- Porady według tematu
- Płynność w języku angielskim to wybór stylu życia
- Nie szukaj szybkiej recepty – nie ma takiej!
- Zacznij od wyznaczenia serii małych i osiągalnych celów w krótkim okresie czasu (np. następne 3 miesiące). Spisz swoje obecne zobowiązania i zdecyduj, ile czasu tygodniowo masz do dyspozycji, aby poświęcić na naukę angielskiego. Następnie porównaj swoją listę celów nauki z dyspozycyjnością i stwórz realistyczny plan.
- Uczyń angielski istotnym i interesującym dla ciebie
- Gdy jesteś zaangażowany i zainteresowany, zyskujesz płynność w języku angielskim szybciej. Spróbuj zrobić listę tematów, które uważasz za intelektualnie i emocjonalnie stymulujące, a następnie wyszukaj w Google odpowiednie artykuły, filmy i inne materiały do dyskusji i dalszej nauki.
- Buduj swoje inne umiejętności w języku angielskim, aby pomóc w płynności mówienia
- Ucz się tylko tych słów i wyrażeń, których rzeczywiście będziesz używał regularnie! Prowadź osobisty słownik lub notatnik słownictwa dla nowych słów i zwrotów. Co tydzień rób sobie mini testy z wybranych, najbardziej przydatnych nowych terminów, które znalazłeś lub użyj aplikacji takiej jak Wordsteps, aby tworzyć listy i testować swoje słownictwo w czasie.
- Unikaj czytania materiałów, które są zbyt stare lub nieaktualne. Trzymaj się tekstów napisanych w ciągu ostatnich 30 lat, ponieważ są one bardziej reprezentatywne dla języka używanego przez rodzimych użytkowników dzisiaj.
- Możesz porównać swoje dotychczasowe słownictwo z tą listą 5000 najczęściej używanych słów w języku angielskim.
- Unikaj skupiania się zbytnio na gramatyce (kosztem mówienia)
- Używaj współczesnych treści angielskich produkowanych przez rodzimych użytkowników
- Często najlepiej jest unikać korzystania z podręczników lub innych zasobów napisanych przez nierodzimych użytkowników języka, ponieważ jest bardziej prawdopodobne, że zawierają one błędy i staroświecki język.
- Use it or lose it!
- Wykorzystaj dostępną technologię i aplikacje
- Popraw swoją płynność mówienia poprzez kopiowanie modelu rodowitego Anglika
- Jeśli martwisz się o swoją wymowę na poziomie zaawansowanym, rozważ wynajęcie logopedy, który specjalizuje się w redukcji akcentu. Należy pamiętać, że większość rodzimych nauczycieli angielskiego nie będzie miała specjalistycznych umiejętności wymaganych do zapewnienia więcej niż ogólne szkolenie wymowy i korekty błędów.
- Sieć z innymi użytkownikami języka angielskiego
- Podróżuj i komunikuj się z innymi za granicą
- Dzisiaj na świecie jest właściwie więcej osób nie posługujących się językiem angielskim niż Brytyjczyków, Amerykanów, Kanadyjczyków i innych rodzimych użytkowników razem wziętych! Kraje takie jak Indie nawet uczą studentów swojej własnej unikalnej narodowej gałęzi języka angielskiego.
- Zawsze będziesz kuszony, aby używać języka ojczystego, jeśli masz wybór, ponieważ jest to łatwiejsze i bardziej naturalne – jest to twój dominujący instynkt. Jednakże, czasami musisz zdystansować się od swojego języka ojczystego, aby stać się bardziej biegłym w języku angielskim.
- Zaproś Anglików, aby Cię odwiedzili
- Bierz lekcje angielskiego z native speakerem
- Jeśli jesteś zainteresowany nauką online na żywo z rodowitym nauczycielem języka angielskiego, możesz poprosić o konsultację tutaj.
- Nigdy nie ignoruj słonia w pokoju!
- Pozostań zmotywowany, zbuduj pewność siebie i osiągaj swoje cele
- Prowadź szczegółowy rejestr własnych błędów przez dłuższy okres czasu. Możesz wtedy zobaczyć jak często się one pojawiają, sprawdzić poprawne formy i pracować nad ich wyeliminowaniem. Możesz chcieć uczyć się z native speakerem języka angielskiego podczas tworzenia listy typowych błędów, ponieważ może to być trudne do zrobienia samemu.
Porady według tematu
– Płynność w języku angielskim to wybór stylu życia
– Nie szukaj szybkiej recepty – nie ma takiej!
– Spraw, aby angielski był dla Ciebie istotny i interesujący
– Rozwijaj swoje inne umiejętności językowe, aby pomóc w płynności mówienia
– Unikaj zbytniego skupiania się na gramatyce (kosztem mówienia)
– Korzystaj z nowoczesnych treści w języku angielskim produkowanych przez rodzimych użytkowników tego języka
– Wykorzystaj to lub strać!
– Korzystaj z dostępnych technologii i aplikacji
– Popraw swoją płynność mówienia poprzez kopiowanie modelu rodowitego Anglika
– Nawiązuj kontakty z innymi Anglikami
– Podróżuj i komunikuj się z innymi za granicą
– Zapraszaj Anglików do siebie
– Bierz lekcje angielskiego z native speakerem
– Nigdy nie ignoruj słonia w pokoju!
