Treaty of Paris
The American Peace Commissioners.
Reprodukcja niedokończonego obrazu autorstwa Benjamina Westa, bez odnotowanej daty.
Prints & Photographs Division.
Reproduction Number:
LC-USZ62-70531
Traktat Paryski zakończył wojnę rewolucyjną między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi, uznał amerykańską niepodległość i ustanowił granice dla nowego narodu. Po brytyjskiej klęsce pod Yorktown, w kwietniu 1782 r. rozpoczęły się w Paryżu rozmowy pokojowe między Richardem Oswarldem reprezentującym Wielką Brytanię a amerykańskimi komisarzami pokojowymi Benjaminem Franklinem, Johnem Jayem i Johnem Adamsem. Do amerykańskich negocjatorów dołączył Henry Laurens na dwa dni przed podpisaniem wstępnych artykułów pokoju 30 listopada 1782 roku. Traktat paryski, formalnie kończący wojnę, został podpisany dopiero 3 września 1783 roku. Kongres Kontynentalny, który w tym czasie znajdował się tymczasowo w Annapolis, w stanie Maryland, ratyfikował traktat paryski 14 stycznia 1784 roku.
Library of Congress Web Site | External Web Sites | Selected Bibliography
Digital Collections
Benjamin Franklin Papers
Papiery męża stanu, wydawcy, naukowca i dyplomaty Benjamina Franklina (1706-1790) składają się z około 8000 pozycji, z których większość pochodzi z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XVII wieku.
Wybór przedmiotów związanych z negocjacjami pokojowymi obejmuje:
- Traktat Paryski, 3 września 1783, kopia listowa Benjamina Franklina z traktatu kończącego Wojnę Rewolucyjną.
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; dziennik Franklina, komisja pokojowa, 1782 (vol. 13)
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8)
- Benjamin Franklin Papers: Series I, 1772-1783; Records of the United States legation, Paris, France; Peace commissioners; 1780-1783 (vol. 8a)
A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875
Ta kolekcja zawiera publikacje kongresowe od 1774 do 1875 roku, w tym następujące odniesienia do Traktatu Paryskiego w Journals of the Continental Congress:
- 11 kwietnia 1783 – Kongres Kontynentalny wydał proklamację „Declaring the cessation of arms” przeciwko Wielkiej Brytanii.
- 15 kwietnia 1783 – Wstępne artykuły pokoju zostały zatwierdzone przez Kongres.
- 14 stycznia 1784 – Traktat paryski został ratyfikowany przez Kongres.
Rewolucyjna korespondencja dyplomatyczna Stanów Zjednoczonych, sześciotomowy zbiór, zawiera szeroką gamę dokumentów związanych z negocjacjami pokojowymi z Wielką Brytanią podczas rewolucji amerykańskiej, a także informacje biograficzne na temat amerykańskich komisarzy pokojowych Benjamina Franklina, Johna Adamsa i Johna Jaya.
Wybór pozycji związanych z negocjacjami pokojowymi obejmuje:
- John Adams prowadził dziennik negocjacji pokojowych, który jest zawarty w tym zestawie. Wpis Adamsa z 30 listopada 1782 roku omawiał podpisanie wstępnych artykułów pokoju.
- Po podpisaniu traktatu paryskiego John Adams poinformował Kongres w liście z 5 września 1783 roku, że „W środę, trzeciego dnia tego miesiąca, amerykańscy ministrowie spotkali się z brytyjskim ministrem w jego kwaterze w Hôtel de York i podpisali, zapieczętowali i dostarczyli ostateczny traktat pokojowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a królem Wielkiej Brytanii.”
- Adams, Franklin i Jay wysłali kolejny list do Kongresu 10 września 1783 roku, formalnie ogłaszając, że ostateczny traktat pokojowy został podpisany.
Przeszukaj Journals of the Continental Congress i The Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States, aby zlokalizować dodatkowe informacje na temat negocjacji i ratyfikacji Traktatu Paryskiego.
Dokumenty z Kongresu Kontynentalnego i Konwencji Konstytucyjnej, 1774 do 1789
Ta kolekcja zawiera 277 dokumentów odnoszących się do pracy Kongresu i tworzenia i ratyfikacji Konstytucji. Pozycje obejmują wyciągi z dzienników Kongresu, rezolucje, proklamacje, raporty komisji i traktaty.
- Szeroka strona wstępnych artykułów pokojowych kończących wojnę rewolucyjną, które zostały ratyfikowane przez Kongres 15 kwietnia 1783 roku.
- Wydruk proklamacji Kongresu ogłaszającej ratyfikację traktatu paryskiego 14 stycznia 1784 roku.
George Washington Papers
Kompletna kolekcja George Washington Papers z Manuscript Division w Bibliotece Kongresu składa się z około 65 000 dokumentów.
- Kopia wstępnych artykułów pokoju między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią, które zostały podpisane w Paryżu 30 listopada 1782 roku.
- 18 kwietnia 1783 roku Waszyngton wydał Armii Kontynentalnej Rozkazy Generalne ogłaszające „Zaprzestanie działań wojennych pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Królem Wielkiej Brytanii.”
Przeszukaj dokumenty Waszyngtona, aby znaleźć dodatkowe dokumenty związane z Rewolucją Amerykańską i końcem wojny.
