Gypsy (musical)

Oryginalna produkcjaEdit

Oryginalna produkcja na Broadwayu została otwarta 21 maja 1959 roku w The Broadway Theatre, przeniesiona do Imperial Theatre i zamknięta 25 marca 1961 roku po 702 przedstawieniach i dwóch pokazach przedpremierowych. Przedstawienie zostało wyprodukowane przez Davida Merricka, a reżyserem i choreografem był Jerome Robbins. W roli Rose wystąpiła Ethel Merman, w roli Herbiego Jack Klugman, a w roli Louise Sandra Church. Scenografię i oświetlenie zaprojektował Jo Mielziner, a kostiumy Raoul Pène Du Bois. Orkiestracje, w tym uwerturę, dostarczyli Sid Ramin i Robert Ginzler.

Krytyk Frank Rich określił pracę Robbinsa jako jedną z najbardziej wpływowych inscenizacji musicalu w historii amerykańskiego teatru. Oryginalna produkcja otrzymała osiem nominacji do nagrody Tony, w tym za Najlepszy Musical, Najlepszą Aktorkę w Musicalu, Najlepszego Aktora Pierwszoplanowego w Musicalu, Najlepszą Aktorkę Pierwszoplanową w Musicalu, Najlepszy Scenograf, Najlepsze Kostiumy i Najlepszą Reżyserię Musicalu, ale nie udało jej się zdobyć żadnej nagrody.

Po zamknięciu przedstawienia w marcu 1961 roku, dwa narodowe zespoły objazdowe odbyły tournée po Stanach Zjednoczonych. Pierwszy zespół wystąpił z Merman i został otwarty w marcu 1961 roku w Rochester, New York Auditorium, a zamknięty w grudniu 1961 roku w American, St Louis, Missouri. W drugim zespole narodowym w roli Rose wystąpiła Mitzi Green, a następnie Mary McCarty. Młoda Bernadette Peters pojawiła się w zespole i dublowała rolę Dainty June, którą miała zagrać w następnym roku w summer stock, naprzeciwko Rose Betty Hutton. Został otwarty we wrześniu 1961 roku w Shubert Theatre, Detroit i zamknięty w styczniu 1962 roku w Hanna, Cleveland, Ohio.

1973 London productionEdit

W 1973 roku ogłoszono, że Elaine Stritch będzie gwiazdą w pierwszej produkcji West End spektaklu. Jednak, gdy sprzedaż biletów okazała się nieudana, producenci zatrudnili bardziej znaną Angelę Lansbury (według Craiga Zadana, „The …producers were not able to raise the required capital on Stritch’s name, and the promise of a new production …became ominously distant”). Produkcja na West Endzie została otwarta w Piccadilly Theatre 29 maja 1973 roku. Wyprodukowana została przez Barry’ego M. Browna i Fritza Holta, we współpracy z Edgarem Lansburym (bratem Angeli) i wyreżyserowana przez autora spektaklu, Arthura Laurentsa, z choreografią odtworzoną przez Roberta Tuckera. W obsadzie drugoplanowej znaleźli się Zan Charisse, Barrie Ingham, Debbie Bowen i Bonnie Langford. Lansbury opuściła londyńską produkcję w grudniu 1973 roku, aby wziąć udział w tournée po Stanach Zjednoczonych, a jej następczynią została Dolores Gray. Produkcja została zamknięta 2 marca 1974 roku, po 300 występach.

1974 Broadway revivalEdit

Przed otwarciem na Broadwayu, produkcja Lansbury West End miała 24-tygodniowe tournée po Ameryce Północnej, zaczynając w Toronto, a następnie podróżując do wielu miast, w tym Los Angeles, Filadelfii, Waszyngtonu i Bostonu. Produkcja została otwarta na Broadwayu w Winter Garden Theatre 23 września 1974 roku na planowany ograniczony okres czasu, a zamknięta 4 stycznia 1975 roku po 120 występach i czterech pokazach przedpremierowych. Obsada pozostała głównie taka sama na Broadwayu, z wyjątkiem tego, że Rex Robbins grał Herbiego, Maureen Moore (późniejsza dublerka Bernadette Peters jako Rose w odrodzeniu z 2003 roku) grała dorosłą June, a Mary Louise Wilson była Tessie Tura. Angela Lansbury wygrała 1975 Tony Award.

