Gypsy (comédie musicale)

Production originaleEdit

La production originale de Broadway a débuté le 21 mai 1959 au Broadway Theatre, a été transférée à l’Imperial Theatre et a fermé le 25 mars 1961 après 702 représentations et deux avant-premières. Le spectacle a été produit par David Merrick et mis en scène et chorégraphié par Jerome Robbins. Ethel Merman tenait le rôle de Rose, Jack Klugman celui de Herbie et Sandra Church celui de Louise. Les décors et les éclairages ont été conçus par Jo Mielziner et les costumes par Raoul Pène Du Bois. Les orchestrations, dont une ouverture, ont été fournies par Sid Ramin et Robert Ginzler.

Le critique Frank Rich a qualifié le travail de Robbins comme l’une des mises en scène les plus influentes d’une comédie musicale dans l’histoire du théâtre américain. La production originale a reçu huit nominations aux Tony Awards, dont ceux de la meilleure comédie musicale, de la meilleure actrice dans une comédie musicale, du meilleur acteur dans une comédie musicale, de la meilleure actrice dans une comédie musicale, de la meilleure conception scénique, de la meilleure conception de costumes et de la meilleure mise en scène d’une comédie musicale, mais n’en a remporté aucun.

Lorsque le spectacle a fermé ses portes en mars 1961, deux compagnies de tournée nationale ont parcouru les États-Unis. La première compagnie mettait en vedette Merman et a ouvert en mars 1961 à l’Auditorium de Rochester, New York, et a fermé en décembre 1961 à l’American, St. Louis, Missouri. La deuxième compagnie nationale met en vedette Mitzi Green dans le rôle de Rose, suivie de Mary McCarty. La jeune Bernadette Peters fait partie de l’ensemble et fait la doublure de Dainty June, un rôle qu’elle jouera l’année suivante dans la troupe d’été, face à la Rose de Betty Hutton. La pièce a été présentée en septembre 1961 au Shubert Theatre, à Détroit, et a pris fin en janvier 1962 au Hanna, à Cleveland, dans l’Ohio.

Production londonienne de 1973Modification

En 1973, il a été annoncé qu’Elaine Stritch serait la vedette de la première production West End du spectacle. Cependant, lorsque la vente de billets s’est avérée être un échec, les producteurs ont engagé la plus familière Angela Lansbury (selon Craig Zadan, « Les …producteurs n’ont pas été en mesure de réunir le capital requis sur le nom de Stritch, et la promesse d’une nouvelle production… est devenue sinistrement lointaine »). La production du West End a débuté au Piccadilly Theatre le 29 mai 1973. Elle a été produite par Barry M. Brown et Fritz Holt, en association avec Edgar Lansbury (le frère d’Angela) et mise en scène par l’auteur du spectacle, Arthur Laurents, avec une chorégraphie reproduite par Robert Tucker. La distribution secondaire comprenait Zan Charisse, Barrie Ingham, Debbie Bowen et Bonnie Langford. Lansbury a quitté la production londonienne en décembre 1973 pour faire une tournée du spectacle aux États-Unis et Dolores Gray lui a succédé. La production a fermé ses portes le 2 mars 1974, après 300 représentations.

Revival de Broadway 1974Edit

Avant de s’ouvrir sur Broadway, la production de Lansbury dans le West End a effectué une tournée de 24 semaines en Amérique du Nord, en commençant par Toronto, puis en se rendant dans de nombreuses villes, notamment Los Angeles, Philadelphie, Washington DC et Boston. La production a débuté à Broadway au Winter Garden Theatre le 23 septembre 1974 pour un engagement limité, et a fermé le 4 janvier 1975 après 120 représentations et quatre avant-premières. La distribution est restée essentiellement la même à Broadway, sauf que Rex Robbins jouait Herbie, Maureen Moore (plus tard doublure de Bernadette Peters dans le rôle de Rose dans la reprise de 2003) jouait June adulte, et Mary Louise Wilson était Tessie Tura. Angela Lansbury a remporté le Tony Award de 1975.

Revival de Broadway de 1989Edit

Un deuxième revival a eu des engagements pré-Broadway en commençant par le Jackie Gleason Theater of the Performing Arts, Miami Beach, Floride, en mai 1989, et Tampa en mai, puis The Muny, St. Louis, en juin 1989, puis au Los Angeles Music Center et à l’Orange County Performing Arts Center, Costa Mesa, Californie, en juillet 1989, et au Kennedy Center en août et septembre 1989, avec plusieurs autres lieux avant Broadway.

