Gdzie wszyscy przybyliśmy do tych części Ameryki z jednym i tym samym celem, a mianowicie, aby rozwijać Królestwo Pana naszego Jezusa Chrystusa i cieszyć się swobodami Ewangelii w czystości i pokoju; A także, że w naszym osiedleniu (dzięki mądrej opatrzności Bożej) jesteśmy bardziej rozproszeni na wybrzeżach morskich i rzekach, niż było to początkowo zamierzone, tak że nie możemy, zgodnie z naszym życzeniem, wygodnie komunikować się w jednym rządzie i jurysdykcji; i że żyjemy otoczeni ludźmi różnych narodów i obcych języków, co może w przyszłości okazać się szkodliwe dla nas lub naszego potomstwa. A ponieważ tubylcy dopuścili się w przeszłości wielu zniewag i przestępstw na kilku plantacjach angielskich i ostatnio połączyli się przeciwko nam, a także widząc, że z powodu tych smutnych rozterek w Anglii, o których słyszeli i przez które wiedzą, że są w niebezpieczeństwie, nie mogą w skromny sposób szukać rady ani zbierać tych wygodnych owoców ochrony, których w innych czasach moglibyśmy oczekiwać. Dlatego też uważamy za nasz najwyższy obowiązek bezzwłocznie zawrzeć między sobą obecną Konfederację, aby zapewnić sobie wzajemną pomoc i siłę we wszystkich naszych przyszłych sprawach: Abyśmy, tak jak w narodzie i religii, tak i pod innymi względami, byli i pozostali jednością zgodnie z treścią i prawdziwym znaczeniem poniższych artykułów: Dlatego też jest to w pełni uzgodnione i zawarte przez i pomiędzy stronami lub jurysdykcjami powyżej wymienionymi, a oni wspólnie i solidarnie zgadzają się i zawierają niniejsze prezenty, że wszyscy oni będą i odtąd będą nazywani Zjednoczonymi Koloniami Nowej Anglii.
2) Wspomniane Zjednoczone Kolonie, dla siebie i swoich potomnych, wspólnie i oddzielnie, niniejszym zawierają mocną i wieczystą ligę przyjaźni i wspólnoty dla obrony i obrony, wzajemnej rady i wsparcia przy każdej słusznej okazji, zarówno dla zachowania i propagowania prawdy i wolności Ewangelii, jak i dla własnego bezpieczeństwa i dobrobytu.
3. Uzgodniono ponadto, że plantacje, które obecnie są lub w przyszłości zostaną osiedlone w granicach Massachusetts, będą na zawsze pod władzą Massachusetts i będą miały osobliwą jurysdykcję między sobą we wszystkich sprawach jako całość, a Plymouth, Connecticut i New Haven będą miały podobną osobliwą jurysdykcję i rząd w swoich granicach, a także w odniesieniu do plantacji, które już są osiedlone lub w przyszłości zostaną wzniesione lub osiedlą się w ich granicach; Pod warunkiem, że żadna inna jurysdykcja nie zostanie odtąd przyjęta jako odrębna głowa lub członek tej Konfederacji, ani też żadna inna plantacja lub jurysdykcja obecnie istniejąca, a nie będąca już w połączeniu lub pod jurysdykcją któregokolwiek z tych Konfederatów, nie zostanie przyjęta przez któregokolwiek z nich; ani też żaden z dwóch Konfederatów nie połączy się w jedną jurysdykcję bez zgody pozostałych, którą to zgodę należy interpretować tak, jak to wyrażono w artykule szóstym.
4. Niniejszym Konfederaci postanawiają, że koszty wszystkich słusznych wojen, czy to zaczepnych czy obronnych, na którąkolwiek część lub członka tej Konfederacji one spadną, będą ponoszone w ludziach, prowiantach i wszystkich innych wydatkach przez wszystkie części tej Konfederacji w różnych proporcjach, stosownie do ich różnych możliwości, w następujący sposób, mianowicie, że komisarze każdej jurysdykcji, od czasu do czasu, gdy nadarzy się okazja, przedstawią prawdziwy rachunek i liczbę wszystkich mężczyzn w każdej plantacji, lub w jakikolwiek sposób należących do lub podlegających ich jurysdykcji, niezależnie od ich jakości lub stanu, w wieku od szesnastu lat do trzydziestu kilku, będących jej mieszkańcami. I że według różnych liczb, które od czasu do czasu będą znajdować się w każdej z jurysdykcji, zgodnie z prawdziwym i sprawiedliwym rachunkiem, służba wojskowa i wszystkie opłaty wojenne będą ponoszone w plebiscycie; każda jurysdykcja lub plantacja będzie pozostawiona swojemu własnemu słusznemu sposobowi i zwyczajowi oceniania siebie i ludzi według ich różnych posiadłości, z należytym szacunkiem dla ich cech i zwolnień między sobą, chociaż Konfederacja nie bierze pod uwagę żadnego takiego przywileju: i że zgodnie z ich różną odpowiedzialnością za każdą jurysdykcję i plantację, cała korzyść z wojny (jeśli Bóg zechce pobłogosławić ich wysiłki), czy to w ziemiach, dobrach czy osobach, zostanie proporcjonalnie podzielona pomiędzy wspomnianych Konfederatów.
