アメリカの殺人容疑者Lizzie Borden（1860-1927）は、1892年8月4日にマサチューセッツ州フォールリバーの自宅で父親と継母を殺害したとされている。
その犯罪が陰惨でセンセーションを引き起こし、アメリカの犯罪史とアメリカのマスメディア発展の歴史的出来事として裁判沙汰となるに至る。 ボーデンの殺人への関与の可能性は、近代的な法医学的手法によって調査された最初の有名な事件のひとつであり、この裁判はアメリカの法律学において鑑定人の考えを最前線に押し上げることになった。 ボーデンは無罪となり、アンドリュー・J・ボーデンとアビー・ダーフィー・グレイ・ボーデンを殺したのは誰かをめぐる論争は、出版界に大きな影響を与え、永続的に利益をもたらすことになった。 この論争は現在も続いており、現代の作家たちは、児童の性的虐待など、最近になってようやくその重要性が明らかになった要素を用いて、この事件を説明しようと試みている。 「リジー・ボーデンは斧を持って／母親を40回叩いた」という童謡は、アメリカではほとんど知られている。 “リジー・ボーデンは自分のしたことを見て、父親に41回叩いた “という童謡がある。 870>
Raised in Skinflint Household
Lizzie Andrew Borden (christened Lizzie, not Elizabeth), born in Fall River, Massachusetts on July 19, 1860, and living all her life in its city. 彼女は、酪農を営むボーデン家の遠縁にあたる。 母親のサラは1862年に亡くなり、父親のアンドリュー・ボーデンは38歳の未婚の女性、アビー・ダーフィー・グレイと結婚した。 リジーの姉エマは、新しい継母を受け入れず、彼女をアビーと軽蔑して呼び、その緊張はすぐにリジーにも伝わっていった。 アンドリュー・ボーデンは、銀行や綿花農場、不動産への投資で成功した大富豪だったが、仕事仲間には籠に入った卵を売り、一家のセカンドストリートの家に水道を引くことを拒む守銭奴であった。 リジーは寝室に水桶と便器を置いて育ったが、この事実はやがて彼女の裁判において重要な意味を持つことになる
リジーもエマ・ボーデンも結婚することはなかった。 リジーはフォールリバーの公立高校を卒業し、ニューイングランドの小都市の裕福な家庭の若い女性として期待されるイメージどおり、さまざまな団体に参加するようになった。 セントラル・コングリゲーショナル・チャーチでは、日曜学校の講師を務め、立派な会員であった。 クリスチャン・エンデバー・ソサエティでは書記と会計を務め、禁酒法廃止を求める女性キリスト教禁酒組合や反貧困団体であるフルーツ・アンド・フラワー・リーグでも活動をしていた。 リジーとエマはともに自宅で暮らし、リジーは外見上、立派で常に落ち着いた若い女性として善行に励んでいた
しかし家庭では、家族の力学が着実に悪化していった。 1887年、広い不動産を所有していたアンドリュー・ボーデンは、所有していた貸家の所有権をアビーに譲渡した。 二人の娘は同額を贈与されるべきだと主張した。 アンドリューはこれに同意し、娘たちにそれぞれ1,500ドルの家を贈った。しかし、状況は悪化の一途をたどった。 リジーにとって、アビーに贈られたものは、自分の遺産を減らすものであり、姉妹は継母とうまくいっていなかったのだ。 リジーとエマは、アビーを「ボーデン夫人」と呼ぶようになり、家族の夕食に参加するのを拒むようになりました。 1891年、アンドリューとアビーの主寝室から宝石と現金が消えた。家族は警察の捜査を受けたが、リジーが犯人であることは明らかだった
その後、緊張は限界点に向かって高まり始めた。 フローレンス・キングは『ナショナル・レビュー』誌の記事で、「みんな静かにたくさんの錠前を買っていた。 「キーロックを補うために、ボルト、フック、チェーン、南京錠があった」。 アビーは、自分の寝室とリジーの寝室の間にあるドアに鍵をかけ、閂をかけた（迷路のようなこの家は、現在はベッド＆ブレックファストになっており、廊下はほとんどない）。 リジーも同じことをし、ライティングデスクをドアに押し付けて、争いをエスカレートさせた。 アンドリューは、今度は重厚な錠前を買ってきたが、鍵は居間のマントルピースの上に置いたままにして、リジーにあえて盗ませた。 それでも、常に和やかな雰囲気が保たれていた。 870>
Tried to Purchase Poison
1892年の夏は暑く（リジー・ボーデンの運命の一週間の気温は研究者の間で論争がある）、7月末にボーデン姉妹は共にフォールリバーを離れた。 エマはマサチューセッツ州フェアヘブンへ、リジーは友人たちとマサチューセッツ沿岸のバザーズ湾のビーチハウスへ向かった。 リジーは、毛皮のコートについた虫を殺すためだと言って、薬局で青酸（シアン化水素）を買おうとしていた。 真夏のこのような行動が注目され、薬局の店員は「医師の処方がないと手に入らない」と告げた
Fall Riverに戻ったリジーは、アンドリューの別の大きな財産譲渡の情報を得た。 リジーは、アリス・ラッセルという友人に、父の冷酷な仕事ぶりに敵が多く、何か大変なことが起こりそうな予感がすると話していた。 8月3日の夜、リジーを含む家族の何人かが体調を崩し、アンドリューは毒を盛られた可能性を指摘した。 8月4日、アンドリュー、アビー、ジョン・モースは、マトンスープ、スライスしたマトン、パンケーキ、バナナ、梨、クッキー、コーヒーの朝食をとり、その後モースとアンドリュー・ボーデンは出発しました。 アビーは夏の暑い中、ブリジットを外に出して窓を洗わせました。 アンドリューは午前10時40分ごろ帰宅し、昼食をとった