La production a débuté à Broadway le 16 novembre 1989, au St. James Theatre, puis a déménagé au Marquis Theatre le 18 avril 1991 et a fermé le 28 juillet 1991 après 476 représentations et 23 avant-premières. Laurents est revenu comme metteur en scène, avec Tyne Daly dans le rôle de Rose, Jonathan Hadary dans celui de Herbie et Crista Moore dans celui de Louise. Linda Lavin (le 30 juillet 1990) et Jamie Ross ont remplacé respectivement Daly et Hadary, Daly reprenant la production au Marquis Theatre du 18 avril 1991 jusqu’à la fermeture.

Cette production a remporté le Drama Desk Award de la meilleure reprise et Daly a remporté le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour sa performance.

Jule Styne, dans une interview de 1989 en rapport avec l’essai en Californie, a déclaré : « Il y a environ six mois, Bette Midler voulait l’acheter (Gypsy) pour un film. Nous ne voulions pas le vendre. Parce qu’ils ne feraient que le détruire. » USA Today a rapporté que « Liza Minnelli et Bernadette Peters disent toutes deux qu’elles adoreraient l’interpréter, mais elles n’ont même pas été approchées pour cette production. »

Reprise Broadway 2003Edit

Une nouvelle reprise Broadway a commencé les avant-premières le 31 mars 2003 et a ouvert le 1er mai 2003 au Shubert Theatre. Le réalisateur était Sam Mendes, avec une chorégraphie de Jerry Mitchell et des costumes et décors d’Anthony Ward. Bernadette Peters jouait le rôle de Rose. Le New York Times a décrit Peters comme étant « une attraction sûre du box-office qui pourrait néanmoins surprendre certains aficionados de la gitane… Comment l’élégante Mme Peters s’adaptera-t-elle au rôle de Rose, un rôle marqué de façon indélébile par sa créatrice cuivrée et chantante, Ethel Merman ?… « L’une des principales raisons pour lesquelles je voulais faire cette pièce était de donner le rôle de Rose à quelqu’un qui soit plus proche de Rose telle qu’elle existait réellement », a déclaré M. Mendes. C’était une femme minuscule. Et c’était une charmeuse. Et Bernadette l’est aussi. » Laurents avait parlé à Mendes ( » il y a environ cinq ans  » selon le New York Times en 2003) de la mise en scène de la reprise, et Mendes a déclaré  » avoir été surpris par l’idée de donner le rôle de Rose à Mme Peters « . Les notes de Laurents sur ses suggestions concernant cette production figurent dans son livre Mainly on Directing ‘Gypsy’, ‘West Side Story’ and Other Musicals (2009). Dans une interview de 2004, Laurents a déclaré que l’interprétation de Rose par Peters était « brillante, originale, totalement différente de toutes les autres », tout en critiquant Mendes pour la « production physique » qui, selon Laurents, « était mal conçue et a nui au spectacle plus que les gens ne le réalisent ». Gypsy avait commencé les avant-premières avec une scène pratiquement nue, mais le soir de la première, elle avait été remplacée par un décor minimaliste. La distribution comprenait John Dossett dans le rôle de Herbie, Tammy Blanchard dans celui de Louise, Kate Reinders dans celui de June et David Burtka dans celui de Tulsa. La production a été nominée pour quatre Tony Awards, dont ceux de la meilleure reprise d’une comédie musicale et de la meilleure actrice dans une comédie musicale.

Dans sa critique, Ben Brantley du New York Times a écrit que  » le coup de théâtre surprise de bien des saisons à Broadway… Travaillant contre le type et les attentes sous la direction de Sam Mendes, Mme. Peters a créé le portrait le plus complexe et le plus fascinant de sa longue carrière… Il y a eu de nombreux successeurs illustres de Merman dans le rôle de Rose… Seule Mme Peters, cependant, peut être considérée comme ayant complètement brisé le moule Merman. »

Gypsy a établi deux fois de nouveaux records au box-office pour le Shubert Theatre. Son chiffre d’affaires de 853 476 dollars pour la semaine du 9 au 14 juin 2003 a été le plus élevé jamais enregistré pour une semaine non fériée et le chiffre d’affaires ultérieur de 874 397 dollars du 15 au 21 juin 2003 a représenté le plus haut chiffre d’affaires pour un spectacle dans l’histoire du Shubert. Cependant, le New York Times a annoncé la fermeture de Gypsy le 28 février 2004, en déclarant : « Gypsy s’est bien vendu pendant la majeure partie de 2003. Mais début janvier, les touristes étant partis et les spectateurs locaux restant à l’intérieur pendant une période de mauvais temps, les ventes de la production sont devenues de plus en plus faibles. Plus important encore, les ventes anticipées du spectacle, principal indicateur de la pérennité d’une production, ont commencé à diminuer rapidement. Hier, elle s’élevait à moins de 2 millions de dollars ». Après une augmentation des recettes brutes, la fermeture du spectacle a été reportée indéfiniment, mais Gypsy a finalement fermé ses portes le 30 mai 2004 après 451 représentations et 33 avant-premières. La production aurait récupéré un peu plus de la moitié de son investissement de 8 millions de dollars.

