Ich hatte die unverschämte neue Werbung des Menstruationsschmerzmittels Midol nicht gesehen, aber sie ist nicht unbemerkt geblieben. Im Gegensatz zu dieser lächerlichen Werbung aus den 1960er Jahren („Betty’s Gay with Midol“) haben die Marketing-Genies von heute beschlossen, dass der neue Slogan für das Produkt „Midol, Reverse the Curse“ lauten sollte.“
Der Werbespot wurde von feministabonita beschrieben:
Der Werbespot „Es gibt einen Grund, warum es der Fluch genannt wird, ___________ ** , Krämpfe und Blähungen“ (der Werbespot zeigt Frauen in ihren BHs mit aufgeblähten Bäuchen) Dann geht es weiter, um über Midol zu plappern…und zeigt eine glückliche Frau, die den Strand entlang läuft.
Ich nehme an, dass wir, nachdem wir durch die Einnahme von Midol einen euphorischen Rausch bekommen haben, herumrennen müssen und was nicht alles. Wir fühlen uns lebendig und energiegeladen, befreit von den Unterdrückungen der Menstruation, etwas, das unvorstellbar ist, wenn man von Krämpfen und Blähungen geplagt wird.
See Emily Blog sagte:
Sieh mal, niemand hat gesagt, dass diese Zeit des Monats Spaß macht – aber ein Fluch? Es ist eine körperliche Funktion. Sicher, es ist toll, dass Frauen, die wirklich schlimme Symptome haben, Medikamente wie Midol zur Verfügung haben, damit sie nicht die ganze Woche im Bett verbringen müssen, aber man muss ihnen kein schlechtes Gewissen machen, weil sie eine Frau sind. Der Werbespot soll ermutigend sein, aber wie kann es jemals ermutigend sein, Frauen zu sagen, dass ein Fluch auf ihnen lastet?
Ich habe gerade einen Brief von einem Blender über diesen Midol-Wahnsinn erhalten. Lesen Sie den Brief – und die Antwort des Unternehmens – unter der Falte.
Ich blätterte durch das Glamour-Magazin, als ich die neueste Midol-Werbung sah, die behauptet, es könne „den Fluch umkehren“. Obwohl ich die Idee, Anzeigen für echte Menstruationsprodukte zu machen, voll und ganz unterstütze (z. B. mit einer Frau, die Schmerzen hat, anstatt einer Gruppe fröhlicher Frauen, die in weißen Hosen tanzen), muss ich zugeben, dass dies ein wenig übertrieben war. Also schickte ich der Firma Midol/Bayer eine E-Mail mit folgendem Wortlaut:
„Ich habe eine Anzeige in der Zeitschrift Glamour gesehen, auf der stand „Midol: Kehren Sie den Fluch um.“
Entschuldigen Sie… Fluch?
Ist es schon wieder 1888 und ich habe es nur nicht mitbekommen, oder versuchten Sie, die Meinung der Frauen über eine völlig natürliche und GESUNDE Körperfunktion negativ zu beeinflussen?
Nächstes Mal, wenn Sie eine Anzeige entwerfen, bedenken Sie bitte, dass wir das Jahr 2008 haben und dass Ihre veraltete Sprache Ihren Kunden schadet (die übrigens FRAUEN sind und lieber NICHT beleidigt werden möchten) und der Firma Midol einen schlechten Ruf verschafft.
Schade, ich hätte fast welche für diesen Monat gekauft. Nicht, dass es dich interessiert, denn meine 8 Dollar werden sich nicht auf deinen Gewinn auswirken.
Du sagst „Krämpfe sind der Grund, warum die Periode als Fluch bezeichnet wird?“
Kaum. Die Religion schreibt vor, dass Frauen mit Menstruation und schmerzhaften Geburten „verflucht“ wurden, als Strafe dafür, dass sie den Apfel gegessen haben.“
Ich wäre wütend auf Sie, aber die Tatsache, dass Sie diese einfache Tatsache falsch verstanden haben, ist nur ein weiterer Beweis für Ihre Unwissenheit.“
Und die Antwort?
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Bayer HealthCare über MIDOL Pain Relief Formula zu kontaktieren. Wir freuen uns über Ihr Interesse an Bayer HealthCare und unseren Produkten.
Als Antwort auf Ihre E-Mail können sich viele Frauen leicht mit dem umgangssprachlichen Ausdruck „der Fluch“ identifizieren, um das gesamte Spektrum der Symptome zu beschreiben, die während ihres Menstruationszyklus auftreten können. Indem wir den Ausdruck „Fluch“ in unserer Werbung offen für diese Symptome verwenden, hoffen wir, die Bedeutung hinter dieser Assoziation neu zu erfinden und dazu beizutragen, das Stigma, das mit der Periode einer Frau verbunden sein kann, zu verringern. Midol ist eine Marke, die sich der Gesundheit von Frauen verschrieben hat und Linderung bei den verschiedenen Symptomen verschafft, mit denen Frauen während ihres Menstruationszyklus konfrontiert werden können, darunter Krämpfe, Müdigkeit und Blähungen.
Bitte seien Sie versichert, dass wir Ihre Kommentare an unser Managementteam weiterleiten werden. Ihr Feedback ist für unsere kontinuierlichen Verbesserungsbemühungen von entscheidender Bedeutung.
Wenn ich Ihnen weiterhelfen kann, können Sie mich gerne kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Gabrielle Trujillo
Verbraucherberaterin
[email protected]
Weitere Anzeigen können unter http://www.mum.org/midolsads.htm gesehen und beschrieben werden. Mein persönlicher Favorit in Sachen Sexismus ist dieser Brüller aus den 70er Jahren. Dieser Shaun Cassidy-Doppelgänger ist der Grund, warum alle jungen Frauen, die PMS haben, eine Midol einwerfen sollten – ihm zuliebe.