– Pozostań zmotywowany, zbuduj pewność siebie i osiągaj swoje cele
Płynność w języku angielskim to wybór stylu życia
Jeśli chcesz zrozumieć, jak mówić płynnie po angielsku, musisz rozważyć, jak płynność uzyskują rodzimi użytkownicy tego języka w krajach takich jak Wielka Brytania czy USA. Brytyjczycy i Amerykanie dorastają w środowisku zdominowanym przez język angielski i uczą się go poprzez stały kontakt i interakcje społeczne. Używają angielskiego jako bardzo praktycznego narzędzia do nawiązywania relacji z innymi, nauki, pracy i zdobywania lub wymiany informacji w różnych celach. Ich życie nie byłoby możliwe bez płynnego posługiwania się językiem angielskim, ponieważ stanowi on podstawę niemal wszystkiego, co robią. Tak samo jest z pewnością w przypadku Twojego języka ojczystego i kraju, ale czy Ty naprawdę potrzebujesz angielskiego? Jeśli odpowiedź brzmi „tak” i masz silne pragnienie, aby stać się biegłym, musisz wygospodarować więcej czasu na angielski w swojej codziennej rutynie. Innymi słowy, musisz wprowadzić pewne zmiany do swojego obecnego stylu życia, aby móc mówić płynniej po angielsku poprzez regularny kontakt z tym językiem. Oto 5 wskazówek, które pomogą Ci zacząć:
- Wyznacz czas na swój angielski każdego dnia i uczyń go priorytetem
Każdy czas, który poświęcasz na swój angielski, powinien być postrzegany jako inwestycja w Twoją przyszłą płynność. Wiele małych kroków pomoże Ci przebyć długą drogę w czasie. Posiadanie jasnej idei, dlaczego dokładnie potrzebujesz angielskiego i co zyskasz w wyniku bycia biegłym jest ważne, aby postrzegać go jako priorytet w Twoim zajętym życiu. Ilość czasu, którą zdecydujesz się zainwestować w swój angielski zależy od Ciebie, ale powinno to być regularne zobowiązanie i będzie miało bezpośredni wpływ na szybkość, z jaką zdobędziesz płynność. - Aktywnie wprowadzaj więcej angielskiego do swojej codziennej rutyny
Podejmij świadomy wysiłek, aby wprowadzić więcej angielskiego do swojego typowego dnia. Spróbuj następujących rzeczy: przeczytaj jeden artykuł BBC na swoim iPadzie podczas śniadania każdego ranka, posłuchaj angielskiego audiobooka lub stacji radiowej w drodze do pracy, zrób 10-słowny test słownictwa podczas przerwy na lunch za pomocą aplikacji mobilnej, napisz e-mail do zagranicznego kolegi lub przyjaciela, obejrzyj 5-minutowy film na Youtube z kanału do nauki angielskiego, ucz się trochę gramatyki z podręcznika w niektóre wieczory, uczęszczaj na zajęcia angielskiego przez Skype kilka razy w tygodniu, zorganizuj angielski wieczór filmowy w domu raz w miesiącu z przyjacielem, itp. - Używaj swojego języka ojczystego mniej
Jeśli spędzasz 99% czasu mówiąc w swoim języku ojczystym i tylko 1% pozostaje na angielski, poprawa płynności zawsze będzie walką pod górę. Czy istnieją sytuacje, w których mógłbyś używać angielskiego zamiast swojego języka ojczystego? Ta technika nazywana jest „zastępowaniem” i przykłady mogą obejmować: zmianę języka w telefonie komórkowym na angielski, oglądanie telewizji w języku angielskim przez 50% czasu lub wybór czytania książki w języku angielskim zamiast w języku ojczystym. - Przestań myśleć o angielskim jako o „podręcznikowym przedmiocie”
Postaraj się postrzegać angielski bardziej jako sposób życia, a mniej jako przedmiot szkolny. Każdy kontakt z językiem pomoże Ci z czasem mówić po angielsku bardziej płynnie, więc dlaczego ograniczać się tylko do tradycyjnych sal lekcyjnych i podręczników? Przyjęcie szerszej perspektywy prawdopodobnie sprawi, że proces nauki będzie o wiele bardziej interesujący. Native English speakers mają regularny kontakt z językiem w szerokim zakresie kontekstów – tak jak ty powinieneś! - Znajdź kilku kumpli do nauki!
Zaangażuj osoby z twojego otoczenia w swoje wysiłki, aby stać się bardziej płynnym w języku angielskim; poproś ich o pomoc w ćwiczeniach, sprawdzenie słownictwa lub poprawienie twojego pisania. Ci, którzy są blisko Ciebie mogą odegrać ważną rolę we wspieraniu i utrzymaniu Twojego nowego „angielskiego stylu życia”. Jednakże, bądź również świadomy, że niektórzy mogą mieć ci za złe, że poświęcasz swój czas na angielski, więc mogą próbować zapobiec tej pozytywnej zmianie.
Nie szukaj szybkiej recepty – nie ma takiej!
Żyjemy w świecie, w którym reklama uczy nas wierzyć, że wszystko można zdobyć szybko i łatwo przy minimalnym wysiłku. W rzeczywistości, najlepsze rzeczy w życiu są często zdobyte przez konsekwentną pracę, aby osiągnąć cel w czasie. Tak jest z pewnością w przypadku nauki płynnego mówienia po angielsku. Jeśli wejdziesz do Internetu, znajdziesz mnóstwo książek i stron internetowych z chwytliwymi hasłami, takimi jak: „jak szybko nauczyć się angielskiego”, „mów świetnie po angielsku w zaledwie 3 tygodnie” czy „łatwy sposób na naukę angielskiego”. Jednak osiągnięcie płynnej znajomości języka angielskiego nigdy nie jest łatwe ani szybkie, a osoby, którym nie udaje się przyswoić dobrego angielskiego to zazwyczaj te, które a) szukają szybkich rozwiązań, lub b) nie inwestują wystarczająco dużo czasu, wysiłku i pieniędzy w swoją naukę. Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, jak płynnie mówić po angielsku, unikaj sztuczek, weź odpowiedzialność za własne postępy i zastosuj się do praktycznych porad zawartych w tym przewodniku.
- Wyznacz sobie realistyczne cele i daj sobie odpowiedni czas na poprawę
Wielu uczących się wyznacza sobie nierealistyczne cele, nie przestrzega własnego harmonogramu nauki, a następnie jest rozczarowanych efektem końcowym. Nie pozwól sobie wpaść w tę pułapkę!
Zacznij od wyznaczenia serii małych i osiągalnych celów w krótkim okresie czasu (np. następne 3 miesiące). Spisz swoje obecne zobowiązania i zdecyduj, ile czasu tygodniowo masz do dyspozycji, aby poświęcić na naukę angielskiego. Następnie porównaj swoją listę celów nauki z dyspozycyjnością i stwórz realistyczny plan.
- Pamiętaj, że płynność w języku angielskim to „gra procentów”
Pogódź się z tym, że możesz nigdy nie zostać native speakerem języka angielskiego, ale nie to jest celem. Pracuj nad poprawą swoich umiejętności krok po kroku w czasie. Jest mało prawdopodobne, że kiedykolwiek zdobędziesz 100% natywnego angielskiego akcentu, ale być może 90% będzie wystarczające. Utrzymuj swoje cele jasno w umyśle – np. w przypadku akcentu najważniejszą rzeczą jest bycie zrozumianym przez wszystkich, a to oznacza wyraźną, standardową wymowę z minimalnym myleniem podobnych dźwięków. Ta zasada odnosi się również do innych twoich angielskich umiejętności. - Wizualizuj swoje postępy, aby docenić to, co osiągnąłeś do tej pory
Motywacja często pochodzi od zobaczenia rezultatów swoich wysiłków. Sprawdzanie swoich umiejętności od czasu do czasu może pomóc Ci zwizualizować swoje postępy, abyś czuł się pozytywnie ze swoim angielskim. Na przykład, spróbuj zrobić sobie test na znajomość słownictwa składający się z 20 słów/zwrotów pod koniec każdego tygodnia. Większy zasób słownictwa sprawia, że rozumienie języka jest o wiele łatwiejsze, a także pomaga mówić płynniej po angielsku.