1989 Broadway revivalEdit

Drugie odrodzenie miało pre-Broadway engagements zaczynając od Jackie Gleason Theater of the Performing Arts, Miami Beach, Florida, w maju 1989, i Tampa w maju, następnie The Muny, St. Louis, w czerwcu 1989 roku, przenosząc się do Los Angeles Music Center i Orange County Performing Arts Center, Costa Mesa, Kalifornia w lipcu 1989 roku, oraz w Kennedy Center w sierpniu i wrześniu 1989 roku, z kilkoma innymi miejscami przed Broadway.

Produkcja została otwarta na Broadwayu 16 listopada 1989 roku w St. James Theatre, a następnie przeniesiona do Marquis Theatre 18 kwietnia 1991 roku i zamknięta 28 lipca 1991 roku po 476 występach i 23 pokazach przedpremierowych. Laurents powrócił jako reżyser, z Tyne Daly jako Rose, Jonathanem Hadarym jako Herbie i Cristą Moore jako Louise. Linda Lavin (30 lipca 1990) i Jamie Ross zastąpili odpowiednio Daly i Hadary’ego, z Daly powracającą do produkcji w Marquis Theatre od 18 kwietnia 1991 do zamknięcia.

Ta produkcja zdobyła Drama Desk Award for Outstanding Revival, a Daly zdobyła Tony Award dla Najlepszej Aktorki w Musicalu za swój występ.

Jule Styne, w wywiadzie z 1989 roku w związku z próbą w Kalifornii, powiedziała: „Jakieś sześć miesięcy temu Bette Midler chciała to (Gypsy) kupić do filmu. Nie chcieliśmy jej sprzedać. Bo oni by ją tylko zniszczyli”. USA Today donosi, że „Zarówno Liza Minnelli, jak i Bernadette Peters mówią, że chętnie by to zagrały, ale nawet nie zwrócono się do nich w sprawie tej produkcji.”

2003 Broadway revivalEdit

Nowa broadwayowska rewia rozpoczęła prapremiery 31 marca 2003 roku i została otwarta 1 maja 2003 roku w Shubert Theatre. Reżyserem był Sam Mendes, choreografię wykonał Jerry Mitchell, a kostiumy i scenografię Anthony Ward. W rolę Rose wcieliła się Bernadette Peters. New York Times opisał Peters jako „pewną siebie gwiazdę kasowego show, która jednak może zaskoczyć niektórych wielbicieli Gypsy… W jaki sposób dystyngowana pani Peters wpasuje się w rolę Rose, rolę niezatartą, naznaczoną przez jej dętą, śpiewającą pierwowzór Ethel Merman?…’Jednym z głównych powodów, dla których chciałem zrobić tę sztukę, było obsadzenie w roli Rose kogoś, kto byłby bliższy Rose, jaka istniała naprawdę,’ powiedział pan Mendes. Była drobną kobietą. I była czarująca. I taka też jest Bernadette'”. Laurents rozmawiał z Mendesem („Mniej więcej pięć lat temu” według The New York Times w 2003 roku) o reżyserowaniu odrodzenia, a Mendes powiedział, że „był zaskoczony pomysłem obsadzenia pani Peters w roli Rose”. Notatki Laurentsa na temat jego sugestii dotyczących tej produkcji znajdują się w jego książce z 2009 roku Mainly on Directing 'Gypsy’, 'West Side Story’ and Other Musicals. W wywiadzie z 2004 roku Laurents powiedział, że portret Peters w roli Rose był „genialny, oryginalny, zupełnie niepodobny do żadnego innego”, krytykując jednocześnie Mendesa za „fizyczną produkcję”, która według Laurentsa „była źle pomyślana i zaszkodziła spektaklowi bardziej niż ludzie zdawali sobie z tego sprawę”. Gypsy rozpoczęła pokazy przedpremierowe z praktycznie gołą sceną, ale do wieczora otwarcia została ona zmieniona na minimalistyczną scenografię. W obsadzie znaleźli się John Dossett jako Herbie, Tammy Blanchard jako Louise, Kate Reinders jako June i David Burtka jako Tulsa. Produkcja była nominowana do czterech nagród Tony, w tym Best Revival of a Musical i Best Actress in a Musical.

