Gypsy (musikal)

OriginalproduktionEdit

Den ursprungliga Broadwayproduktionen hade premiär den 21 maj 1959 på Broadway Theatre, flyttades till Imperial Theatre och stängdes den 25 mars 1961 efter 702 föreställningar och två förhandsvisningar. Föreställningen producerades av David Merrick och regisserades och koreograferades av Jerome Robbins. Ethel Merman spelade huvudrollen som Rose, med Jack Klugman som Herbie och Sandra Church som Louise. Scenografi och ljussättning gjordes av Jo Mielziner och kostymerna av Raoul Pène Du Bois. Orkestreringen, inklusive en uvertyr, levererades av Sid Ramin och Robert Ginzler.

Kritikern Frank Rich har hänvisat till Robbins arbete som en av de mest inflytelserika iscensättningarna av en musikal i amerikansk teaterhistoria. Originalproduktionen fick åtta Tony Award-nomineringar, bland annat för bästa musikal, bästa skådespelerska i en musikal, bästa skådespelare i en musikal, bästa skådespelerska i en musikal, bästa scenografi, bästa kostymdesign och bästa regi av en musikal, men lyckades inte vinna någon.

När föreställningen stängde i mars 1961 turnerade två nationella turnéföretag i USA. Det första kompaniet med Merman i huvudrollen hade premiär i mars 1961 på Rochester Auditorium i New York och stängde i december 1961 på American i St Louis i Missouri. Det andra nationella kompaniet hade Mitzi Green i huvudrollen som Rose, följt av Mary McCarty. En ung Bernadette Peters ingick i ensemblen och gjorde en inhopp på Dainty June, en roll som hon skulle spela året därpå i sommarföreställningar, mittemot Betty Huttons Rose. Den hade premiär i september 1961 på Shubert Theatre i Detroit och stängdes i januari 1962 på Hanna i Cleveland, Ohio.

1973 års LondonproduktionRedigera

År 1973 tillkännagavs att Elaine Stritch skulle spela huvudrollen i den första West End-produktionen av föreställningen. Men när biljettförsäljningen visade sig vara misslyckad anlitade producenterna den mer välkända Angela Lansbury (enligt Craig Zadan: ”Producenterna … kunde inte få ihop det kapital som krävdes på Stritchs namn, och löftet om en ny produktion … blev illavarslande avlägset”). West End-produktionen hade premiär på Piccadilly Theatre den 29 maj 1973. Den producerades av Barry M. Brown och Fritz Holt i samarbete med Edgar Lansbury (Angelas bror) och regisserades av föreställningens författare, Arthur Laurents, med koreografi återgiven av Robert Tucker. I birollerna medverkade Zan Charisse, Barrie Ingham, Debbie Bowen och Bonnie Langford. Lansbury lämnade Londonproduktionen i december 1973 för att turnera med föreställningen i USA och efterträddes av Dolores Gray. Produktionen stängdes den 2 mars 1974 efter 300 föreställningar.

1974 Broadway revivalEdit

För att ha premiär på Broadway hade Lansburys West End-produktion en 24 veckors turné i Nordamerika, med början i Toronto och sedan resa till många städer, bland annat Los Angeles, Philadelphia, Washington, DC och Boston. Produktionen hade premiär på Broadway på Winter Garden Theatre den 23 september 1974 för en planerad begränsad föreställning och stängdes den 4 januari 1975 efter 120 föreställningar och fyra förhandsvisningar. Rollbesättningen var huvudsakligen densamma på Broadway, förutom att Rex Robbins spelade Herbie, Maureen Moore (senare Bernadette Peters inhoppare som Rose i 2003 års revival) spelade den vuxna June och Mary Louise Wilson var Tessie Tura. Angela Lansbury vann 1975 års Tony Award.

1989 Broadway revivalEdit

En andra revival hade förband före Broadway med början på Jackie Gleason Theater of the Performing Arts, Miami Beach, Florida, i maj 1989, och Tampa i maj, sedan The Muny, St. Louis, i juni 1989, flyttade till Los Angeles Music Center och Orange County Performing Arts Center, Costa Mesa, Kalifornien i juli 1989, och till Kennedy Center i augusti och september 1989, med flera andra platser före Broadway.