Uczyń angielski istotnym i interesującym dla ciebie
Jednym z największych problemów z tradycyjnym nauczaniem angielskiego w klasie, jak doświadczyłeś w szkole lub na uniwersytecie, jest to, że istnieje tendencja do podejścia „jeden rozmiar dla wszystkich”. Zajęcia prowadzone są w grupach, pewni siebie studenci dominują, podczas gdy inni otrzymują niewiele uwagi, a kursy mają tendencję do bycia ogólnymi lub opartymi na podręcznikach. Taki styl nauczania ma potencjał, aby zabić wszelkie zainteresowanie językiem i zniszczyć twoją motywację do nauki. Jeśli chcesz wiedzieć, jak płynnie mówić po angielsku, punktem wyjścia powinieneś być TY. Poniżej znajduje się kilka wskazówek, które pomogą ci stworzyć bardziej osobisty związek z językiem angielskim i zwiększyć motywację do zdobywania większej płynności:
- Połącz swoje istniejące hobby i zainteresowania z językiem angielskim
Angielski nigdy nie jest nudny, jeśli uczysz się z materiału, który jest dla ciebie istotny i interesujący. Weź kartkę papieru i spisz listę wszystkich hobby i zainteresowań, które motywują i stymulują Cię w życiu codziennym. Teraz pomyśl, jak połączyć każde z nich z językiem angielskim. Na przykład, jeśli uwielbiasz tenis i co tydzień czytasz o tym sporcie w swoim ojczystym języku, przestań to robić i zacznij czytać po angielsku. W wielu przypadkach przekonasz się, że masz szybszy dostęp do najnowszych wiadomości i informacji, ponieważ nie musisz czekać na tłumaczenia w swoim języku ojczystym. - Unikaj korzystania z podręczników i materiałów, które uważasz za nudne
Motywacja jest niezbędna podczas nauki języka. Wielu uczniom nie udaje się rozwinąć miłości do języka angielskiego w szkole, ponieważ uważają, że lekcje i podręczniki są nudne. Nie popełnij tego błędu ponownie! Spróbuj użyć wielu różnych materiałów i zobacz, co działa najlepiej dla Ciebie. - Zrób listę interesujących tematów do dyskusji
Aby uzyskać bardziej płynny angielski, musisz regularnie rozmawiać w tym języku z innymi ludźmi. To może być z rodzimymi lub nierodzimymi przyjaciółmi, krewnymi, członkami lokalnego angielskiego klubu konwersacyjnego, innymi studentami w klasie grupowej, korepetytorem języka angielskiego przez Skype, itp.
Gdy jesteś zaangażowany i zainteresowany, zyskujesz płynność w języku angielskim szybciej. Spróbuj zrobić listę tematów, które uważasz za intelektualnie i emocjonalnie stymulujące, a następnie wyszukaj w Google odpowiednie artykuły, filmy i inne materiały do dyskusji i dalszej nauki.
- Dołącz do angielskich forów internetowych, które są związane z twoją pracą lub zainteresowaniami
Nawet jeśli mieszkasz poza krajem w większości anglojęzycznym, nadal możesz uzyskać fantastyczny dostęp do rodzimych angielskich „możliwości” przez Internet. Jeśli lubisz komunikować się z innymi online, możesz dołączyć do forów internetowych, gdzie podobnie myślący ludzie korespondują na tematy, które Cię interesują. Możesz wtedy uczyć się od członków forum, notując powszechnie używane wyrażenia i konstrukcje, które możesz później wykorzystać w rozmowach na te tematy. Inną zaletą forów internetowych jest to, że uczestnicy mają tendencję do używania aktualnego żargonu, zwrotów, które są w powszechnym obiegu i naturalnych form potocznych.
Buduj swoje inne umiejętności w języku angielskim, aby pomóc w płynności mówienia
Płynność mówienia w języku angielskim wynika z posiadania szerokiego słownictwa, dobrych umiejętności rozumienia ze słuchu i solidnego zrozumienia gramatyki. Dlatego błędem jest skupianie się w 100% tylko na mówieniu. Wyobraź sobie, że budujesz dom. Będziesz potrzebował wielu różnych materiałów – cegieł, drewna, cementu, łupków na dach itp. Tak samo jest w przypadku „budowania płynności” w języku angielskim. Potrzebujesz solidnych fundamentów, na których możesz budować, a te reprezentują inne główne umiejętności w języku. Wypróbuj następujące wskazówki, które pomogą Ci poprawić swoje „fundamenty płynności”:
- Zawsze pracuj nad poprawą swojego słownictwa
Posiadanie bogatego słownictwa daje Ci większą elastyczność i siłę wyrazu w języku angielskim. Dlatego ważne jest, abyś nieustannie pracował nad poprawą swojego słownictwa poprzez a) świadomą naukę, oraz b) bierną ekspozycję na język. Jednym z największych problemów osób uczących się języka angielskiego jest brak słów, aby wyrazić to, co chcą powiedzieć lub nie potrafią budować zdań wystarczająco szybko, aby prowadzić płynną rozmowę. Praca nad swoim słownictwem może w tym bardzo pomóc. Jednakże, musisz być selektywny w wyborze słów i zwrotów, których chcesz się nauczyć, jeśli chcesz je zapamiętać.
Ucz się tylko tych słów i wyrażeń, których rzeczywiście będziesz używał regularnie! Prowadź osobisty słownik lub notatnik słownictwa dla nowych słów i zwrotów. Co tydzień rób sobie mini testy z wybranych, najbardziej przydatnych nowych terminów, które znalazłeś lub użyj aplikacji takiej jak Wordsteps, aby tworzyć listy i testować swoje słownictwo w czasie.
- Pamiętaj, że słuchanie to połowa rozmowy
Jeśli chcesz wiedzieć jak płynnie mówić po angielsku, najpierw naucz się jak być dobrym słuchaczem. Płynność często uzyskuje się poprzez słuchanie, a następnie kopiowanie języka używanego przez innych. Język angielski jest bardzo zróżnicowany pod względem akcentów i form regionalnych, więc jeśli chcesz rozumieć mowę ojczystą, koniecznie popracuj nad swoimi umiejętnościami rozumienia ze słuchu. Aby to zrobić, spróbuj następujących rzeczy: oglądaj aktualne angielskie seriale telewizyjne, filmy z napisami, kanały na Youtube, itp. Jeśli lubisz muzykę, wybierz kilka swoich ulubionych utworów, wydrukuj tekst, przetłumacz jego znaczenie na swój język, a może nawet zaśpiewaj razem z nim! Możesz również spróbować słuchać audiobooków i przepisać je na papier, a następnie porównać oryginalną drukowaną wersję z Twoim zapisem, aby zobaczyć, gdzie popełniłeś błąd. Zanotuj wszystkie nowe słowa i zwroty, które uznasz za przydatne. - Bądź molem książkowym!
Czytanie więcej może pomóc zbudować twoje zrozumienie języka w zakresie szyku słów, konstrukcji gramatycznych, idiomów i innych zestawów zwrotów używanych przez rodzimych użytkowników języka. Jeśli czytasz wiele artykułów na ten sam temat lub książek tego samego autora, zauważysz, że słowa i zwroty powtarzają się raz za razem. Im więcej czytasz podobnych tekstów, tym łatwiej będzie ci je zrozumieć, ponieważ zapoznasz się z używanym słownictwem.
