Ventilators and respirators are not the same thing – but there's still a dire shortage of both

A medical worker wearing a protective mask and suit treats novel coronavirus patients in Italy.
Flavio Lo Scalzo/Reuters
  • Pracownicy medyczni bardzo potrzebują sprzętu do leczenia pacjentów zakażonych koronawirusem, a zarówno respiratory, jak i respiratory są niewystarczające.
  • Koronawirus jest chorobą układu oddechowego, a COVID-19 może siać spustoszenie w płucach. Respiratory zapewniają, że płuca mogą kontynuować pracę, jeśli zawodzą.
  • Respiratory – a konkretnie maski N95 – pomagają chronić pracowników medycznych i są w niedoborze na całym świecie.
  • Odwiedź stronę główną Insidera, aby uzyskać więcej informacji.

Wobec niedoboru sprzętu medycznego wymaganego do bezpiecznej opieki nad pacjentami z COVID-19, agencje rządowe i firmy prywatne podjęły działania w celu wypełnienia luk.

Tesla, Ford i GE należą do firm, które przyrzekły swoją pomoc w produkcji respiratorów i respiratorów. Departament Obrony również pracuje nad udostępnieniem milionów respiratorów ze swoich zapasów.

Istnieje ogromne zapotrzebowanie zarówno na respiratory jak i respiratory. Wielu pacjentów z wirusem COVID-19 potrzebuje respiratora, aby przeżyć, a pracownicy medyczni potrzebują respiratorów, takich jak maska N95, aby chronić się podczas leczenia ludzi.

Oto dlaczego każdy z nich jest niezbędny w walce z koronawirusem.

Wentylatory pomagają pacjentowi oddychać

Wentylatory to urządzenia medyczne używane w warunkach intensywnej opieki medycznej. Urządzenia te pomagają pacjentom, którzy mają problemy z oddychaniem lub nie mogą oddychać samodzielnie.

„To, co robi respirator, to przejęcie oddychania za pacjenta. Robi to w bardzo specyficzny sposób” – powiedział Insiderowi dr Burton Bentley II. „W przeciwieństwie do zwykłego stosowania tlenu do kogoś … to bierze następny krok.”

Nowy koronawirus jest wirusem oddechowym. Ciężkie przypadki mogą zapalić płuca i wypełnić je płynem. Jeśli tak się stanie, lekarz będzie chciał umieścić pacjenta na respiratorze, aby pomóc wspierać płuca.

Pracownik Hamilton Medical AG testuje respiratory w zakładzie w Domat/Ems
Reuters

Aby ustawić respirator, pracownik medyczny umieszcza rurkę intubacyjną w drogach oddechowych pacjenta i podłącza ją do maszyny. To jest następnie odpowiedzialny za pchanie powietrza do płuc pacjenta i usuwanie go, Bentley, dyrektor generalny Elite Medical Experts, powiedział.

„Powód, dla którego to robimy, jest wtedy, gdy ludzie tracą własną zdolność do normalnego oddychania,” powiedział, „Są zbyt zmęczeni, lub ich płuca są upośledzone, ponieważ są pełne płynu, lub nie mogą w ich własnej mocy natlenić się na skutecznym poziomie.”

Gdy pacjent jest pod respiratorem, lekarze mogą decydować o poziomie tlenu i przy jakim ciśnieniu i objętości pacjent będzie go otrzymywał. Niektóre leki mogą być również podawane przez respirator.

FILE PHOTO: Gauges do regulacji tlenu na respiratorze są widoczne w laboratorium prowadzonym przez University Health Network w Toronto
Reuters

Typowo, leczenie na respiratorach rozpocznie się w izbie przyjęć, ale potem kończy się na intensywnej terapii. Ale jest ograniczona liczba łóżek w oddziałach intensywnej terapii , które mogą pomieścić respiratory.

„Z COVID-19, powód potrzebujemy respiratorów i powód jesteśmy krótcy na respiratorach jest , że posiadanie położyć kogoś w oddziale intensywnej terapii na respiratorze jest ekstremalny krok,” Bentley powiedział. „Miejmy nadzieję, że zrobiliśmy wszystko przed tym punktem, aby natlenić i leczyć infekcje i zapewnić opiekę wspomagającą”.

Używanie respiratorów wymaga również dużej ilości personelu, dlatego ważne jest, aby upewnić się, że pracownicy służby zdrowia są chronieni przed koronawirusem, powiedział.

Tam właśnie pojawiają się respiratory.

Respiratory – a konkretnie maski oddechowe N95 – chronią pracowników służby zdrowia

Ponieważ koronawirus zainfekował ponad 400 000 osób na całym świecie, występuje niedobór medycznego sprzętu ochronnego.

Jednym z najistotniejszych elementów wyposażenia, którego podaż jest obecnie niska, jest maska oddechowa N95.

N95 jest urządzeniem ochronnym, które filtruje co najmniej 95 procent bardzo małych cząstek, zgodnie z US Food and Drug Administration.

Jest ona zaprojektowana, aby mieć bardzo ścisłe dopasowanie do twarzy i usunąć niebezpieczne cząstki unoszące się w powietrzu, dzięki czemu pracownicy medyczni w bliskiej odległości od pacjenta mogą uniknąć złapania infekcji.

Globalna siedziba główna 3M w Maplewood, Minnesota, USA jest sfotografowana 4 marca 2020 roku. Firma została zakontraktowana przez rząd USA do produkcji dodatkowych znaków w odpowiedzi na epidemię nowego koronawirusa w tym kraju.
Nicholas Pfosi/Reuters

Centers for Disease Control and Prevention wezwało społeczeństwo, aby nie próbowało nabyć masek dla siebie, ponieważ są one potrzebne w szpitalach, aby zapewnić bezpieczeństwo lekarzom i pielęgniarkom.

Mimo tych ostrzeżeń, niektórzy nadal są tak chętni, aby dostać w swoje ręce urządzenia, że kradną je ze szpitali.

Choć N95 są zwykle noszone raz przed wymianą, niedobór skłonił niektóre szpitale do wymagania od personelu, aby ponownie używał tej samej maski przez całą zmianę.

CdC również niedawno zmieniło swoje wytyczne dotyczące używania masek, aby odpowiedzieć na niedobór respiratorów N95. W miejscach, gdzie występują niedobory, obecnie mówi się, że maski N95 mogą być zarezerwowane dla przypadków koronawirusów obejmujących „procedury, które mogą generować aerozole oddechowe” – co oznacza, że unoszące się w powietrzu cząsteczki przenoszące wirusa będą latać.

Jednym z takich przypadków jest intubacja, jeden z kroków wymaganych do umieszczenia kogoś na respiratorze. W innych przypadkach, personel medyczny powinien nosić maski chirurgiczne i zostawić N95 dla pracowników, którzy ich potrzebują, CDC mówi.

Ten artykuł został zaktualizowany.

NOW WATCH: Popular Videos from Insider Inc.

.

NOW WATCH: Popular Videos from Insider Inc.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.