Produktionen hade premiär på Broadway den 16 november 1989 på St. James Theatre och flyttade sedan till Marquis Theatre den 18 april 1991 och stängde den 28 juli 1991 efter 476 föreställningar och 23 förhandsvisningar. Laurents återkom som regissör, med Tyne Daly som Rose, Jonathan Hadary som Herbie och Crista Moore som Louise. Linda Lavin (den 30 juli 1990) och Jamie Ross ersatte Daly respektive Hadary, och Daly återvände till produktionen på Marquis Theatre från den 18 april 1991 fram till stängningen.

Denna produktion vann Drama Desk Award för Outstanding Revival och Daly vann Tony Award för bästa skådespelerska i en musikal för sin prestation.

Jule Styne sa i en intervju 1989 i samband med provspelningen i Kalifornien: ”För ungefär sex månader sedan ville Bette Midler köpa den (Gypsy) för en film. Vi ville inte sälja den. För de skulle bara förstöra den.” USA Today rapporterade att ”Både Liza Minnelli och Bernadette Peters säger att de skulle älska att spela den, men de kontaktades inte ens för den här produktionen.”

2003 Broadway revivalEdit

En ny Broadway revival började förhandsvisningar den 31 mars 2003 och hade premiär den 1 maj 2003 på Shubert Theatre. Regissör var Sam Mendes, med koreografi av Jerry Mitchell och kostymer och scenografi av Anthony Ward. Bernadette Peters spelade rollen som Rose. New York Times beskrev Peters som ”en säker dragplåster som ändå kan överraska vissa Gypsy aficionados … Hur kommer den damlika Peters att passa in i rollen som Rose, en roll som är outplånligt präglad av dess brassiga, bältande upphovsman Ethel Merman? … ”En av de viktigaste anledningarna till att jag ville göra pjäsen var att ge en roll åt någon som Rose som var närmare Rose så som hon verkligen existerade”, sade Mendes. Hon var en liten kvinna. Och hon var en charmör. Och det är Bernadette också.”” Laurents hade talat med Mendes (”Roughly five years ago” enligt New York Times 2003) om att regissera återupplivningen, och Mendes sade att ”han blev överraskad av idén att rollbesätta Ms Peters som Rose”. Laurents anteckningar om sina förslag till denna produktion finns i hans bok Mainly on Directing ’Gypsy’, ’West Side Story’ and Other Musicals från 2009. I en intervju från 2004 sade Laurents att Peters porträtt av Rose var ”briljant, originell, helt olik någon av de andra” samtidigt som han kritiserade Mendes för den ”fysiska produktionen” som Laurents menade ”var felkonstruerad och skadade föreställningen mer än vad folk insåg”. Gypsy hade börjat förhandsvisningarna med en praktiskt taget tom scen, men till premiärkvällen hade detta ändrats till en minimalistisk scenografi. I rollistan fanns John Dossett som Herbie, Tammy Blanchard som Louise, Kate Reinders som June och David Burtka som Tulsa. Föreställningen nominerades till fyra Tony Awards, bland annat för bästa återupplivning av en musikal och bästa skådespelerska i en musikal.

I sin recension skrev Ben Brantley i New York Times att ”den överraskande kuppen under många Broadway-säsonger … Under Sam Mendes regi arbetar Ms. Peters har skapat det mest komplexa och övertygande porträttet i sin långa karriär … Det har funnits många illustra efterföljare till Merman som Rose … Det är dock bara Ms Peters som kan sägas ha brutit helt och hållet med Mermanformen.”

Gypsy satte två gånger nya rekord i biljettintäkterna för Shubert Theatre. Den 9-14 juni 2003 var 853 476 dollar den högsta bruttotalet någonsin för en vecka utan semester och den 15-21 juni 2003 var 874 397 dollar den högsta bruttotalet för en föreställning i Shubert-historien. New York Times meddelade dock att Gypsy skulle stängas den 28 februari 2004: ”Gypsy sålde bra under större delen av 2003. Men i början av januari, när turisterna var borta och de lokala teaterbesökarna stannade inomhus under en brutal väderlek, blev försäljningen av produktionen allt svagare. Ännu viktigare är att föreställningens förhandsförsäljning, som är den viktigaste indikatorn på en föreställnings uthållighet, började krympa snabbt. I går uppgick den till mindre än 2 miljoner dollar.” Efter en ökning av bruttotalet sköts föreställningens stängning upp på obestämd tid, men Gypsy stängdes slutligen den 30 maj 2004 efter 451 föreställningar och 33 förhandsvisningar. Produktionen tros ha fått tillbaka lite mer än hälften av sin investering på 8 miljoner dollar.