Printed Ephemera: Three Centuries of Broadsides and Other Printed Ephemera
Kolekcja Printed Ephemera obejmuje 28,000 pozycji z pierwotnych źródeł datowanych od XVII wieku do chwili obecnej i obejmuje kluczowe wydarzenia i epoki w historii Ameryki.
- Wydrukowany w Baltimore broadside przedstawia główne artykuły wstępnego traktatu pokojowego podpisanego z Wielką Brytanią.
- Wydrukowany w Filadelfii 26 listopada 1783 roku, zawiera pełny tekst Traktatu Paryskiego.
Thomas Jefferson Papers, 1606 to 1827
Kompletne Thomas Jefferson Papers z Manuscript Division w Bibliotece Kongresu składa się z około 27 000 dokumentów. 12 listopada 1782 roku Kongres wyznaczył Thomasa Jeffersona jako dodatkowego komisarza, który miał dołączyć do Johna Adamsa, Benjamina Franklina, Johna Jaya i Henry’ego Laurensa w Europie, aby negocjować traktat pokojowy z Wielką Brytanią. Zimowa pogoda opóźniła wyjazd Jeffersona, a Kongres ostatecznie wycofał nominację 1 kwietnia 1783 roku.
Papiery Jeffersona zawierają liczne dokumenty związane z negocjacjami pokojowymi z Wielką Brytanią:
- Kongres Stanów Zjednoczonych do amerykańskich komisarzy pokojowych, sierpień 1782, Instructions; Fisheries; Indian Affairs; Canada; z kopią
- Kongres Stanów Zjednoczonych do amerykańskich komisarzy pokojowych, sierpień 1782, „Report of Instructions to Ministers for Negotiating Peace”
- Kongres Stanów Zjednoczonych do Komisji Traktatu Pokojowego, 1 kwietnia 1783, Rezolucja zwalniająca Thomasa Jeffersona z nominacji na komisarza pokojowego
- Kongres Stanów Zjednoczonych do amerykańskich komisarzy pokojowych, October 29, 1783, Instructions to Negotiate Peace
Jefferson zrelacjonował wydarzenia towarzyszące ratyfikacji Traktatu Paryskiego przez Kongres w swoim Autobiography Draft Fragment, w którym jego wpis na 14 stycznia 1784 roku stwierdza, że „Delegaci z Connecticut przybyli wczoraj, a inny z S. Carolina przybył w tym dniu, traktat został ratyfikowany bez głosu sprzeciwu.”
America’s Library
Jump Back in Time: The Continental Congress Ratified the Treaty of Paris, January 14, 1784
Exhibitions
Benjamin Franklin: In His Own Words
Wystawa online, która ukazuje głębię i szerokość publicznych, zawodowych i naukowych osiągnięć Benjamina Franklina poprzez ważne dokumenty, listy, książki, broadsidy i komiksy. Ta wystawa zawiera sekcję dotyczącą Traktatu Paryskiego.
Creating the United States
Ta wystawa online oferuje wgląd w to, jak powstały dokumenty założycielskie narodu oraz rolę, jaką wyobraźnia i wizja odegrały w bezprecedensowym akcie twórczym, jakim było utworzenie samorządnego kraju. Sekcja Tworzenie Deklaracji Niepodległości: Pokój zawiera kopię Wstępnych Artykułów Pokoju z 30 listopada 1782 roku.
John Bull & Uncle Sam: The American Revolution
Wystawa ta obejmuje mapę używaną przez brytyjskich i amerykańskich negocjatorów pokojowych w Paryżu jesienią 1782 roku do wytyczenia granic pierwotnego terytorium, które stało się Stanami Zjednoczonymi.
Dzisiaj w historii
15 kwietnia 1783 roku
Kongres ratyfikował wstępne artykuły pokoju kończące wojnę rewolucyjną z Wielką Brytanią 15 kwietnia 1783 roku.
3 września 1783 roku
3 września 1783 roku podpisano traktat paryski, doprowadzając wojnę rewolucyjną do ostatecznego zakończenia.
14 stycznia 1784 roku
Kongres ratyfikował Traktat Paryski 14 stycznia 1784 roku, oficjalnie ustanawiając Stany Zjednoczone jako niezależny i suwerenny naród.
Zewnętrzne strony internetowe
American Originals II, The Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
Our Documents, Treaty of Paris, National Archives and Records Administration
The Paris Peace Treaty of 1783 and Associated Documents, Avalon Project at Yale Law School
Treaty of Paris, The Lehrman Institute
Treaty of Paris, Department of State
Selected Bibliography
Bemis, Samuel F. The Diplomacy of the American Revolution. Bloomington: Indiana University Press, 1957.
Dull, Jonathan R. A Diplomatic History of the American Revolution. New Haven: Yale University Press, 1985.
Hoffman, Ronald, and Peter J. Albert, eds. Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783. Charlottesville: Published for the United States Capitol Historical Society by the University Press of Virginia, 1986.
Morris, Richard Brandon. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence. Nowy Jork: Harper & Row, 1965.
Schiff, Stacy. A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. New York: Henry Holt, 2005.
Schoenbrun, David. Triumph in Paris: The Exploits of Benjamin Franklin. New York: Harper & Row, 1976.
Younger Readers
.