Revival Broadway 2008Edit

Patti LuPone a interprété pour la première fois Rose dans Gypsy au festival Ravinia de Chicago en août 2006, sous la direction de Lonny Price et accompagnée par l’Orchestre symphonique de Chicago. Il s’agissait au départ d’une production de concert, mais elle s’est transformée en une véritable production avec la chorégraphie originale de Jerome Robbins recréée par Bonnie Walker et même un agneau vivant. Le fait que LuPone joue le rôle de Rose suscite l’enthousiasme et les producteurs sont impatients de voir la production de Price, dans l’espoir de la transférer à New York. Jack Viertel, le directeur artistique du New York City Center Encores ! a vu la production et a été si impressionné qu’il a contacté Arthur Laurents, lui demandant de mettre en scène une nouvelle production complète du spectacle pour un nouveau programme d’été « Encores ! Du 9 au 29 juillet 2007, le spectacle a été présenté au New York City Center avec LuPone à nouveau. Dirigée par Arthur Laurents, la production mettait également en vedette Laura Benanti dans le rôle de Louise, Boyd Gaines dans celui de Herbie et Leigh Ann Larkin dans celui de June. Nancy Opel, Marilyn Caskey et Alison Fraser jouaient les strip-teaseuses Mazeppa, Electra et Tessie Tura (Lenora Nemetz a repris le rôle de Mazeppa / Miss Cratchitt pour le transfert à Broadway.)

LuPone a raconté dans ses mémoires que, lorsque Laurents a commencé à mettre en scène cette production, il s’est d’abord basé sur la reprise de 1989, « parce que, je pense que dans l’esprit d’Arthur, la Gypsy de Tyne Daly avait été la dernière production à succès ». Cependant, la troupe « a questionné Arthur sans relâche sur… les scènes », et il a « jeté le vieux livre de prompts et libéré » les acteurs pour qu’ils explorent.

La production Encores ! a été un succès, et malgré la critique quelque peu négative de Ben Brantley sur la performance de LuPone dans le New York Times, le spectacle a été transféré à Broadway, où il a ouvert au St. James Theatre le 27 mars 2008. Brantley a fait une critique élogieuse de la production, faisant l’éloge de LuPone, de Laurents et du reste de la distribution, et décrivant les caractérisations de la production :

« Vous voyez, tout le monde est affamé d’attention dans Gypsy. Cette soif, après tout, est le moteur qui fait tourner le showbiz. Et M. Laurents s’assure que nous ressentons cette faim chez tout le monde….. J’étais tellement prise dans les combats émotionnels entre les personnages (et à l’intérieur d’eux-mêmes), que je n’ai pas vraiment pensé aux chansons en tant que telles….. Il n’y a pas du tout de séparation entre la chanson et le personnage, ce qui se produit dans ces moments peu communs où les comédies musicales s’élèvent pour atteindre leurs raisons d’être idéales. »

Cette production a remporté de nombreux prix, notamment les Tony Awards et les Drama Desk Awards pour LuPone, Gaines et Benanti. Le spectacle devait initialement fermer en mars 2009 lors de la dernière représentation de LuPone, mais a fermé le 11 janvier 2009 en raison de la baisse des ventes de billets. Comme la production de 2003, cette reprise s’est également soldée par une perte. La production a donné 332 représentations et 27 avant-premières. La veille du lever de rideau final, LuPone a fait parler d’elle lorsqu’elle a arrêté le spectacle pendant la chanson « Rose’s Turn », pour gronder un client qui prenait des photos illégales pendant la représentation.

Patti LuPone a joué dans Gypsy avant Broadway, déclarant qu’elle jouait le rôle de Louise dans une production du spectacle dans un lycée lorsqu’elle avait 13 ans. LuPone avait exprimé son intérêt pour diriger la reprise de Broadway en 2003, mais Arthur Laurents lui aurait interdit tout travail futur avec sa participation parce qu’elle s’était précédemment retirée d’une production de Jolson Sings Again, écrite par Laurents, en 1995. LuPone et Laurents se sont réconciliés par la suite.