2008 Broadway revivalEdit

Patti LuPone porträtterade för första gången Rose i Gypsy på Chicagos Ravinia Festival i augusti 2006, i regi av Lonny Price och ackompanjerad av Chicago Symphony Orchestra. Det började som en konsertproduktion men utvecklades till en fullfjädrad produktion med Jerome Robbins originalkoreografi återskapad av Bonnie Walker och till och med ett levande lamm. Det väcktes spänning kring LuPones roll som Rose och producenterna var ivriga att se Prices produktion, med förhoppning om att flytta den till New York. Jack Viertel, konstnärlig ledare för New York City Center Encores! såg produktionen och var så imponerad att han kontaktade Arthur Laurents och bad honom att regissera en ny, helt iscensatt produktion av föreställningen för ett nytt ”Encores!”-program under sommaren. Den 9-29 juli 2007 presenterades föreställningen på New York City Center med LuPone igen. I regi av Arthur Laurents medverkade även Laura Benanti som Louise, Boyd Gaines som Herbie och Leigh Ann Larkin som June. Nancy Opel, Marilyn Caskey och Alison Fraser spelade stripporna Mazeppa, Electra och Tessie Tura (Lenora Nemetz tog över rollen som Mazeppa/Miss Cratchitt vid överföringen till Broadway.)

LuPone berättade i sina memoarer att när Laurents började regissera den här produktionen, baserade han sin regi först på 1989 års återupplivning, ”eftersom jag tror att i Arthurs sinne hade Gypsy med Tyne Daly varit den sista framgångsrika produktionen”. Men skådespelarna ”frågade Arthur obevekligt om … scenerna”, och han ”kastade ut den gamla promptboken och lät skådespelarna utforska”.

Encores!-uppsättningen blev en succé, och trots Ben Brantleys något negativa recension av LuPones föreställning i The New York Times överfördes föreställningen till Broadway, där den hade premiär på St. James Theatre den 27 mars 2008. Brantley gav föreställningen en strålande recension, berömde LuPone, Laurents och resten av skådespelarna och beskrev karaktärsbeskrivningarna i föreställningen:

”You see, everyone’s starved for attention in Gypsy. Detta begär är trots allt den motor som håller showbiz igång. Och Mr Laurents ser till att vi känner den hungern hos alla…. Jag var så uppslukad av de känslomässiga brottningsmatcherna mellan karaktärerna (och inom dem själva) att jag inte riktigt tänkte på sångerna som sånger…. Det finns ingen separation alls mellan sång och karaktär, vilket är vad som händer i de ovanliga ögonblick då musikaler sträcker sig uppåt för att uppnå sina idealiska skäl att vara.”

Denna produktion har vunnit många priser, bland annat Tony Awards och Drama Desk Awards för LuPone, Gaines och Benanti. Föreställningen var ursprungligen planerad att stänga i mars 2009 vid LuPones sista föreställning, men stängdes den 11 januari 2009 på grund av minskad biljettförsäljning. I likhet med 2003 års produktion stängde även denna revival med förlust. Produktionen spelades i 332 föreställningar och 27 förhandsvisningar. Kvällen före det sista ridåutropet skapade LuPone nyheter när hon stoppade föreställningen under låten ”Rose’s Turn” för att skälla ut en beskyddare för att ha tagit olagliga fotografier under föreställningen.

Patti LuPone uppträdde i Gypsy före Broadway, och uppgav att hon spelade huvudrollen som Louise i en high school-uppsättning av föreställningen när hon var 13 år gammal. LuPone hade uttryckt intresse för att leda återupptagningen på Broadway 2003, men Arthur Laurents ska ha förbjudit henne från allt framtida arbete med hans medverkan eftersom hon tidigare hade lämnat en produktion av Jolson Sings Again, skriven av Laurents, 1995. LuPone och Laurents försonades senare.