Unikaj czytania materiałów, które są zbyt stare lub nieaktualne. Trzymaj się tekstów napisanych w ciągu ostatnich 30 lat, ponieważ są one bardziej reprezentatywne dla języka używanego przez rodzimych użytkowników dzisiaj.
- Analizuj rozmowy i dialogi rodowitych Anglików, aby mówić bardziej naturalnie
Jeśli chcesz mówić po angielsku bardziej naturalnie, musisz zbadać, jak tubylcy używają języka w swoich codziennych rozmowach. Spróbuj wziąć przykładowe dialogi z podręczników lub przepisać je z programów telewizyjnych (np. oper mydlanych lub sitcomów, które odzwierciedlają powszechne użycie). Zauważysz, że native speakerzy mają tendencję do używania większej ilości czasowników frazowych, kontrakcji i uproszczonych form czasu (szczególnie w amerykańskim angielskim). Język ten będzie się różnił od tego, który można znaleźć w tradycyjnych podręcznikach i da Ci cenny wgląd w to, jak mówi się dziś po angielsku. Możesz spróbować odgrywać role z partnerem do rozmowy, aby ćwiczyć wspólne wymiany zdań i sytuacyjny angielski, którego się uczysz. Przekonasz się, że wiele słów i zwrotów jest często powtarzanych podczas codziennych rozmów w języku angielskim, więc warto je zidentyfikować i dobrze poznać.
Możesz porównać swoje dotychczasowe słownictwo z tą listą 5000 najczęściej używanych słów w języku angielskim.
Unikaj skupiania się zbytnio na gramatyce (kosztem mówienia)
Jednym z najczęstszych problemów wśród uczących się angielskiego jako języka obcego jest to, że byli oni uczeni w tradycyjnym środowisku klasowym przez nierodzimego nauczyciela, który skupiał się bardziej na gramatyce niż na mówieniu. Jest to całkowicie zrozumiałe, ponieważ a) programy szkolne często kładą nacisk na strukturę, a nie na interakcję, oraz b) nauczyciele nie będący rodzimymi użytkownikami języka mogą nie mieć zaufania do własnej płynności mówienia. Faktem jest jednak, że uczniowie nie mogą nauczyć się płynnie mówić po angielsku, jeśli nie będą mieli regularnych okazji do ćwiczenia umiejętności mówienia. Jest to wada w naszych krajowych systemach edukacyjnych, ale możesz wybrać, aby mówienie stało się priorytetem w twoich własnych studiach i uczyć się gramatyki bardziej w kontekście.
- Gramatyka nie jest tylko uczona przez podręczniki
Większość uczących się zgodzi się, że studiowanie gramatyki jest niezbędne, ale nudne. Jednakże, nie zawsze musi tak być. Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że angielskie dzieci rzadko uczą się gramatyki formalnie w brytyjskich szkołach podstawowych i średnich i że uczą się głównie metodą prób i błędów – pisząc opowiadania i inne teksty, które są poprawiane przez nauczyciela. Zrozumienie gramatyki nabywają również poprzez stały kontakt z językiem i interakcje z innymi. To dowodzi, że podręczniki nie są jedynym sposobem na naukę gramatyki. Można ją również przyswoić poprzez regularne słuchanie rodowitych Anglików i kopiowanie poprawnych konstrukcji i wypowiedzi. W przypadku większej pracy nad gramatyką poprzez mówienie, zaletą jest posiadanie nauczyciela native English, który może skorygować Twoje błędy. - Pamiętaj, że tubylcy często łamią zasady!
Jeśli chcesz wiedzieć, jak płynnie mówić po angielsku, nie możesz sobie pozwolić na ignorowanie znaczenia niestandardowych form, regionalnych akcentów i dialektów. Według najnowszych statystyk, tylko około 2% Brytyjczyków mówi w języku RP (lub The Queen’s English). Ta „elegancka” forma angielskiego odchodzi do lamusa i nie jest już postrzegana przez większość jako pożądany akcent. Wiele osób czytających wiadomości w BBC używa obecnie standardowego angielskiego, ale z delikatnymi akcentami regionalnymi – walijskim, szkockim, północnym i południowym angielskim, itp. Jeśli oglądasz telewizję lub słuchasz muzyki, usłyszysz szeroką gamę akcentów (tylko wymowa) i dialektów (niektóre różne słownictwo i gramatyka również). Chociaż sam możesz nie chcieć używać tych form regionalnych, ważne jest, abyś podjął wysiłek ich zrozumienia, ponieważ większość rodzimych użytkowników języka ma przynajmniej kilka niestandardowych cech.
Używaj współczesnych treści angielskich produkowanych przez rodzimych użytkowników
Aby mówić płynnie po angielsku, potrzebujesz poprawnego modelu do naśladowania, który powinien być reprezentatywny dla współczesnego języka, jakim się dzisiaj posługujemy. Nawet jeśli mieszkasz poza krajem w większości anglojęzycznym, Internet nadal zapewnia fantastyczny dostęp do możliwości nauki: portale informacyjne, fora, sieci społecznościowe, korepetytorzy Skype, strony internetowe do nauki, itp. Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla używania przestarzałych podręczników lub skupiania się na materiale, który nie odzwierciedla tego, jak tubylcy posługują się językiem w dzisiejszych czasach. Jednakże, nadal jest miejsce dla literatury i starszych prac tak długo, jak jesteś w stanie odróżnić obecne formy od przestarzałych i dokonywać odpowiednich wyborów podczas mówienia.
- Wybory, wybory, wybory…
Większość uczących się języka ESL zmaga się czasami z wyborem właściwych słów i zwrotów, aby dopasować je do kontekstu, w którym mówią. Jest to trudna umiejętność do nabycia, a błędy często wynikają z tego, że uczeń korzysta z przestarzałych podręczników i innych materiałów, które nie odzwierciedlają współczesnego użycia. Innym zarzutem często kierowanym w stronę osób nie będących rodzimymi użytkownikami języka jest to, że brzmią one zbyt formalnie podczas mówienia po angielsku. Ponownie jest to spowodowane niewłaściwym doborem słów – np. nie-rodzimi mogą preferować formalne terminy takie jak „przełożyć” lub „odebrać”, podczas gdy rodzimi wolą czasowniki frazowe takie jak „odłożyć” lub „odebrać” w codziennej rozmowie.
Często najlepiej jest unikać korzystania z podręczników lub innych zasobów napisanych przez nierodzimych użytkowników języka, ponieważ jest bardziej prawdopodobne, że zawierają one błędy i staroświecki język.
- Język angielski stale się rozwija!
