál představě, že by venkovská dívka měla stát před francouzským královským dvorem, a poslal ji pryč. Nenechala se odradit, obrátila se s prosbou na Baudricourtovy vojáky a díky přesným předpovědím výsledků bitev (zřejmě dokazujícím božské zjevení) byla nakonec doprovozena ke královskému dvoru.
Joan dorazila do Chinonu 23. února 1429. Těsně před Johančiným příjezdem se prý Karel přestrojil, aby zjistil, zda ho bude schopna identifikovat, a aby vyzkoušel její „schopnosti“ věštkyně, ale nebylo to nic platné, protože se před ním poklonila a řekla: „Bůh ti dej šťastný život, sladký králi!“
Miniatura z Vigiles du roi Charles VII. Johanka z Arku a francouzský král Karel VII. (Public Domain)
Po dlouhém zkoumání teology bylo zjištěno, že není kacířka ani šílená. Protože nebyly zjištěny žádné duševní problémy, doporučili Karlovi, aby ji nechal dělat to, co jí zřejmě přikázala boží vůle. Karel souhlasil.
Jana z Arku na koni. (1505) (Public Domain)
Předtím, než se vydala do boje proti Angličanům, napsala Johanka dopis anglickému králi a anglickému regentovi Francie:
JANKO, MARIE
Králi Anglie, skládej účty králi nebeskému ze své královské krve. Vrať klíče od všech dobrých měst, jichž ses zmocnil, Děvčeti. Ona je poslána Bohem, aby získala zpět královskou krev, a je plně připravena uzavřít mír, pokud jí poskytnete zadostiučinění; to znamená, že musíte vykonat spravedlnost a vrátit vše, čeho jste se zmocnili.
Králi Anglie, pokud tyto věci neučiníte, jsem velitelem vojska; a na kterémkoli místě ve Francii najdu vaše muže, donutím je utéct ze země, ať chtějí, nebo ne; a pokud neuposlechnou, Dívka je dá všechny zabít. Přichází poslána nebeským králem, tělo za tělem, aby vás odvedla z Francie, a Dívka vám slibuje a potvrzuje, že pokud Francii neopustíte, ona a její vojsko vzbudí mohutný řev, jaký ve Francii nebyl slyšet po tisíc let. A věřte, že jí nebeský král seslal takovou moc, že nebudete moci ublížit ani jí, ani jejímu statečnému vojsku.
Vám, lučištníci, vznešení druzi ve zbrani a všichni lidé, kteří jste před Orleánem, říkám vám ve jménu Božím, vraťte se domů do své země; pokud tak neučiníte, mějte se na pozoru před Dívkou a před škodami, které utrpíte. Nepokoušejte se zůstat, neboť od Boha, Krále nebeského a Syna Panny Marie, nemáte ve Francii žádná práva. To Karel, právoplatný dědic, jemuž Bůh dal Francii, brzy vstoupí do Paříže ve velkém doprovodu. Nevěříte-li zprávám napsaným od Boha a Panny Marie, pak ať vás najdeme na jakémkoli místě, brzy uvidíme, kdo má lepší právo, zda Bůh, nebo vy.
William de la Pole, hrabě ze Suffolku, sir John Talbot a Thomas, lord Scales, poručíci vévody z Bedfordu, který se nazývá regentem krále Francie za krále Anglie, odpovězte, chcete-li uzavřít mír nad městem Orleáns! Neučiníte-li tak, budete si vždy připomínat škody, které vás budou provázet.
Vévodo z Bedfordu, který se nazýváte regentem Francie za anglického krále, panna vás žádá, abyste ji nedonutili vás zničit. Neposkytneš-li jí zadostiučinění, provede ona a Francouzi největší čin, jaký kdy byl vykonán ve jménu křesťanství.
Dáno v úterý Svatého týdne (22. března 1429). SLYŠTE SLOVA BOHA A MAIDY.
Lze rozhodně tušit, že anglický král a anglický regent Francie to nebrali zrovna srdečně.
Náboženská válka
Jana z Arku jako symbol boží vůle pro Francouze změnila generační anglo-francouzský boj o trůny ve válku náboženskou.
Joan z Arku (Public Domain)
Poté, co přesvědčila teology a budoucího francouzského krále, že ji poslalo božstvo, dostala na sebe brnění a pod její velení bylo postaveno vojsko čtyř tisíc mužů. Brzy poté se vydala směrem k Orleánsu a nesla bílý prapor s vyobrazením Ježíše, Panny Marie a dvou andělů.