2015 West End revivalEdit

Efter att ha spelats på Chichester Festival Theatre, som vann Critics’ Choice Theatre Award för bästa musikal 2014, öppnade en West End revival av Gypsy på Savoy Theatre den 15 april 2015, med en begränsad speltid till och med den 28 november. Regisserad av Jonathan Kent med koreografi av Stephen Mear och scenografi och kostymdesign av Anthony Ward, med Imelda Staunton som Rose, Peter Davison som Herbie, Lara Pulver som Louise, Gemma Sutton som June, Dan Burton som Tulsa, Anita Louise Combe som Tessie Tura, Louise Gold som Mazzeppa och Julie Legrand som Electra. Londonproduktionen nominerades till åtta Laurence Olivier Awards vid ceremonin 2016 och vann fyra, inklusive bästa skådespelerska i en musikal (Staunton) och bästa musikaliska återupplivning, vilket var flest priser som en enskild produktion vann det året. Den vann också bästa musikalproduktion och bästa prestation i en musikal (för Staunton) vid UK Theatre Awards 2015. Staunton vann också bästa musikaliska insats vid Evening Standard Awards 2015. Produktionen filmades också och sändes på BBC Four under jul- och nyårsperioden 2015 och sändes för första gången på PBS Great Performances i USA 2016.

Andra produktionerEdit

Andra anmärkningsvärda produktioner av Gypsy är bland annat:

1992 ArgentinaEdit

Produktionen hade premiär på Teatro Astral i Buenos Aires i en regi av Víctor García Peralta. Mabel Manzotti spelade huvudrollen. I rollistan ingick Sandra Guida (som zigenare), tillsammans med Eleonora Wexler och Ambar La Fox.

1998 MexikoEdit

1977 Marga Lopez som Rose; Claudia Islas som Louise. Enrique Gómez Vadillo, regissör. Även Raúl Ramírez och Eduardo Alcaraz.

Föreställningen hade premiär på Teatro Silvia Pinal i Mexico City, producerad och regisserad av Silvia Pinal (den legendariska Luis Buñuels musa Viridiana). Pinal och hennes dotter, rocksångerskan Alejandra Guzmán, spelade huvudrollerna. Guzmán ersattes av Irán Castillo.

1998 Paper Mill PlayhouseEdit

Betty Buckley, Deborah Gibson och Lenny Wolpe spelade på Paper Mill Playhouse i Millburn, New Jersey. Laura Bell Bundy spelade June. Det ryktades att den skulle vara Broadway-anpassad, men detta blev inte verklighet.

2001 Estnisk produktionEdit

Produktionen öppnade på Theatre Vanemuine i Tartu, regisserad av Mare Tommingas. I rollistan ingick Silvi Vrait som Rose och föreställningen hade en framgångsrik serie föreställningar från 2001 till 2003.

2005 Shaw FestivalEdit

Denna föreställning gick i repris på Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake, Ontario, med Nora McLellan som Rose och Julie Martell som Louise i huvudrollerna. Martell var Tammy Blanchards inhoppare i återupptagningen på Broadway 2003. Kate Hennig, som har uppträtt på Broadway som Ms Wilkinson i Billy Elliot, spelade Ms Cratchitt och var även inhoppare och spelade Rose vid vissa föreställningar.

2007 North American tourEdit

Gypsy presenterades av Phoenix Entertainment med Kathy Halenda i huvudrollen som Rose och Missy Dowse som Louise. Produktionen regisserades av Sam Viverto och assisterades av Aja Kane. Bland huvudrollsinnehavarna fanns också Ruby Lewis som June, Rachel Abrams som Mazeppa, Claire Norden som Baby June, Loriann Freda som Tessie Tura, Nick Hamel som Herbie och Maria Egler som Electra. Turnén avslutades i maj 2008.