Aby być biegłym użytkownikiem języka angielskiego, musisz być przygotowany na dostosowanie się do zmieniającej się natury języka i nieustanną naukę. Native speakerzy nigdy nie przestają uczyć się angielskiego, ponieważ język ten nieustannie ewoluuje pod wpływem różnych czynników – mass mediów, trendów, reklamy, polityki, kontaktów z obcymi językami itp. Jeśli chcesz trzymać rękę na pulsie, musisz regularnie zapoznawać się z aktualnymi treściami w języku angielskim. Interakcja na żywo z native speakerami jest również dużą zaletą. - Telewizja jest oknem na współczesny angielski
Oglądanie reality show, seriali telewizyjnych i oper mydlanych może dać ci cenny wgląd w rodzaj angielskiego używanego obecnie w większości krajów anglojęzycznych. Nie wszystko jest ładne, grzeczne lub zgodne ze standardową wymową i gramatyką, ale jest to prawdziwa ilustracja współczesnego użycia i zapewnia uczącym się cenny dostęp do „surowego angielskiego”, jakim posługują się dzisiaj Brytyjczycy i Amerykanie. Spróbuj obejrzeć kilka brytyjskich programów telewizyjnych na stronie internetowej jak viewabroad.com lub na kanale Youtube jak ten i zanotuj nowe zwroty, slang i wyrażenia potoczne do wykorzystania później.
Use it or lose it!
Aby dobrze mówić po angielsku, musisz utrzymywać dobry zasób aktywnego słownictwa. Większość uczących się z trudem osiąga ten cel z powodu braku praktyki (co oznacza również brak powtórek). Można powiedzieć, że ludzki mózg jest jak komputer i że aktywne słownictwo jest zapisywane w „folderze plików tymczasowych”. Jeśli informacja nie jest używana w danym okresie czasu, jest po prostu usuwana lub zapominana. Dlatego, jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, musisz upewnić się, że a) uczysz się słownictwa i gramatyki, których będziesz używał w praktyce, oraz b) masz regularny kontakt z językiem.
- Powtarzanie = retencja
Udowodniono, że powtarzanie pomaga nam zapamiętać informacje na dłuższy okres czasu. W kontekście języka angielskiego, główny nacisk powinien być położony na powtarzanie słownictwa i gramatyki. Dobrym pomysłem jest zapisywanie wszystkich swoich testów ze słownictwa i regularne przeglądanie zeszytów, aby upewnić się, że te informacje nie „wpadają jednym uchem, a wypadają drugim”. Być może poproś anglojęzycznego przyjaciela, aby pomógł sprawdzić twoje umiejętności od czasu do czasu lub zautomatyzuj ten proces za pomocą aplikacji mobilnej. - Używaj materiałów, które obejmują te same tematy wielokrotnie
Jest to dobry sposób, aby dobrze poznać pewien zestaw słownictwa poprzez ciągłą ekspozycję na te same słowa, zwroty i konstrukcje. Na przykład, po przeczytaniu 25 artykułów informacyjnych o tenisie będziesz znał wszystkie popularne zwroty związane z tym sportem. To samo odnosi się do każdego tematu. Spróbuj sam!
Wykorzystaj dostępną technologię i aplikacje
Technologia zmienia sposób, w jaki uzyskujemy dostęp do wiedzy i zdobywamy ją. Uczniowie na całym świecie korzystają z Internetu, aby poprawić swoją płynność w języku angielskim poprzez strony internetowe, sieci społecznościowe, webinaria, lekcje Skype i inne. Korzystanie z telefonów komórkowych jest coraz częstsze i wiele osób decyduje się na instalowanie aplikacji do nauki angielskiego w podróży. To może być świetny pomysł, ponieważ pozwala dopasować więcej praktyki języka angielskiego do swojej codziennej rutyny, bez konieczności noszenia toreb z książkami wokół!
- Wypróbuj kilka aplikacji do nauki angielskiego
Sprawdź naszą listę 10 najlepszych aplikacji mobilnych do nauki angielskiego. Niektóre z nich koncentrują się na słownictwie i pozwalają na tworzenie własnych list według tematów, aby ćwiczyć w dowolnym miejscu i czasie. Pobierz kilka aplikacji i zobacz, które działają najlepiej dla ciebie. - Komputery nie mogą mówić jak my (jeszcze!)
Ale w ciągu ostatniej dekady dokonał się wielki postęp w dziedzinie sztucznej inteligencji, komputery nadal nie potrafią zrozumieć i odtworzyć mowy w taki sam sposób, jak ludzie. Oznacza to, że aplikacje skupiające się na mówieniu po angielsku i korekcie są często mało użyteczne. Potrzebujesz regularnej interakcji z rodowitymi i nierodowitymi użytkownikami języka.
Popraw swoją płynność mówienia poprzez kopiowanie modelu rodowitego Anglika
Aby dobrze mówić po angielsku, potrzebujesz prawidłowego modelu rodowitego Anglika do naśladowania. W ten sam sposób, w jaki dzieci przyswajają język poprzez naśladowanie rodziców i innych osób z ich otoczenia, możesz uczyć się angielskiego poprzez regularną ekspozycję na treści w języku angielskim (tekst, audio, wideo) i interakcję z korepetytorem lub przyjaciółmi. Zanim wybierzesz model, na którym chcesz się skupić, możesz rozważyć poniższe wskazówki:
- Wybierz JEDNĄ narodową gałąź języka angielskiego
Między brytyjskim i amerykańskim angielskim mogą istnieć znaczące różnice w słownictwie, wymowie, a nawet gramatyce. Często dochodzi do nieporozumień, kiedy uczący się mieszają różne rodzaje angielskiego w mowie i piśmie. Aby tego uniknąć, zastanów się, którą narodową odmianę angielskiego preferujesz (lub która najlepiej odpowiada twoim potrzebom) i uczyń z tego punkt wyjścia do wyboru odpowiedniego modelu. - Znajdź rodzimego modela lub korepetytora, który poprowadzi twoją naukę
Posiadanie własnego rodzimego angielskiego korepetytora może być świetnym sposobem na zapewnienie regularnej praktyki mówienia i korekty błędów. Taki korepetytor może działać jako Twój rodzimy model i punkt odniesienia, jak również zwiększyć Twoją motywację i zainteresowanie językiem. Jeśli masz dostęp do wystarczającej ilości materiałów wideo i audio, możesz również wybrać model, taki jak prezenter wiadomości BBC, gwiazda Youtube lub znana osobistość. Ta osoba powinna być native speakerem ze standardowym angielskim, ale także kimś, kogo lubisz i być może podziwiasz. - Spróbuj metody „shadowing”!
Zacznij od znalezienia krótkiego fragmentu audio lub wideo przez native speakera angielskiego – może to być 30-60 sekundowy fragment audiobooka lub bardzo krótki skecz komediowy z Youtube. Posłuchaj lub obejrzyj go kilka razy, aż będziesz zaznajomiony z nim i zrozumiesz jego znaczenie. Zwróć uwagę na to, jak mówca używa intonacji, akcentu i pauz. Być może zrób notatki na papierze i przepisz fragment, abyś miał wizualny tekst, na podstawie którego będziesz mógł pracować. Teraz spróbuj „naśladować” mówcę, powtarzając fragment w dokładnie taki sam sposób i z taką samą wymową. Możesz nagrać siebie wykonującego tę czynność, aby potem porównać swoją wersję z oryginałem i zobaczyć, gdzie możesz się jeszcze poprawić przy następnej próbie.
