生理痛緩和剤ミドールのとんでもない最近の広告は見ていなかったのですが、注目されないわけがありませんね。 1960年代のこのばかげた広告（「Betty’s Gay with Midol」）とは異なり、今日のマーケティングの天才たちは、この製品の新しいスローガンを「Midol, Reverse the Curse」とすることに決めました。”
この広告はフェミニストボニータによって説明された：
CM「呪いと呼ばれるには理由がある、○○ ○○、痙攣と膨満」（CMではブラジャー姿でお腹が広がった女性が登場する）その後、Midolについてベラベラと語り・・・そしてビーチを走る幸せな女性が映し出されます。
私は、Midolを飲んで多幸感を得た後は、走り回ったりしなければならないと考えている。
See Emily Blog said:
Look, no one said that time of the month is fun- but a curse? それは身体的な機能です。 確かに、本当にひどい症状の女性が、1週間ベッドで過ごさなくてもいいように、ミドールのような薬を利用できるのは素晴らしいことですが、女性であることに嫌な思いをさせる必要はありません。 このコマーシャルは力を与えるものだと思われていますが、女性に呪いがかかっていると言うことが、どうして力を与えることになるのでしょうか？
実はこのMidolの狂気について、あるブレンダーから手紙を受け取ったところなんです。 Slowmovinghorse は次のように述べています：
私は Glamour 誌をめくっていたとき、「呪いを取り消す」ことができるという Midol の最新の広告を目にしました。 私は生理用品の広告をリアルにする（白いパンツで踊る陽気な女性たちではなく、例えば痛みに苦しむ女性を表示する）アイデアを全面的に支持しますが、これは少しやりすぎだと認めざるを得ません。 そこで私はMidol/Bayer社に次のようなメールを送りました：
「雑誌『Glamour』の広告で “Midol:
失礼ですが、「呪い」とは何でしょうか？
今は 1888 年で、私が気づかなかっただけなのか、それとも完全に自然で健康的な身体機能に対する女性の意見に悪影響を及ぼそうとしたのでしょうか？
次に広告をデザインするときは、今は 2008 年だという事実を考慮してください。そして、あなたの時代遅れの言葉は、顧客（女性であり、むしろ侮辱されたくない人たち）にとって有害で、Midol 社に悪い評判を与えています。
「生理が呪いと呼ばれるのは、痙攣が原因なのか」とおっしゃっていますが、そうではありません。 宗教では、女性はリンゴを食べた罰として、月経と出産時の痛みを伴う「呪い」を受けたとされています。
怒りたいところですが、この単純な事実を間違っているということは、あなたの無知をさらに示しているだけです。”
And the Response?
This thanks for time to contact Bayer HealthCare regarding MIDOL Pain Relief Formula about the time to be taken the time. メールでのご回答ですが、多くの女性は、月経周期中に遭遇する可能性のあるあらゆる症状を表現するために、口語的に「呪い」という言葉を容易に連想することができます。 私たちは、広告の中でこれらの症状を表すために「呪い」という言葉を堂々と使うことで、実際にその意味を再発見し、女性の生理にまつわる偏見を減らす手助けをしたいと考えています。 ミドールは、女性の健康に貢献するブランドとして、生理痛、疲労、腹部膨満感など、女性が生理周期で遭遇するさまざまな症状を緩和しています。
いただいたご意見は、当社の経営陣と共有させていただきますのでご安心ください。
If I may be more assistance, please feel free to contact me.
Sincerely,Gabrielle Trujillo
Consumer Advisor
[email protected]
More ads can be seen and described at http://www.mum.org/midolsads.htm…私たちは、このような広告の数々を目にすることができます。 私が個人的に好きなのは、70年代に作られた、この性悪説です。 このショーン・キャシディの二重人格のために、PMSを抱えるすべての若い女性は、彼のためにミドールを飲まなければなりません。