5. Ponadto ustalono, że jeśli którakolwiek z tych jurysdykcji lub jakakolwiek plantacja pod nimi lub w połączeniu z nimi, zostanie napadnięta przez jakiegokolwiek wroga, na zawiadomienie i prośbę trzech sędziów tej jurysdykcji, która została napadnięta, reszta Konfederatów, bez żadnego dodatkowego spotkania lub dyskusji, niezwłocznie wyśle pomoc Konfederatom znajdującym się w niebezpieczeństwie, ale w różnych proporcjach; A mianowicie, Massachusetts stu ludzi dostatecznie uzbrojonych i zaopatrzonych do takiej służby i podróży, a każdy z pozostałych czterdziestu pięciu tak uzbrojonych i zaopatrzonych, lub jakakolwiek mniejsza liczba, jeśli mniejsza będzie wymagana zgodnie z tą proporcją. Jeśli zaś tacy Konfederaci w niebezpieczeństwie mogą być zaopatrzeni przez swoich najbliższych Konfederatów, w liczbie nie przekraczającej liczby ustalonej niniejszym artykułem, mogą oni prosić o pomoc tamże, i nie szukać jej dalej na razie; opłata ma być poniesiona tak, jak w tym artykule jest wyrażona; a po powrocie mają być zaopatrzeni w prowiant i proch oraz śrut na podróż (jeśli będzie taka potrzeba) przez tę jurysdykcję, która ich zatrudniła lub wysłała po nich; ale żadna z jurysdykcji nie może przekroczyć tej liczby, dopóki na posiedzeniu Komisarzy tej Konfederacji nie okaże się konieczna większa pomoc. I ta proporcja ma trwać aż do momentu, gdy na podstawie wiedzy o większej liczbie osób w każdej jurysdykcji, która zostanie przedstawiona na następnym posiedzeniu, zostanie zarządzona inna proporcja. W każdym jednak przypadku wysyłania ludzi do bieżącej pomocy, czy to przed czy po takim zarządzeniu lub zmianie, ustala się, że na posiedzeniu Komisarzy tej Konfederacji, przyczyna takiej wojny lub inwazji będzie należycie rozpatrzona, i jeśli okaże się, że wina leży po stronie najeźdźców, wówczas dana jurysdykcja lub plantacja zadośćuczyni zarówno najeźdźcom, którym wyrządziła krzywdę, jak i sama poniesie wszelkie koszty wojny, nie żądając od reszty Konfederatów żadnych świadczeń z tego tytułu. I dalej, jeśli któraś z jurysdykcji zauważy zbliżające się niebezpieczeństwo inwazji, a będzie czas na zebranie, to w takim wypadku trzech sędziów pokoju tej jurysdykcji może zwołać zebranie w dogodnym miejscu, które uznają za stosowne, aby rozważyć i zabezpieczyć się przed grożącym niebezpieczeństwem; Pod warunkiem, że po zebraniu będą mogli udać się w dowolne miejsce; dopóki jednak którykolwiek z tych czterech Konfederatów ma w swojej jurysdykcji tylko trzech sędziów, ich prośby lub wezwania od któregokolwiek z nich będą miały taką samą moc jak trzech wymienionych w obu punktach tego artykułu, dopóki nie zwiększy się liczba sędziów.