W swojej recenzji, Ben Brantley w The New York Times napisał, że „niespodzianka coup wielu sezonów na Broadwayu … Pracując wbrew typowi i oczekiwaniom pod kierunkiem Sama Mendesa, Pani. Peters stworzyła najbardziej złożony i fascynujący portret w swojej długiej karierze… Było wielu znakomitych następców Merman jako Rose… Jednak tylko o pani Peters można powiedzieć, że całkowicie złamała formę Merman.”

Gypsy dwukrotnie ustanowiła nowe rekordy kasowe dla Shubert Theatre. W tygodniu 9-14 czerwca 2003 r. suma 853 476 dolarów brutto była najwyższą sumą w historii dla tygodnia nieświątecznego, a w okresie 15-21 czerwca 2003 r. suma 874 397 dolarów brutto stanowiła najwyższą sumę brutto dla przedstawienia w historii Shubert Theatre. Jednakże, The New York Times ogłosił, że Gypsy zostanie zamknięty 28 lutego 2004 roku, stwierdzając: „Gypsy sprzedawał się dobrze przez większą część 2003 roku. Ale na początku stycznia, kiedy turyści odeszli, a lokalni widzowie zostali w teatrach podczas brutalnej pogody, sprzedaż produkcji stawała się coraz słabsza. Co ważniejsze, przedsprzedaż spektaklu, główny wskaźnik siły oddziaływania produkcji, zaczęła się gwałtownie kurczyć. Wczoraj wyniosła ona mniej niż 2 miliony dolarów”. Po wzroście brutto, zamknięcie spektaklu było przekładane na czas nieokreślony, ale ostatecznie Gypsy zamknięto 30 maja 2004 roku po 451 przedstawieniach i 33 pokazach przedpremierowych. Uważa się, że produkcja odzyskała nieco więcej niż połowę swojej inwestycji w wysokości 8 milionów dolarów.

2008 Broadway revivalEdit

Patti LuPone po raz pierwszy sportretowała Rose w Gypsy na festiwalu Ravinia w Chicago w sierpniu 2006 roku, w reżyserii Lonny’ego Price’a i z towarzyszeniem Chicago Symphony Orchestra. Początkowo była to produkcja koncertowa, ale przekształciła się w pełnoprawną produkcję z oryginalną choreografią Jerome’a Robbinsa odtworzoną przez Bonnie Walker, a nawet z żywą owieczką. LuPone wcielająca się w rolę Rose była podekscytowana, a producenci z niecierpliwością czekali na produkcję Price’a, mając nadzieję, że uda się ją przenieść do Nowego Jorku. Jack Viertel, dyrektor artystyczny New York City Center Encores! zobaczył produkcję i był pod tak wielkim wrażeniem, że skontaktował się z Arthurem Laurentsem, prosząc go o wyreżyserowanie nowej, w pełni zainscenizowanej produkcji spektaklu dla nowego letniego programu „Encores!”. Od 9 do 29 lipca 2007 roku spektakl był prezentowany w New York City Center z LuPone po raz kolejny. W produkcji, wyreżyserowanej przez Arthura Laurentsa, wystąpili również Laura Benanti jako Louise, Boyd Gaines jako Herbie i Leigh Ann Larkin jako June. Nancy Opel, Marilyn Caskey i Alison Fraser zagrały striptizerki Mazeppa, Electra i Tessie Tura (Lenora Nemetz przyjęła rolę Mazeppa / Miss Cratchitt na Broadwayu.)