その直後、リジーがマギーと呼んでいたブリジットが窓拭きの労をねぎらって休んでいるところだった。 “マギー! 早く降りてきて! マギー！早く降りてきて！」リジーが叫ぶのを聞いた（しばしば再現される彼女の法廷での証言による）。 「誰かが入ってきて、お父さんを殺したのよ」。 アンドリューは斧と思われる重いもので41回どころか11回も殴られ、頭は目も歯も真っ二つに折れ、ほとんど認識できないほど傷つけられていた。 2階の寝室にはアビーの死体があり、同じような状態であった。 アビーの死体は2階の寝室にもあり、同じような状態であった。 警察は、アビーはアンドリューの約1時間半前に殺されたと判断したが、この判断にも異論がある。 870>
最初の容疑者はポルトガル生まれの労働者で、アンドリュー・ボーデンと仕事の支払いをめぐって口論になり、殺人のあった日の朝にボーデン宅を訪れていたという。 11月の大陪審でのラッセルの証言によると、その3日後、リジーは青い綿のドレスを台所のストーブで燃やし、新しいペンキに触れて台無しにしたと主張した。 警察は、リジー以外の犯人が2時間近くも気づかれずに家の中や近くにいなければならないことから、リジーの話に懐疑的だった。1週間後、警察は審問での彼女のいくつかの質問に満足に答えられず、彼女は二重殺人の容疑で逮捕され、起訴されることになった。 870>
Benefited from Well-Known Defender
ボーデン殺人は、アメリカで初めてマスメディアの注目を浴びた犯罪のひとつであった。 この事件はニューヨークの新聞社が競って大きく取り上げ、リジー・ボーデンもインタビューに答えて世論に影響を与えようとした。 リジー・ボーデンは、両親の死に直面して無感情だという印象を与えないように、ニューヨーク・レコーダー紙に「私は悲しみを表に出さないと言われます。 確かに、人前ではそうです。 私は自分の感情を表に出したことがないし、今さら自分の性格を変えることはできない “と。 1893年6月5日、ついに彼女の裁判が始まった時、ボーデンには元マサチューセッツ州知事のジョージ・ロビンソンという有名な弁護士がついていた。 870>
ボーデンに対する裁判は強力に思われたが、それは完全に状況証拠に基づくものであった。 彼女の関与を直接知っていると証言できる証人はおらず、凶器も決定的に突き止められたことはない。 ボーデン家の地下室で柄のない斧の頭部が発見され、ハーバード大学教授の鑑定により、アンドリューとアビーにつけられた傷と一致すると証言された。 刃物には血痕はなかった。 当時のボーデンは月経中で、生理用ナプキンで刃物を洗い落とし、自分の手や顔を洗った可能性がある。 870>
男性だけの陪審員は6月20日に審議を開始し、1時間半後に無罪の評決を下した。 当時の新聞は、この評決とそれに至る丹念な反対尋問を概ね賞賛したが、後の評価では、ボーデンが殺人犯であったと結論づけるものが圧倒的に多くなっている。 しかし、他の研究では、モースを犯人とする説、他の町民を犯人とする説、アンドリュー・ボーデンの私生児を犯人とする説、一年で最も暑い日に窓拭きをしなければならなかったことに腹を立てたブリジット・サリバンを犯人とする説など、その見解は一様ではない。 リジーの動機についても、現代の評論家たちは、殺人が金銭に結びつかなかった可能性を示唆している。 それは、一家が鍵のかかったドアに執着していたことと、襲撃の激しい暴力性の両方を説明するものである。 そのため、”李錬 “は、”李錬 “が “李錬 “を “錬 “と呼ぶようになり、”李錬 “は “錬 “を “錬 “と呼ぶようになったのです。 彼女とエマはメープルクロフトと呼ばれる丘の上の大きな家を購入した。彼らは多くのフォールリバー市民から排斥されたが、芸術家や旅役者に自宅を開放した。 リジーはナンス・オニールという女優とレズビアンの関係を持っていたかもしれない。彼女がオニールに書いた手紙（キングが引用）には、「この間の夜、あなたの夢を見たけれど、私の夢を紙に書く勇気はない」と書かれている。 作家のエヴァン・ハンターは、リジーとブリジット・サリバンの関係は性的なものであり、殺人はその状況をアビーが発見したことに起因するという説を唱えている。 エマは1905年にメイプルクロフトを出て行き、リジーは1927年6月1日に肺炎で亡くなるまで、そこで一人で暮らした。 彼女は、現金3万ドルを動物救済連盟に遺した。 2007年、ニューヨークの女優ジル・ダルトンが一人舞台「リジー・ボーデン・ライブ」を初演した時点でも、リジー・ボーデンに関する大衆文化の多様な扱いは衰えていない。 Lizzie Borden Sourcebook, Branden Publishing Co., 1992.
Masterton, William L., Lizzie Didn’t Do It！, Branden Publishing Co: 旧西部からインターネットまで。 Vol.5. U*X*L, 2002.
Spiering, Frank, Lizzie, Random House, 1984.
Periodicals
Contemporary Review, December 1992.
National Review, August 17, 1992.を参照。
U.S. News & World Report, August 3, 1992.
Online
“The trial of Lizzie Borden” Famous Trials, http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/LizzieBorden/bordenhome.html (January 29, 2008).
（邦訳なし）。