Opevnění v okolí Orleánsu v době obléhání. Anglické pevnosti jsou vyobrazeny červeně, francouzské pevnosti jsou vyobrazeny modře. (CC BY-SA 3.0)
Dne 29. dubna 1429 vstoupila do Orleansu. Tam se setkala s velitelem posádky Janem, bastardem Orleánským. Po setkání s ním požadovala, aby okamžitě zaútočil na Angličany. Jan však nebyl připraven. Zatímco se Jan připravoval s nyní již dalšími čtyřmi tisíci vojáky, kteří Johanku doprovázeli, rozhodla se Johanka přistoupit k anglickým vojákům a křičet na ně. Oznámila jim, že ona je ta, kterou poslal Bůh – „panna“ -, a řekla jim: „Odejděte, nebo vás donutím odejít.“ Angličané však po vyslechnutí jejího vzkazu chrlili urážky zpět.
30. dubna zaútočila orleánská domobrana pod velením Etienna de Vignoles na Angličany na bulváru Saint-Pouair, ale útok se ukázal jako neúspěšný. Johanka zavolala na sira Williama Glasdalea v Les Tourelles a prohlásila: „Podvolte se božímu rozkazu“. Angličané jí odpověděli, že je „kovbojka“. Dali Johance najevo, že pokud ji zajmou, určitě ji upálí. Ale i ve svém hněvu byli zároveň opatrní.
1. května Dunois s malou skupinou mužů spolu s Johankou a několika vojáky odjel, aby přivedl vojsko zpět do Blois. Během této malé mise se Angličané nepokusili Francouze napadnout, i když věděli, že je mezi touto malou armádou. Zajímavé je, že důvodem neútočení na Francouze byl zřejmě strach, protože nižší anglické šarže se obávaly, že má nějaké nadpřirozené schopnosti, a riskovat, že ji vezmou živou nebo mrtvou, by bylo na škodu jejich vlastnímu blahu.
3. května dorazila hlavní část Johančina pomocného vojska. Francouzským vojákům a důstojníkům dala jasně najevo, že ji poslal Bůh, když vjela v čele, zatímco kněz zpíval z knihy žalmů.
(Creative Commons, CC BY-SA 3.0)
S Johankou a 4 000 muži v Orleánsu zaútočili Armagnacové (Významní orleanisté ve francouzské politice) 4. května na odlehlou anglickou pevnost Saint Loup a dobyli ji. S pocitem jistoty po dobytí Saint Loup se Francouzi připravovali na útok na nejslabší anglické bašty na jižním břehu Loiry následujícího dne. I přes vítězství se však Johanka rozhodla pro dočasné jednodenní příměří na počest svátku Nanebevstoupení Páně 5. května. Právě během tohoto příměří napsala Johanka Angličanům dopis, v němž stálo: „Vám, mužům Anglie, kteří nemáte právo na toto francouzské království, král nebes nařizuje a oznamuje vám prostřednictvím mne, Johanky Dívky, abyste opustili svou zemi; jinak vyvolám střetnutí zbraní, které bude navěky zapamatováno. A toto je potřetí a naposledy, co ti píši; nic dalšího už psát nebudu.“
Tento dopis předala střelci z kuše a ten jej vystřelil do anglické pevnosti Les Tourelles. V pevnosti lučištník vyzvedl vzkaz a řekl: „Čti, tady máš zprávu!“ „Čti, tady máš zprávu,“ odpověděla. Anglický velitel odpověděl: „Tady jsou zprávy od armagnacké děvky!“ Anglický velitel odpověděl: „Tady jsou zprávy od armagnacké děvky!“ Johanka se prý po vyslechnutí odpovědi rozplakala.
Pád Angličanů
6. května Francouzi vyrazili a dorazili k pevnosti Saint-Jean-le-Blanc. Našli ji však prázdnou. Armagnacové pokračovali v postupu. Angličané se objevili před pevností a pokusili se o jezdecký útok, ale byli poraženi a zahnáni zpět do své pevnosti.
Vyobrazení Johanky z Arku z 15. století, jak vede útok na anglickou pevnost při obléhání Orléansu. (Public Domain)
Když se Angličané dostali do úzkých, Armagnaci pokračovali v dobývání dalších anglických pevností poblíž kláštera Les Augustins. Odtud se Aramagnakové stabilně drželi na jižním břehu řeky Loiry, než následujícího rána 7. května obsadili anglickou pevnost Les Tourelles.
Ačkoli se Johanka účastnila mnoha bitev, činila tak z podpůrné role, povzbuzovala muže, posilovala morálku a sebevědomí a také pomáhala mnoha raněným, než byla sama u Les Tourelles zraněna šípem nad hrudí. Říká se, že šíp vytáhla vlastní rukou a ránu si ovázala olejem. Poté, co si ošetřila zranění a odpočinula si, zpozorovala francouzské vojáky ustupující z pevnosti. Rychle popadla svou standartu a vtrhla k pevnosti. Zabodla svůj prapor do země a křičela na muže povzbuzení, aby bojovali dál.