- PRACUJ DĄŻĄC DO PŁYNNOŚCI JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Jeśli nie spędziłeś formatywnej części swojego dzieciństwa mieszkając w kraju w większości anglojęzycznym, jest mało prawdopodobne, że kiedykolwiek staniesz się w 100% native speakerem. Wyznacz sobie realistyczne cele nauki i pracuj nad ich osiągnięciem w miarę upływu czasu. Każdy uczący się jest w stanie osiągnąć płynny angielski, a niektórzy nawet osiągają biegłość zbliżoną do rodzimej.
Jeśli martwisz się o swoją wymowę na poziomie zaawansowanym, rozważ wynajęcie logopedy, który specjalizuje się w redukcji akcentu. Należy pamiętać, że większość rodzimych nauczycieli angielskiego nie będzie miała specjalistycznych umiejętności wymaganych do zapewnienia więcej niż ogólne szkolenie wymowy i korekty błędów.
Sieć z innymi użytkownikami języka angielskiego
Musisz zapewnić regularne ćwiczenia mowy, jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku. Interakcja na żywo z rodzimymi i nierodzimymi użytkownikami języka angielskiego pomaga poprawić Twoje umiejętności słuchania i daje Ci doskonałą okazję do wprowadzenia w życie wiedzy teoretycznej. Ten rodzaj komunikacji może być mniej formalny i zorganizowany niż lekcje angielskiego i korekta błędów może być ograniczona, ale posiadanie „angielskiej sieci społecznej” może być ogromnie korzystne dla poprawy pewności siebie podczas mówienia.
- Dołącz do angielskiego klubu konwersacyjnego!
Angielski jest najpopularniejszym językiem obcym studiowanym obecnie na świecie. Jest to dobra wiadomość dla uczących się, ponieważ oznacza to, że istnieją angielskie kluby konwersacyjne i społeczeństwa w prawie każdym mieście i miasteczku. Spróbuj poszukać w Internecie poprzez Google lub Facebook informacji na temat angielskich grup w pobliżu. Będą one często bezpłatne, ale niektóre mogą pobierać niewielką opłatę członkowską. Ideą tych klubów jest organizowanie cotygodniowych lub comiesięcznych spotkań, podczas których rodzimi i nierodzimi użytkownicy języka angielskiego mogą się spotykać w nieformalnym otoczeniu. - Mów po angielsku również z nierodzimymi
Jeśli rodzimi użytkownicy języka angielskiego są w niedostatku w twoim mieście, nadal możesz zdobyć cenne doświadczenie komunikując się po angielsku z nierodzimymi kolegami. Najlepiej, jeśli będą to inni uczący się na Twoim poziomie lub wyższym. Bądź świadomy, że nie-rodzimi często popełniają błędy w języku angielskim, więc staraj się ich nie popełniać. - Użyj Internetu, aby połączyć się z angielskimi użytkownikami
Masz konto na Facebooku lub lubisz gry online? Sieci społecznościowe są pełne grup do nauki angielskiego, do których możesz dołączyć za darmo, aby ćwiczyć swoje umiejętności językowe z innymi uczącymi się z całego świata. Jeśli lubisz gry online, kup mikrofon, abyś mógł rozmawiać z innymi uczestnikami po angielsku podczas gry. Możesz odkryć, że masz wiele wspólnego z innymi graczami na całym świecie!
Podróżuj i komunikuj się z innymi za granicą
Jednym z najlepszych powodów, aby poprawić swoją płynność w języku angielskim jest to, że jest on obecnie głównym międzynarodowym lingua franca (lub wspólnym językiem). Podróżowanie za granicę może być ciekawym i pełnym wyzwań sposobem na zwiększenie umiejętności posługiwania się językiem angielskim.
Dzisiaj na świecie jest właściwie więcej osób nie posługujących się językiem angielskim niż Brytyjczyków, Amerykanów, Kanadyjczyków i innych rodzimych użytkowników razem wziętych! Kraje takie jak Indie nawet uczą studentów swojej własnej unikalnej narodowej gałęzi języka angielskiego.
- Zostaw swój język ojczysty w walizce!
Bycie za granicą jest świetnym sposobem na ćwiczenie języka angielskiego, ale jeśli podróżujesz z przyjaciółmi lub krewnymi, którzy mówią w twoim języku, możesz nie wykorzystać w pełni tej okazji. Zostaw swój język ojczysty w walizce i świadomie staraj się używać angielskiego. Możesz rozważyć podróż w pojedynkę, ponieważ zmusi cię to do używania języka angielskiego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Zawsze będziesz kuszony, aby używać języka ojczystego, jeśli masz wybór, ponieważ jest to łatwiejsze i bardziej naturalne – jest to twój dominujący instynkt. Jednakże, czasami musisz zdystansować się od swojego języka ojczystego, aby stać się bardziej biegłym w języku angielskim.
- Rozważ pracę za granicą
Chociaż ta opcja może nie być dostępna dla wszystkich, praca za granicą oferuje kilka kluczowych korzyści, jeśli chodzi o poprawę płynności w języku angielskim. Pełne zanurzenie się w anglojęzycznym miejscu pracy i szerszym otoczeniu społecznym prowadzi do szybszego postępu i lepszego zrozumienia języka. Jeśli jesteś w stanie znaleźć pracę w swojej sferze zawodowej za granicą, to jest to idealny sposób na rozwój zarówno Twojego angielskiego, jak i kariery. Jeśli jesteś obecnie studentem uniwersytetu, możesz rozważyć program taki jak Work & Travel, który oferuje szansę zarobienia podstawowej pensji w pracy w przemyśle usługowym, cieszyć się odrobiną turystyki i poprawić swój angielski w USA. - Pomyśl o zagranicznym programie studiów
Studia za granicą mogą być świetnym sposobem na uzyskanie większej płynności w języku angielskim, jednocześnie ucząc się cennych umiejętności dla twojej kariery zawodowej. Wiele z najlepszych uniwersytetów na świecie znajduje się w Wielkiej Brytanii lub Ameryce i istnieje szeroki wachlarz kierunków studiów do wyboru. Możesz dowiedzieć się więcej o możliwościach kształcenia wyższego w Wielkiej Brytanii na stronie British Council. Jeśli uniwersytet nie jest dla Ciebie, istnieje wiele innych kursów za granicą, które odpowiadają każdemu budżetowi i dostępności. Mogą one być związane z pracą lub opierać się na Twoich osobistych zainteresowaniach. Na przykład, jeśli lubisz jogę, możesz rozważyć kurs stacjonarny w kraju anglojęzycznym, takim jak Malta. Jeśli pracujesz w marketingu, dlaczego nie wziąć udziału w krótkim kursie w Londynie w jednej z najlepszych agencji?
