Ziemie Nieumarłych

Ziemie Nieumarłych były krainą zamieszkaną przez Ainurów i Eldarów. Obejmowało ono kontynent Aman i wyspę Tol Eressëa. Od zachodnich wybrzeży Śródziemia oddzielał je ocean Belegaer. Tylko nieśmiertelni i nosiciele pierścieni mogli żyć w tym królestwie.

Historia

Dni Eldarów i Druga Era

Początkowo śmiertelnikom wolno było handlować z tymi z Valinoru w Krainach Nieumarłych, ale zabroniono im żeglować na zachód poza zasięg wzroku Númenoru. Jednak w SA 3319 (Druga Era) Sauron oszukał Ar-Pharazôna, króla Númenoru, że władca Krain Bezkresu otrzyma nieśmiertelność. Aby zapobiec inwazji króla, Ilúvatar zniszczył Númenor pod powierzchnią oceanu i na zawsze pozostawił Nieśmiertelne Krainy poza zasięgiem śmiertelnych ludzi. Elfom nadal wolno było żeglować przez morze do Nieśmiertelnych, jeśli się na to zdecydowali (co większość z nich zrobiła).

Trzecia Era

W TA 3021 (Trzecia Era), Círdan Okrętowiec towarzyszył Elrondowi, Galadrieli i Gandalfowi, Strażnikom Pierścieni, w podróży do Nieśmiertelnych Krain, gdzie zamierzali pozostać. Dołączyli do nich także Frodo i Bilbo Baggins, hobbici, którzy byli jednymi z niewielu śmiertelnych istot, którym pozwolono na podróż do Nieśmiertelnych Krain.

Czwarty Wiek

W końcu Samwise Gamgee, inny hobbit z Shire, oraz krasnolud Gimli wraz ze swym wielkim przyjacielem Legolasem odbyli podróż do Nieśmiertelnych Krain.Nie wiadomo, jak Manwë przyjął przybycie Gimlego, gdyż zabiłby Earendila za nieproszone przybycie do Valinoru, a oszczędził go tylko dlatego, że przybył w imieniu elfów i ludzi.

Tłumaczenia

.

.

.

.

.

.

.

Język obcy Tłumaczenie nazwy
Afrikaans Die Onheilspellende Lande
Abański Toka e pavdekshmerise
Arabski الأراضي الخالدة
Armiański Անմահ հողեր
Białoruski Cyrillic несмяротныя зямлі
Bośniacka Besmrtna zemlja
Bułgarska cyrylica Нестихващи земи
Kataloński Terres eternes
Chorwacki Besmrtna zemljišta
czeski Země neumírajících
duński De Udødelige Lande
Niderlandzki De onsterfelijke landen
Estoński Surematud maad
Fiński Kuolemattomat Maat
Francuski Terres Immortelles
Gruziński უკვდავი მიწები
Niemiecki Die Unsterblichen Lände
Grecki Τα Αθάνατα Εδάφη
Gujarati અમર જમીનો
Hebrew ארץ בני האלמוות
Hindi अमर भूमि
Węgierski Halhatatlanföld
Indonezyjski Tanah Keabadian
Włoski Terre Immortali
Japoński
Japoński 不滅の土地
Koreańskie 불멸의 땅
Łotewskie Nemirstīgās zemes
język litewski Nemirštančios žemės
cyrylica macedońska Бесмртните Земји
Malgasze Tsy mety lefy ny tany
Malayalam അമരനാടുകൾ
Malezyjski Tanah Tanpa Kematian
Mongolska cyrylica Mөнхийн газар нутаг ?
Norweski De udødeliges land
Perski زمین بی مرگی
Portugalski Terras Imortais
Rumuński Tărâmurile Nemuririi
Rosyjski Ginące ziemie
Serbski Бесмртнe земље (cyrylica) Besmrtne zemlje (łac.)
Słowacki Nehynúca zem
Słoweński Nesmrtne dežele
Hiszpański Tierras Imperecederas
Szwedzki De odödligas land
Tamil என்றென்னும் நிலங்கள்
Telugu అమర భూములు
Turecki Ölümsüz Topraklar
Uzbecki Абадий йерлар (cyrylica) Abadiy yerlar (łacina)
Jidisz ימאָרטאַל לענדער

.

Miejsca w Amanie
Regiony of the Valar
Woods of Oromë – Pastures of Yavanna – Halls of Mandos – Halls of Nienna – Gardens of Lòrien – Wells of Varda – House of Tulkas – Máhanaxar – Two Trees of Valinor
Other Regions
Valinor – Eldamar. – Tol Eressëa – Niekończące się Ziemie – Alalminórë – Zaczarowane Wyspy – Araman – Avathar – Równina Valinoru – Haerast – Oiomurë
Góry i Przełęcze
Pelóri – Túna – Taniquetil – Calacirya – Hyarmentir – Jaskinie Zapomnianych
Body wodne
Zatoka Eldamar – Lórellin – Cieniste Morza – Híri – Sirnúmen
Miasta i fortyfikacje
Valmar – Tirion – Formenos – Avallonë – Alqualondë – Kortirion – Tavrobel
Inne miejsca
Chata Zaginionej Zabawy – Mindon Eldaliéva – Galathilion – Dom Setki Kominy – Wieża Avallónë – Wieża Tavrobel – Ilmarin – Most Tavrobel – Ezellohar

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.