Sir William Glasdale a jeho malé anglické vojsko, když viděli, že se ve své pevnosti z hlíny a dřeva již neudrží, a poté, co se přesvědčili, že Johanka není mrtvá, uprchli z chatrné špatně postavené pevnosti do bezpečnější kamenné pevnosti Les Tourelles. V tu chvíli Johanka spatřila prchajícího Glasdala a vykřikla na něj. „Glasdale! Glasdale! Vzdej se králi nebes! Nazval jsi mě děvkou, ale mně je tvé duše i duší tvých mužů velice líto!“
Je otázkou, zda Glasdale zastavil, nebo ne, ale během zmatku kolem nich se pod dřevěný padací most zaklínil francouzský zápalný člun, který způsobil požár. Glasdale a jeho muži, kteří se přes něj pokoušeli dostat do bezpečí Les Tourelles, to nestihli, protože most vzplál a brzy zeslábl. Most neudržel váhu mužů, rozpadl se a povolil. Glasdale a muži s ním se zřítili do řeky a utonuli kvůli váze své zbroje.
Stoly se obrátily
Zdánlivě nezastavitelný francouzský postup přiměl Angličany vzdát se pevnosti, což vedlo k francouzskému vítězství, které zrušilo obléhání Orleansu. Devět dní po Johančině příchodu do Orleansu se obléhání zhroutilo. Toto vojenské vítězství bylo významným bodem obratu ve stoleté válce.
Následně padly v rámci vévodství další pevnosti, což přimělo Angličany vyslat vojska, aby postup zastavila, ale ta byla zase poražena. Během několika týdnů byli Angličané v údolí Loiry smeteni a Bedford, anglický regent Francie, přišel o velkou část svých zásob, což prozatím značně ochromilo jakýkoli další anglický postup.
Jana z Arku se účastnila mnoha úspěšných vojenských operací, až ji nakonec Angličané zajali.
Jana z Arku a francouzská armáda táhla k obraně Compiegne proti burgundské armádě vedené Janem Lucemburským a dorazila tam 14. května 1430. Dne 22. května se však Johanka vydala na výpad a překvapila Burgunďany. Johančin útok byl sice účinný, ale burgundské síly odmítly porážku, shromáždily své síly a porazily její muže.
Jana se stáhla k branám a pokračovala v boji, protože odmítala uznat porážku. Tato tvrdohlavá vůle jí umožnila padnout do rukou nepřítele, neboť velitel města nechal brány otevřené dostatečně dlouho na to, aby Johanka a její síly mohly vstoupit. Když však velitel viděl, že se Johanka odmítá odpoutat a nepřítel je stále blízko vchodu, nařídil bránu zavřít, čímž zpečetil Johančin osud.
Johanku zajali Burgunďané u Compiègne. Nástěnná malba v pařížském Panthéonu. (Public Domain)
Po jejím zajetí uvěznili Burgunďané Johanku na hradě Beaulieu u Rouenu. Po dlouhém věznění a soudním procesu byla francouzská panna 30. května 1431 popravena.
„Johanka z Arku umírá na hranici“, obraz z roku 1843 od německého malíře Hermanna Antona Stilkeho (1803-1860). Muzeum Ermitáž, Petrohrad. (Public Domain)
Vyobrazení: Detail; Johanka z Arku při obléhání Orléansu by Jules Lenepveu (CC BY-SA 2.5)
By Cam Rea
Baumgaertner, Wm. E. A Timeline of Fifteenth Century England – 1398 to 1509. Victoria, B.C., Kanada: Trafford Publishing, 2009.
Bradbury, Jim. The Routledge Companion to Medieval Warfare (Routledgeův průvodce středověkým válečnictvím). London: Routledge, 2004.
Edmunds, Joan M. The Mission of Joan of Arc. Forest Row: Temple Lodge, 2008.
DeVries, Kelly. Johanka z Arku: Vojenská vůdkyně. Stroud: Sutton, 1999.
Dupuy, Trevor N., Curt Johnson a David L. Bongard. Harperova encyklopedie vojenské biografie. New York, NY: HarperCollins, 1992.
Joan of Arc. Dopis anglickému králi, 1429. Přeložila Belle Tutenová z anglického originálu M. Vallet de Vireville, vyd. Chronique de la Pucelle, ou Chronique de Cousinot. Paříž: Adolphe Delahaye, 1859, s. 281-283. https://legacy.fordham.edu/halsall/source/joanofarc.asp
Mirabal, Laura. Johanka z Arku: Lilie Francie. Bloomington, IN: Authorhouse, 2010.
Pernoud, Régine, Marie-Véronique Clin, Jeremy duQuesnay Adams a Bonnie Wheeler. Johanka z Arku: její příběh. New York: St. Martin’s Press, 1999.
Richey, Stephen W. Joan of Arc: The Warrior Saint. Westport, Conn: Praeger, 2003.
Tuckey, Janet. Joan of Arc, „the Maid;“ (Johanka z Arku, „služebná“). Londýn: M. Ward & Co, 1880.
Wagner, John A. Encyklopedie stoleté války. Westport, Conn: Greenwood Press, 2006.
.