LuPone wspominała w swoich wspomnieniach, że kiedy Laurents zaczął reżyserować tę produkcję, początkowo oparł swój kierunek na wznowieniu z 1989 roku, „ponieważ, jak sądzę, w umyśle Arthura, Cyganka Tyne Daly była ostatnią udaną produkcją.” Jednak obsada „pytała Arthura bezustannie o… sceny”, a on „wyrzucił starą książkę z podpowiedziami i uwolnił” aktorów do odkrywania.

Produkcja Encores! odniosła sukces i pomimo nieco negatywnej recenzji Bena Brantleya z występu LuPone w The New York Times, spektakl został przeniesiony na Broadway, gdzie został otwarty w St. James Theatre 27 marca 2008 roku. Brantley dał produkcji rave recenzję, chwaląc LuPone, Laurents i resztę obsady, i opisując charakterystyki w produkcji:

„Widzisz, każdy jest głodny uwagi w Gypsy. To pragnienie, po wszystkim, jest motorem, który utrzymuje showbiznes w ruchu. I pan Laurents upewnia się, że wyczuwamy ten głód w każdym. Byłam tak pochłonięta emocjonalnymi zmaganiami między bohaterami (i w sobie), że nie myślałam o piosenkach jako o utworach…. Nie ma żadnego oddzielenia między piosenką a postacią, co dzieje się w tych niecodziennych momentach, kiedy musicale sięgają w górę, aby osiągnąć swoje idealne powody do bycia.”

Ta produkcja zdobyła wiele nagród, w tym Tony Awards i Drama Desk Awards dla LuPone, Gaines i Benanti. Pokaz był pierwotnie zaplanowany do zamknięcia w marcu 2009 roku na ostatnim występie LuPone, ale zamknięty 11 stycznia 2009 roku z powodu spadków w sprzedaży biletów. Podobnie jak produkcja z 2003 roku, również i ta rewia została zamknięta ze stratą. Produkcja zagrała 332 spektakle i 27 pokazów przedpremierowych. W przeddzień ostatecznego wywołania kurtyny, LuPone uczyniła wiadomości, kiedy zatrzymała pokaz podczas piosenki „Rose’s Turn”, aby zbesztać patrona za robienie nielegalnych zdjęć podczas występu.

Patti LuPone wystąpiła w Gypsy przed Broadwayem, stwierdzając, że wystąpiła jako Louise w licealnej produkcji pokazu, kiedy miała 13 lat. LuPone wyraziła zainteresowanie nagłówkiem odrodzenia na Broadwayu w 2003 roku, ale Arthur Laurents podobno zabronił jej jakiejkolwiek przyszłej pracy z jego udziałem, ponieważ wcześniej wyszła z produkcji Jolson Sings Again, napisanej przez Laurentsa, w 1995 roku. LuPone i Laurents następnie pogodzili się.

2015 West End revivalEdit

Po biegu w Chichester Festival Theatre, który zdobył Critics’ Choice Theatre Award dla Najlepszego Musicalu w 2014 roku, West End revival of Gypsy otworzył się w Savoy Theatre 15 kwietnia 2015 roku, w ograniczonym biegu do 28 listopada. W produkcji wyreżyserowanej przez Jonathana Kenta z choreografią Stephena Meara oraz scenografią i kostiumami Anthony’ego Warda wystąpili: Imelda Staunton jako Rose, Peter Davison jako Herbie, Lara Pulver jako Louise, Gemma Sutton jako June, Dan Burton jako Tulsa, Anita Louise Combe jako Tessie Tura, Louise Gold jako Mazzeppa i Julie Legrand jako Electra. Londyńska produkcja była nominowana do ośmiu Nagród Laurence’a Oliviera podczas ceremonii w 2016 roku, zdobywając cztery, w tym Najlepszą Aktorkę w Musicalu (Staunton) i Najlepszy Musical Revival, najwięcej nagród zdobytych przez pojedynczą produkcję w tym roku. Wygrała również Najlepszą Produkcję Musicalową i Najlepszy Występ w Musicalu (dla Staunton) na UK Theatre Awards w 2015 roku. Staunton zdobył również nagrodę za Najlepszy Występ Muzyczny na Evening Standard Awards w 2015 roku. Produkcja została również sfilmowana i wyemitowana na BBC Four w okresie Bożego Narodzenia / Nowego Roku 2015 i została po raz pierwszy wyemitowana na PBS „Great Performances” w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku.