6. Uzgodniono również, że do zarządzania i rozstrzygania wszystkich spraw dotyczących całej Konfederacji, z każdej z tych czterech jurysdykcji zostanie wybranych dwóch komisarzy: mianowicie dwóch z Massachusetts, dwóch z Plymouth, dwóch z Connecticut i dwóch z New Haven, będących z nami w łączności kościelnej, którzy będą mieli pełne uprawnienia od swoich sądów generalnych do wysłuchiwania, badania, ważenia i określania wszystkich spraw dotyczących naszej wojny lub pokoju, lig, pomocy, opłat, i liczby ludzi na wojnę, podziału łupów i tego, co zostało zdobyte przez podbój, przyjmowania większej liczby Konfederatów do plantacji w połączeniu z którymkolwiek z Konfederatów i wszystkich spraw podobnej natury, które są właściwymi towarzyszami lub konsekwencjami takiej Konfederacji dla przyjaźni, ataku i obrony: nie mieszając się do rządów żadnej z jurysdykcji, które na mocy trzeciego artykułu zostały zachowane w całości dla nich samych. Jeżeli jednak tych ośmiu komisarzy nie zgodzi się ze sobą, postanowiono, że sześciu z tych ośmiu, którzy się zgodzą, będzie miało prawo rozstrzygać w danej sprawie. Jeśli jednak sześciu nie dojdzie do porozumienia, wówczas takie propozycje wraz z ich uzasadnieniem, o ile zostały przedyskutowane, zostaną przesłane i przekazane do czterech sądów powszechnych: Massachusetts, Plymouth, Connecticut i New Haven, a jeśli we wszystkich wymienionych sądach powszechnych sprawa, o której mowa, zostanie zakończona, wówczas będzie kontynuowana przez Konfederatów i wszystkich ich członków. Ponadto ustalono, że tych ośmiu komisarzy będzie się spotykać raz do roku, oprócz posiedzeń nadzwyczajnych (zgodnie z piątym artykułem) w celu rozpatrzenia, załatwienia i zakończenia wszystkich spraw należących do tej Konfederacji, przy czym posiedzenie to będzie zawsze odbywać się w pierwszy czwartek września. I że następne zebranie po dacie niniejszych prezentów, które będzie uważane za drugie zebranie, odbędzie się w Bostonie w Massachusetts, trzecie w Hartford, czwarte w New Haven, piąte w Plymouth, szóste i siódme w Bostonie, a następnie w Hartford, New Haven i Plymouth, i tak kolejno, jeśli w międzyczasie nie zostanie znalezione i uzgodnione jakieś miejsce pośrednie, które będzie dogodne dla wszystkich jurysdykcji.
8. Uzgodniono również, że komisarze Konfederacji będą odtąd na swych posiedzeniach, zwyczajnych lub nadzwyczajnych, w miarę posiadanego upoważnienia lub możliwości, starać się zawierać i ustanawiać porozumienia i zarządzenia w ogólnych sprawach cywilnych, w których wszystkie plantacje są zainteresowane, dla zachowania pokoju między sobą, dla zapobiegania, na ile to możliwe, wszelkim okazjom do wojny lub różnic z innymi, co do swobodnego i szybkiego przepływu sprawiedliwości w każdej jurysdykcji, dla wszystkich Konfederatów tak samo jak dla ich własnych, co do tych, którzy przenoszą się z jednej Plantacji do drugiej bez odpowiedniego zaświadczenia, co do tego, jak wszystkie jurysdykcje mają postępować z Indianami, aby nie byli zuchwali i nie doznawali krzywdy bez odpowiedniego zadośćuczynienia, aby przez takie uchybienia nie wybuchła wojna z Konfederatami. Ustalono także, że jeśli jakikolwiek sługa ucieknie od swego pana do którejkolwiek z tych skonfederowanych jurysdykcji, to w takim wypadku, na podstawie zaświadczenia jednego z sędziów w jurysdykcji, z której ów sługa uciekł, lub na podstawie innego odpowiedniego dowodu, ów sługa zostanie wydany albo swemu panu, albo komukolwiek innemu, kto takie zaświadczenie lub dowód przyniesie. A w przypadku ucieczki jakiegokolwiek więźnia, lub zbiega z jakiegokolwiek powodu kryminalnego, czy to łamiąc więzienie, czy to uciekając przed funkcjonariuszem, lub w jakikolwiek inny sposób uciekając, na podstawie zaświadczenia dwóch sędziów pokoju z Jurysdykcji, z której dokonano ucieczki, że był on więźniem, lub przestępcą w czasie ucieczki, Sędziowie lub niektórzy z nich z tej Jurysdykcji, w której obecnie przebywa wspomniany więzień lub zbieg, wydadzą niezwłocznie nakaz zatrzymania takiej osoby i przekazania jej w ręce funkcjonariusza lub innej osoby, która będzie ją ścigać. A jeśli potrzebna jest pomoc w bezpiecznym powrocie takiego przestępcy, to zostanie ona udzielona temu, kto o nią poprosi, a on poniesie jej koszty.