Revival 2015 du West EndEdit

Après une représentation au Chichester Festival Theatre, qui a remporté le Critics’ Choice Theatre Award de la meilleure comédie musicale en 2014, un revival West End de Gypsy a ouvert au Savoy Theatre le 15 avril 2015, pour une représentation limitée jusqu’au 28 novembre. Dirigée par Jonathan Kent, avec une chorégraphie de Stephen Mear et des décors et costumes d’Anthony Ward, la production mettait en vedette Imelda Staunton dans le rôle de Rose, Peter Davison dans le rôle de Herbie, Lara Pulver dans le rôle de Louise, Gemma Sutton dans le rôle de June, Dan Burton dans le rôle de Tulsa, Anita Louise Combe dans le rôle de Tessie Tura, Louise Gold dans le rôle de Mazzeppa et Julie Legrand dans le rôle d’Electra. La production londonienne a été nommée pour huit Laurence Olivier Awards lors de la cérémonie de 2016, et en a remporté quatre, dont ceux de la meilleure actrice dans une comédie musicale (Staunton) et de la meilleure reprise musicale, soit le plus grand nombre de prix remportés par une seule production cette année-là. Elle a également remporté le prix de la meilleure production musicale et de la meilleure interprétation dans une comédie musicale (pour Staunton) lors des UK Theatre Awards en 2015. Staunton a également remporté le prix de la meilleure interprétation musicale aux Evening Standard Awards en 2015. La production a également été filmée et diffusée sur BBC Four pendant la période de Noël/Nouvel An 2015 et a été diffusée pour la première fois sur PBS’ Great Performances aux États-Unis en 2016.

Autres productionsEdit

Les autres productions notables de Gypsy comprennent :

1992 ArgentineEdit

La production a été inaugurée au Teatro Astral de Buenos Aires, dirigée par Víctor García Peralta. Mabel Manzotti tient le rôle principal. La distribution comprenait Sandra Guida (dans le rôle de Gypsy), ainsi qu’Eleonora Wexler et Ambar La Fox.

1998 MexiqueEdit

1977 Marga Lopez dans le rôle de Rose ; Claudia Islas dans le rôle de Louise. Enrique Gómez Vadillo, réalisateur. Également Raúl Ramírez et Eduardo Alcaraz.

La production a été inaugurée au Teatro Silvia Pinal de Mexico, produite et dirigée par Silvia Pinal (légendaire muse de Viridiana de Luis Buñuel). Pinal et sa fille, la chanteuse de rock Alejandra Guzmán, en sont les vedettes. Guzmán a été remplacée par Irán Castillo.

1998 Paper Mill PlayhouseEdit

Betty Buckley, Deborah Gibson et Lenny Wolpe ont joué au Paper Mill Playhouse de Millburn, dans le New Jersey. Laura Bell Bundy jouait le rôle de June. La rumeur voulait qu’elle soit destinée à Broadway, mais cela ne s’est pas concrétisé.

Production estonienne 2001Modifié

La production a débuté au Théâtre Vanemuine de Tartu, sous la direction de Mare Tommingas. La distribution comprenait Silvi Vrait dans le rôle de Rose et la production connaîtra une série de représentations réussies de 2001 à 2003.

Festival Shaw 2005Edit

Cette production a été présentée en rép au Festival Shaw, à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, avec Nora McLellan dans le rôle de Rose et Julie Martell dans celui de Louise. Martell a été la doublure de Tammy Blanchard dans la reprise de Broadway en 2003. De plus, Kate Hennig, qui est apparue à Broadway dans le rôle de Mme Wilkinson dans Billy Elliot, a joué le rôle de Mme Cratchitt ainsi que la doublure et le rôle de Rose lors de certaines représentations prévues.

Tournée nord-américaine 2007Modifié

Gypsy a été présenté par Phoenix Entertainment avec Kathy Halenda dans le rôle de Rose et Missy Dowse dans le rôle de Louise. La production a été mise en scène par Sam Viverto et assistée par Aja Kane. La distribution principale comprenait également Ruby Lewis dans le rôle de June, Rachel Abrams dans le rôle de Mazeppa, Claire Norden dans le rôle de Baby June, Loriann Freda dans le rôle de Tessie Tura, Nick Hamel dans le rôle de Herbie et Maria Egler dans le rôle d’Electra. La tournée s’est terminée en mai 2008.

2010 BrésilEdit

La première production brésilienne a débuté au Teatro Villa-Lobos, à Rio de Janeiro, avec Totia Meirelles dans le rôle de Rose, Renata Ricci dans celui de June, et Eduardo Falcão dans celui de Herbie. Plus tard, la production a été transférée au Teatro Alfa, à São Paulo.