Inne produkcjeEdit

Inne godne uwagi produkcje Gypsy obejmują:

1992 ArgentynaEdit

Produkcja została otwarta w Teatro Astral w Buenos Aires, w reżyserii Víctora Garcíi Peralty. W roli głównej wystąpiła Mabel Manzotti. W obsadzie znalazła się Sandra Guida (jako Gypsy), wraz z Eleonorą Wexler i Ambar La Fox.

1998 MexicoEdit

1977 Marga Lopez jako Rose; Claudia Islas jako Louise. Enrique Gómez Vadillo, reżyser. Także Raúl Ramírez i Eduardo Alcaraz.

Produkcja otwarta w Teatro Silvia Pinal w Mexico City, wyprodukowana i wyreżyserowana przez Silvię Pinal (legendarną muzę Viridiany Luisa Buñuela). W rolach głównych wystąpiły Pinal i jej córka, piosenkarka rockowa Alejandra Guzmán. Guzmán została zastąpiona przez Irán Castillo.

1998 Paper Mill PlayhouseEdit

Betty Buckley, Deborah Gibson i Lenny Wolpe wystąpili w Paper Mill Playhouse w Millburn, New Jersey. Laura Bell Bundy zagrała June. Mówiło się, że jest związany z Broadwayem, ale to się nie zmaterializowało.

2001 estońska produkcjaEdit

Produkcja została otwarta w Theatre Vanemuine w Tartu, w reżyserii Mare Tommingas. W obsadzie znalazła się Silvi Vrait jako Rose, a produkcja cieszyła się powodzeniem od 2001 do 2003 roku.

2005 Shaw FestivalEdit

Ta produkcja została wystawiona na Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake, Ontario z udziałem Nory McLellan jako Rose i Julie Martell jako Louise. Martell była dublerką Tammy Blanchard we wznowieniu na Broadwayu w 2003 roku. Również Kate Hennig, która pojawiła się na Broadwayu jako Pani Wilkinson w Billy Elliot, zagrała Panią Cratchitt, jak również dublowała i grała Rose w niektórych zaplanowanych występach.

2007 North American tourEdit

Gypsy została zaprezentowana przez Phoenix Entertainment z Kathy Halenda jako Rose i Missy Dowse jako Louise. Produkcja została wyreżyserowana przez Sama Viverto, a asystowała mu Aja Kane. Główny casting obejmował również Ruby Lewis jako June, Rachel Abrams jako Mazeppa, Claire Norden jako Baby June, Loriann Freda jako Tessie Tura, Nick Hamel jako Herbie i Maria Egler jako Electra. Trasa zakończyła się w maju 2008 roku.

2010 BrazyliaEdit

Pierwsza brazylijska produkcja została otwarta w Teatro Villa-Lobos, Rio de Janeiro, z udziałem Totia Meirelles jako Rose, Renata Ricci jako June i Eduardo Falcão jako Herbie. Później produkcja została przeniesiona do Teatro Alfa w São Paulo.

2010 CzechyEdit

Pierwsza produkcja musicalu Gypsy w Teatrze Józefa Kajetana Tyla w Pilźnie trwała krótko, nie więcej niż 18 przedstawień.