9. A ponieważ najsłuszniejsze wojny mogą mieć niebezpieczne następstwa, zwłaszcza dla mniejszych plantacji w tych Zjednoczonych Koloniach, ustala się, że ani Massachusetts, Plymouth, Connecticut, ani New Haven, ani żaden z ich członków, w żadnym czasie od tego czasu nie rozpocznie, nie podejmie, ani nie zaangażuje siebie, ani tej Konfederacji, ani żadna z jej części w jakąkolwiek wojnę (z wyjątkiem nagłych wypadków i ich koniecznych następstw), która ma być umiarkowana na tyle, na ile pozwoli na to sytuacja, bez zgody i porozumienia wyżej wymienionych ośmiu komisarzy lub przynajmniej sześciu z nich, jak przewiduje artykuł szósty: oraz że w przypadku wojny obronnej od żadnego z Konfederatów nie będzie się wymagać opłat, dopóki wspomniani komisarze nie zbiorą się i nie zatwierdzą sprawiedliwości wojny oraz nie uzgodnią sumy pieniędzy, którą należy pobrać; suma ta ma być następnie wpłacona przez poszczególnych Konfederatów proporcjonalnie zgodnie z artykułem czwartym. W nadzwyczajnych wypadkach, gdy trzech sędziów jakiejkolwiek jurysdykcji lub dwóch, jak w artykule piątym, zwoła zebranie, ii) którykolwiek z komisarzy nie przybędzie, przy należytym uprzedzeniu lub wysłaniu, postanawia się, że czterech komisarzy będzie miało władzę kierowania wojną, której nie można opóźnić, i wysłania odpowiedniej liczby ludzi z każdej jurysdykcji, tak samo, jak sześciu mogłoby to uczynić, gdyby wszyscy się zebrali; ale nie mniej niż sześciu będzie określać sprawiedliwość wojny, lub zezwalać na żądania lub rachunki opłat, lub powodować, że jakiekolwiek opłaty będą dokonywane w tym samym celu.
11. Ponadto ustalono, że jeśli którykolwiek z Konfederatów złamie którykolwiek z niniejszych artykułów lub w jakikolwiek inny sposób zaszkodzi którejkolwiek z pozostałych jurysdykcji, takie złamanie umowy lub zaszkodzenie zostanie należycie rozpatrzone i nakazane przez komisarzy pozostałych jurysdykcji, aby zarówno pokój, jak i obecna Konfederacja zostały całkowicie zachowane bez naruszenia.
12. Wreszcie, ta wieczysta Konfederacja, jej artykuły i porozumienia, które zostały przeczytane i poważnie rozważone zarówno przez Sąd Generalny dla Massachusetts, jak i przez komisarzy dla Plymouth, Connecticut i New Haven, zostały w pełni zaakceptowane i potwierdzone przez trzy z wymienionych Konfederacji, mianowicie Massachusetts, Connecticut i New Haven; Jedynie komisarze z Plymouth, nie mając komisji do zawarcia traktatu, zażądali odroczenia do czasu, aż będą mogli zasięgnąć rady u swojego Sądu; w związku z tym Sąd Massachusetts i komisarze pozostałych dwóch Konfederacji uzgodnili i zawarli umowę, że jeśli Plymouth wyrazi zgodę, to cały traktat w jego obecnym brzmieniu jest i będzie niezmienny bez zmian: Jeśli jednak Plymouth nie wyrazi zgody, to pozostałe trzy Konfederacje potwierdzają niniejszym całą Konfederację i wszystkie jej artykuły; Dopiero we wrześniu przyszłego roku, kiedy odbędzie się drugie zebranie komisarzy w Bostonie, będzie można ponownie rozważyć szósty artykuł, który dotyczy liczby komisarzy do zebrania i zakończenia spraw tej Konfederacji w sposób zadowalający Sąd Massachusetts i komisarzy pozostałych dwóch Konfederacji, ale reszta pozostanie bez dyskusji.
Na posiedzeniu Komisarzy do spraw Konfederacji, które odbyło się w Bostonie 7 września, okazało się, że Sąd Nowego Plymouth i kilka jego miasteczek przeczytały, rozważyły i zatwierdziły niniejsze Artykuły Konfederacji, jak wynika z komisji ich Sądu z datą 29 sierpnia 1643 roku, dla pana Edwarda Winslowa i pana Williama Winslowa. Edwardowi Winslowowi i Williamowi Collierowi, aby ratyfikowali i potwierdzili je w ich imieniu; my, Komisarze dla Massachusetts, Connecticut i New Haven, również podpisujemy się pod nimi z ramienia naszych rządów.