Zaproś Anglików, aby Cię odwiedzili
Jeśli nie możesz znaleźć czasu, aby odwiedzić kraj anglojęzyczny, dlaczego nie zaprosić native speakera, aby Cię odwiedził? Granie gospodarza, przewodnika i tłumacza dla odwiedzających gości jest jednym z najlepszych sposobów nauki języka angielskiego poprzez nawiązywanie kontaktów towarzyskich i dzielenie się informacjami i doświadczeniami z inną osobą. Niezależne podróże zyskują na popularności, a Internet zapewnia dostęp do wszystkiego, od indywidualnych pobytów w domu po turystykę przygodową z lokalnym przewodnikiem. Jeśli nie masz zagranicznych przyjaciół, teraz jest czas, aby ich zdobyć!
- Znajdź przyjaznego obcokrajowca!
Zagranicznych przyjaciół można zdobyć dzięki pracy, nauce lub podróży. Jednakże, jeśli Twoja książka adresowa wygląda trochę pusto, gdy dojdziesz do „E” dla angielskiego, możesz rozważyć szukanie online. Strony internetowe dla penpal nie są tak popularne jak kiedyś, ale wyszukiwanie „penpals UK” w Google nadal może okazać się owocne. Sieci społecznościowe są dobrym miejscem do znalezienia stron o tematyce podróżniczej i hobbystycznej – na przykład, sprawdź tę niezwykłą grupę na Facebooku dla podróżników szukających innych osób do towarzyszenia im w wycieczkach nurkowania z rurką na całym świecie! Możesz również spróbować poszukać na Facebooku grup dla obcokrajowców zainteresowanych Twoim krajem i językiem. Mogą to być strony dla ekspatów lub po prostu dla tych, którzy interesują się podróżami i kulturą. Jeśli jesteś otwarty i pomocny, nie powinno być zbyt trudno znaleźć przyjaciół i rozszerzyć zaproszenie do spotkania się kiedyś. - Sprzątnij ten wolny pokój!
Strony takie jak Air B’n’B i Couchsurfing są niezwykle popularne wśród otwartych Brytyjczyków i Amerykanów, którzy lubią podróżować i zobaczyć „prawdziwe życie” danego kraju. Jeśli masz wolny pokój i chciałbyś ugościć zagranicznych turystów odwiedzających Twoje miasto, spróbuj zarejestrować się na tych stronach. To może zapewnić trochę dobrej praktyki języka angielskiego, jak również trochę dodatkowej gotówki. - Zostań rodziną goszczącą
Wiele szkół i uniwersytetów na całym świecie posiada programy wymiany studentów w celu promowania nauki języka i działań kulturalnych. To może być dobra opcja dla rodzin, aby poprawić swoje umiejętności w zakresie języka angielskiego razem i budować relacje z innymi rodzinami na całym świecie. Spróbuj poszukać online lub zapytaj w swojej lokalnej szkole lub uniwersytecie o szczegóły.
Bierz lekcje angielskiego z native speakerem
Aczkolwiek wiele umiejętności w języku angielskim można poprawić poprzez samodzielną naukę, płynność mówienia rzadko jest osiągana w izolacji ze względu na potrzebę regularnej interakcji i korekty błędów. Posiadanie rodzimego nauczyciela języka angielskiego może pomóc zapewnić punkt centralny dla codziennej nauki. Powinien to być wykwalifikowany nauczyciel z odpowiednim doświadczeniem, który może zapewnić wskazówki i praktyczne szkolenie kilka razy w tygodniu.
- Poszukaj nauczyciela bliżej domu
Jest kilka opcji, jeśli rozważasz korepetytora twarzą w twarz. Możesz uczyć się w grupie w prywatnej szkole językowej lub brać lekcje jeden na jeden w domu lub u nauczyciela. Najlepiej jest znaleźć korepetytora bliżej domu, ponieważ ułatwi to uczęszczanie na zajęcia. Szkolenie indywidualne jest również preferowane w większości przypadków, ponieważ oszczędza czas i pozwala skupić się w 100% na tym, czego potrzebujesz, a nie na tym, czego mogą wymagać inni uczniowie w grupie. - Spróbuj lekcji online z native speakerem
W ostatniej dekadzie, e-learning stał się popularną alternatywą dla tradycyjnego nauczania w klasie, ponieważ oferuje większą elastyczność i dostęp do korepetytorów. Jest teraz możliwe, aby mieć lekcje z rodzimym nauczycielem angielskiego przez Skype (lub inny program VoIP) z dowolnego miejsca z dobrym połączeniem internetowym. Ta metoda nauki języka angielskiego daje studentom większy wybór, jednocześnie oszczędzając ich czas i pieniądze.
Jeśli jesteś zainteresowany nauką online na żywo z rodowitym nauczycielem języka angielskiego, możesz poprosić o konsultację tutaj.
- Zorganizuj wymianę językową
Szukaj mówiących po angielsku ekspatów mieszkających w twoim mieście. Można to zrobić za pomocą Google lub Facebooka, jak również poprzez Wydział Międzynarodowy lokalnego uniwersytetu. Znajdź rodowitego Anglika, który jest zainteresowany nauką Twojego języka ojczystego i zaproponuj mu „wymianę językową”. Następnie spotykaj się co tydzień w kawiarni, aby ćwiczyć 30-60 minut w każdym z języków.
Nigdy nie ignoruj słonia w pokoju!
Lingwiści i nauczyciele są podzieleni w kwestii używania języka ojczystego ucznia w klasie. Jedno jest jednak pewne – nie można ignorować słonia w pokoju! Twój język ojczysty jest odpowiednikiem instynktu i zdecydowana większość błędów, które popełniasz używając języka angielskiego, powstaje w wyniku transferu logicznego (lub interferencji). W efekcie, próbujesz poruszać się po „angielskim krajobrazie” używając mapy swojego języka ojczystego. Na przykład, język rosyjski nie ma rodzajników (a, an, the), więc rodzimi użytkownicy tego języka mogą mieć trudności z poprawnym użyciem tych słów w języku angielskim. Rodowici Francuzi często mają trudności z wymówieniem angielskiego „h”, więc prawdopodobnie będą wymawiać słowo „hen” jako „en”. Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, powinieneś spróbować poprawić istniejące błędy, najpierw rozumiejąc, skąd one pochodzą.
- Zwróć uwagę na nasze różnice!