2011 Lyric StageEdit

Od 9 do 18 września Lyric Stage w Irving w Teksasie wyprodukowała musical. Produkcja zawierała 39-częściową orkiestrę i pełne oryginalne orkiestracje, które nie były słyszane od 1961 roku, kiedy zamknięto oryginalną produkcję. Pojawiła się również partia gitary akustycznej, która została usunięta przed próbą w Bostonie ze względu na wielkość sceny. W produkcji, której reżyserem był Len Pluger, a dyrektorem muzycznym Jay Dias, wystąpili Sue Mathys jako Rose, Ashton Smalling jako Dainty June (wcześniej była Baby June w Ravinii w 2006 roku) i Caitlin Carter jako Tessie Tura, z lokalnymi wykonawcami Mary McElree jako Louise i Sonny Franks jako Herbie.

2011 Bristol Riverside TheatreEdit

Tovah Feldshuh wystąpiła jako Rose w produkcji Gypsy w Bristol (PA) Riverside Theatre (BRT), która została otwarta 8 grudnia 2011 roku po dwóch nocach pokazów przedpremierowych. Produkcja, wyreżyserowana przez dyrektora artystycznego BRT Keitha Bakera, trwała do 15 stycznia 2012 roku.

2012 Leicester Curve TheatreEdit

Gypsy została otwarta w Leicester, w Wielkiej Brytanii na sześciotygodniową trasę w marcu 2012 roku. Reżyserował Paul Kerryson, a w roli Rose wystąpiła australijska aktorka teatru muzycznego Caroline O’Connor. Wśród obsady znaleźli się Victoria Hamilton-Barritt jako Louise, David Fleeshman jako Herbie i Daisy Maywood jako Dainty June.

2014 Connecticut Repertory Theatre (CRT), Storrs, ConnecticutEdit

W lipcu 2014 roku Leslie Uggams wystąpiła jako Rose, w reżyserii Vincenta Cardinala (CRT, dyrektor artystyczny), z kierownictwem muzycznym Davida Williamsa. W produkcji wystąpili również Michael James Leslie jako Pop, Scott Ripley jako Herbie, Alanna Saunders jako June i Amandina Altomare jako Louise. Występ Uggams oznacza pierwszą afroamerykańską kobietę, która sportretowała Rose w produkcji Equity.

2014 Chichester Festival Theatre, UKEdit

W październiku 2014 roku Imelda Staunton wystąpiła jako Rose w produkcji wyreżyserowanej przez Jonathana Kenta. Lara Pulver wystąpiła jako Louise, Kevin Whately jako Herbie, Louise Gold jako Mazeppa, Anita Louise Combe jako Tessie Tura i Julie Legrand jako Electra. Musical działał do 8 listopada.

2017 The Cape Playhouse

W lipcu i sierpniu 2017 roku The Cape Playhouse zaprezentował celebrowane odrodzenie Gypsy, w którym wystąpiła Julia Murney jako Rose. Produkcja, wyreżyserowana przez Michaela Radera, z choreografią Jasona Sparksa i kierownictwem muzycznym Garretta Taylora, pobiła rekordy kasowe i wystąpili w niej Caroline Bowman jako Louise, James Lloyd Reynolds jako Herbie, Tess Soltau jako June, Garett Hawe jako Tulsa, Jennifer Cody jako Tessie i Ms. Cratchit oraz Wally Dunn jako Pop/Goldstone/Webber.

2018 Porchlight Music Theatre

W październiku 2018 roku E. Faye Butler wystąpiła jako Rose w produkcji wyreżyserowanej przez Michaela Webera w Porchlight Music Theatre w Chicago. Daryn Whitney Harrell wystąpiła jako Louise, Antonio „Tony” Garcia jako Herbie, Aalon Smith jako June, Dawn Bless jako Mazeppa, Melissa Young jako Tessie i Honey West jako Electra. Produkcja zamknięta 29 grudnia 2018

2019 Manchester Royal Exchange Theatre

W listopadzie 2019 roku Jo Davies wyreżyserował produkcję, w której wystąpili Ria Jones jako Rose, Dale Rapley jako Herbie i Melissa Lowe jako June. Produkcja zamyka się 1 lutego 2020 r.

.