2010 République tchèqueEdit

La toute première production de la comédie musicale Gypsy au théâtre de Joseph Kajetan Tyl à Pilsen a été de courte durée, pas plus de 18 représentations.

2011 Lyric StageEdit

Du 9 au 18 septembre, le Lyric Stage à Irving, au Texas, a produit la comédie musicale. La production comprenait un orchestre de 39 pièces et des orchestrations originales complètes qui n’avaient pas été entendues depuis 1961, date de la fermeture de la production originale. Elle comprend également une partie de guitare acoustique, qui avait été retirée avant l’essai à Boston en raison de la taille de la fosse. La production, mise en scène par Len Pluger et dirigée musicalement par Jay Dias, mettait en vedette Sue Mathys dans le rôle de Rose, Ashton Smalling dans le rôle de Dainty June (elle avait déjà été Baby June à Ravinia en 2006) et Caitlin Carter dans le rôle de Tessie Tura, avec les interprètes locaux Mary McElree dans le rôle de Louise et Sonny Franks dans le rôle de Herbie.

2011 Bristol Riverside TheatreEdit

Tovah Feldshuh a joué le rôle de Rose dans la production de Gypsy du Bristol (PA) Riverside Theatre (BRT) qui a ouvert le 8 décembre 2011 après deux nuits d’avant-premières. La production, dirigée par le directeur artistique du BRT Keith Baker, a été présentée jusqu’au 15 janvier 2012.

Théâtre Curve de Leicester 2012Edit

Gypsy s’est ouvert à Leicester, au Royaume-Uni, pour une durée de six semaines en mars 2012. Mise en scène par Paul Kerryson, elle met en scène l’actrice australienne de comédie musicale Caroline O’Connor dans le rôle de Rose. Parmi la distribution, on retrouve Victoria Hamilton-Barritt dans le rôle de Louise, David Fleeshman dans celui de Herbie et Daisy Maywood dans celui de Dainty June.

2014 Connecticut Repertory Theatre (CRT), Storrs, ConnecticutEdit

En juillet 2014, Leslie Uggams a joué le rôle de Rose, dans une mise en scène de Vincent Cardinal (CRT, directeur artistique), avec une direction musicale de David Williams. La production mettait également en scène Michael James Leslie dans le rôle de Pop, Scott Ripley dans le rôle de Herbie, Alanna Saunders dans le rôle de June, et Amandina Altomare dans le rôle de Louise. L’apparition d’Uggams marque la première femme afro-américaine à incarner Rose dans une production d’Equity.

2014 Chichester Festival Theatre, UKEdit

En octobre 2014, Imelda Staunton a joué le rôle de Rose dans une production dirigée par Jonathan Kent. Lara Pulver a joué le rôle de Louise, Kevin Whately celui de Herbie, Louise Gold celui de Mazeppa, Anita Louise Combe celui de Tessie Tura et Julie Legrand celui d’Electra. La comédie musicale a été présentée jusqu’au 8 novembre.

2017 The Cape Playhouse

En juillet et août 2017, The Cape Playhouse a présenté une célèbre reprise de Gypsy qui mettait en vedette Julia Murney dans le rôle de Rose. La production, mise en scène par Michael Rader, chorégraphiée par Jason Sparks et dont la direction musicale est assurée par Garrett Taylor, a battu des records au box-office et a mis en vedette Caroline Bowman dans le rôle de Louise, James Lloyd Reynolds dans le rôle de Herbie, Tess Soltau dans le rôle de June, Garett Hawe dans le rôle de Tulsa, Jennifer Cody dans le rôle de Tessie et Mme. Cratchit et Wally Dunn dans le rôle de Pop/Goldstone/Webber.

2018 Porchlight Music Theatre

En octobre 2018, E. Faye Butler a joué le rôle de Rose dans une production dirigée par Michael Weber au Porchlight Music Theatre de Chicago. Daryn Whitney Harrell a joué le rôle de Louise, Antonio « Tony » Garcia celui de Herbie, Aalon Smith celui de June, Dawn Bless celui de Mazeppa, Melissa Young celui de Tessie et Honey West celui d’Electra. La production a fermé le 29 décembre 2018

2019 Manchester Royal Exchange Theatre

En novembre 2019, Jo Davies a dirigé une production mettant en vedette Ria Jones dans le rôle de Rose, Dale Rapley dans le rôle de Herbie et Melissa Lowe dans le rôle de June. La production prend fin le 1er février 2020.

.