Jak twój język ojczysty różni się od angielskiego pod względem struktury i użycia? Jeśli poprawisz swoje zrozumienie tych różnic, możesz zacząć eliminować niektóre z błędów pojawiających się w twoim angielskim jako rezultat twojego języka ojczystego (lub instynktu językowego). Na przykład, jeśli wiesz, że standardowa kolejność słów w Twoim języku to „enough big”, ale poprawna kolejność w języku angielskim to „big enough”, możesz podjąć dodatkowy wysiłek, aby nie dopuścić do tego błędu w przyszłości. Wymaga to świadomej interwencji z twojej strony, dopóki nie przestaniesz popełniać danego błędu, który jest automatycznie przenoszony z twojego języka ojczystego. - Wybierz używanie angielskiego gdziekolwiek to możliwe
Zdarzysz się w wielu sytuacjach, w których będziesz miał do wyboru albo używać angielskiego albo swojego języka ojczystego. Jeśli zdecydujesz się na dominację swojego języka ojczystego, ucierpi na tym Twoja płynność w języku angielskim. Wyjdź poza swoją strefę komfortu i używaj angielskiego, kiedy tylko masz okazję! Nawet jeśli nie będziesz mówił perfekcyjnym angielskim, wszyscy docenią twój wysiłek i z czasem się poprawisz. - Wykorzystaj tłumaczenie na swoją korzyść
Niektórzy nauczyciele zniechęcają swoich uczniów do tłumaczenia na i z ich języka ojczystego. Może to być spowodowane tym, że nauczyciel czuje się niekomfortowo z językiem, którego nie rozumie, lub może to być spowodowane tym, że uważa, że uczniowie powinni rozumieć angielski poprzez angielski. Takie podejście nie uwzględnia korzyści płynących z ograniczonego używania języka ojczystego podczas nauki innego języka. Szybkie tłumaczenie z i na język ojczysty ucznia może zaoszczędzić wiele czasu, a korzystanie ze szczegółowego słownika dwujęzycznego często pomaga w lepszym zrozumieniu znaczenia słów w każdym z języków i tego, w jaki sposób mogą się one pokrywać lub różnić. - Uczenie się nowego języka oznacza uczenie się nowej kultury
Każdy lingwista powie ci, że język i kultura są ze sobą ściśle powiązane – nie możesz nauczyć się jednego bez nauczenia się czegoś o drugim. Przez „kulturę” rozumiemy: mentalność, perspektywę, normy itp. Nasz język ojczysty jest pełen barwnych idiomów, porównań i wyrażeń, które odzwierciedlają nasze wartości, przekonania i sposób postrzegania otaczającego nas świata. Podczas nauki angielskiego przekonasz się, że nasze „spojrzenie na rzeczy” jest miejscami podobne do Twojego, a miejscami diametralnie różne. Bądź otwarty na fakt, że nie wszyscy widzimy świat w ten sam sposób i że nie ma dobra lub zła. Przyjmując nasze kulturowe idiosynkrazje, możesz naprawdę docenić piękne, dziwne i cudowne oblicza naszych języków. Dla ilustracji, porównajmy angielski i rosyjski: Brytyjczyk powiedziałby „ucho igielne”, a Rosjanin „ucho”, Brytyjczyk powiedziałby „(jestem tak głodny), że mógłbym zjeść konia”, a Rosjanin „słonia”, a Brytyjczyk powiedziałby „pić (alkohol) jak ryba”, a Rosjanin „być cicho jak ryba”. Co Ty na to?
Pozostań zmotywowany, zbuduj pewność siebie i osiągaj swoje cele
Jeśli czytasz ten przewodnik, prawdopodobnie można bezpiecznie założyć, że nie jesteś w pełni zadowolony ze swojego angielskiego i nie uważasz się za osobę biegłą. Jest również prawdopodobne, że uczyłeś się angielskiego w szkole, na uniwersytecie, być może na prywatnych zajęciach językowych lub online, a także poprzez samokształcenie i własne doświadczenia. Dlaczego więc nie jesteś jeszcze biegły? Jakie były Twoje „bariery w nauce” w przeszłości? Co sprawiło, że straciłeś motywację? Co powinno się zmienić? To wszystko są ważne pytania, które należy sobie zadać, jeśli naprawdę chcesz poprawić swój angielski. Weź odpowiedzialność za własne postępy, ustal konkretne i realistyczne cele i miej wiarę w swoją zdolność do osiągnięcia sukcesu.
- Najpierw rozumiemy, potem mówimy
Jako małe dzieci rozwijamy dobre zrozumienie języka naszych rodziców, zanim będziemy w stanie sami mówić lub tworzyć zdania gramatyczne. Tak samo jest w przypadku dorosłych uczących się języka angielskiego jako obcego; twoje rozumienie zawsze będzie wyprzedzać twoją praktyczną zdolność mówienia i używania języka. Rozumienie jest podstawą dla płynności mówienia, która następuje później. - Popełnianie błędów jest naturalne, ale ucz się na nich
Jedynym sposobem, aby stać się biegłym w języku jest metoda prób i błędów. Dlatego też, popełnianie błędów jest zarówno naturalne jak i konieczne. Wszyscy będą oczekiwać, że będziesz popełniać błędy, więc nie ma potrzeby się tym zbytnio przejmować. Najważniejsze jest to, abyś wyciągnął wnioski z tych błędów, aby następnym razem się poprawić. Jeśli brakuje Ci pewności siebie podczas mówienia, pomyśl o tym w ten sposób: większość Brytyjczyków i Amerykanów nie mówi płynnie w żadnym obcym języku, ponieważ oczekują, że wszyscy inni będą używać angielskiego. Ty już jesteś przed nimi i powinni Ci podziękować za to, że robisz wszystko, co w Twojej mocy, aby nauczyć się ich języka! Thank you. - Be your own best critic
Always be 100% honest with yourself about your progress in English. Łatwo jest obwiniać swoje wcześniejsze doświadczenia w klasie lub korepetytorów, zobowiązania rodzinne i zajęte życie zawodowe za swój obecny brak płynności. Jednak wymyślanie wymówek nie pomoże Ci w poprawie. Musisz przejąć kontrolę i odpowiedzialność za swoje własne postępy – nikt nie nauczy Cię angielskiego za Ciebie. Bądź swoim własnym najlepszym krytykiem, ale bądź konstruktywny w swojej krytyce.
Prowadź szczegółowy rejestr własnych błędów przez dłuższy okres czasu. Możesz wtedy zobaczyć jak często się one pojawiają, sprawdzić poprawne formy i pracować nad ich wyeliminowaniem. Możesz chcieć uczyć się z native speakerem języka angielskiego podczas tworzenia listy typowych błędów, ponieważ może to być trudne do zrobienia samemu.
- Nagradzaj się za poprawę płynności
Kiedy osiągniesz kamień milowy, osiągniesz osobisty cel lub po prostu będziesz miał dobry dzień w mówieniu po angielsku, daj sobie poklepać po plecach nagradzając ten wysiłek smakołykiem (np. posiłkiem w ulubionej restauracji, wycieczką do kina lub nową parą butów). To wzmocni pozytywne postępy, które robisz. Zasługujesz na to. - Angielski nie jest ostatecznym celem!
Pomyśl o angielskim jako o „narzędziu”, którego możesz użyć, aby uzyskać coś, czego chcesz lub potrzebujesz w życiu. Czy twoje cele są zorientowane na karierę, studia lub po prostu towarzyskie, płynny angielski sam w sobie NIE jest ostatecznym celem. Zamiast tego, jest to most, który pomoże Ci przejść przez rzekę i dotrzeć na drugą stronę. Twoim zadaniem jest zbudowanie tego mostu cegła po cegle i dzień po dniu. Zacznijmy budować!