2010 BrasilienRedigera

Den första brasilianska produktionen hade premiär på Teatro Villa-Lobos i Rio de Janeiro med Totia Meirelles som Rose, Renata Ricci som June och Eduardo Falcão som Herbie. Senare flyttades produktionen till Teatro Alfa i São Paulo.

2010 TjeckienEdit

Den allra första produktionen av musikalen Gypsy i Joseph Kajetan Tyls teater i Pilsen var kortvarig, inte mer än 18 föreställningar.

2011 Lyric StageEdit

Från den 9 till den 18 september producerade Lyric Stage i Irving, Texas musikalen. Produktionen hade en 39-mannaorkester och fullständiga originalorkestrationer som inte hade hörts sedan 1961, då den ursprungliga produktionen avslutades. Den innehöll också ett akustiskt gitarrparti, som hade tagits bort före provspelningen i Boston på grund av storleken på spelplanen. I produktionen, som regisserades av Len Pluger och musikregisserades av Jay Dias, medverkade Sue Mathys i rollen som Rose, Ashton Smalling i rollen som Dainty June (hon har tidigare spelat Baby June på Ravinia 2006) och Caitlin Carter i rollen som Tessie Tura, med lokala artister som Mary McElree i rollen som Louise och Sonny Franks i rollen som Herbie.

2011 Bristol Riverside TheatreEdit

Tovah Feldshuh spelade huvudrollen som Rose i Bristol (PA) Riverside Theatre (BRT) produktion av Gypsy som hade premiär den 8 december 2011 efter två förhandsvisningar. Föreställningen, som regisserades av BRT:s konstnärlige ledare Keith Baker, pågick till den 15 januari 2012.

2012 Leicester Curve TheatreEdit

Gypsy öppnade i Leicester, Storbritannien, för en sexveckorsperiod i mars 2012. Regisserad av Paul Kerryson och med den australiska musikteaterskådespelaren Caroline O’Connor i huvudrollen som Rose. Bland skådespelarna fanns Victoria Hamilton-Barritt som Louise, David Fleeshman som Herbie och Daisy Maywood som Dainty June.

2014 Connecticut Repertory Theatre (CRT), Storrs, ConnecticutEdit

I juli 2014 spelade Leslie Uggams huvudrollen som Rose i regi av Vincent Cardinal (CRT, konstnärlig ledare), med musikalisk ledning av David Williams. I produktionen medverkade även Michael James Leslie som Pop, Scott Ripley som Herbie, Alanna Saunders som June och Amandina Altomare som Louise. Uggams framträdande markerar den första afroamerikanska kvinnan som porträtterar Rose i en Equity Production.

2014 Chichester Festival Theatre, UKEdit

I oktober 2014 spelade Imelda Staunton huvudrollen som Rose i en produktion regisserad av Jonathan Kent. Lara Pulver uppträdde som Louise, Kevin Whately som Herbie, Louise Gold som Mazeppa, Anita Louise Combe som Tessie Tura och Julie Legrand som Electra. Musikalen gick till den 8 november.

2017 The Cape Playhouse

I juli och augusti 2017 presenterade The Cape Playhouse en hyllad revival av Gypsy där Julia Murney spelade Rose. Föreställningen, som regisserades av Michael Rader, koreograferades av Jason Sparks och med musikregi av Garrett Taylor, slog biljettrekord och innehöll Caroline Bowman som Louise, James Lloyd Reynolds som Herbie, Tess Soltau som June, Garett Hawe som Tulsa, Jennifer Cody som Tessie och Ms. Cratchit och Wally Dunn som Pop/Goldstone/Webber.

2018 Porchlight Music Theatre

I oktober 2018 spelade E. Faye Butler huvudrollen som Rose i en föreställning regisserad av Michael Weber på Porchlight Music Theatre i Chicago. Daryn Whitney Harrell uppträdde som Louise, Antonio ”Tony” Garcia som Herbie, Aalon Smith som June, Dawn Bless som Mazeppa, Melissa Young som Tessie och Honey West som Electra. Produktionen avslutades 29 december 2018

2019 Manchester Royal Exchange Theatre

I november 2019 regisserade Jo Davies en produktion med Ria Jones som Rose, Dale Rapley som Herbie och Melissa Lowe som June. Föreställningen avslutas den 1 februari 2020.