O operacji jamy nosowej i zatok przynosowych

by admin Leave Comment

Niniejszy przewodnik pomoże Państwu przygotować się do operacji jamy nosowej i zatok przynosowych w Memorial Sloan Kettering (MSK). Pomoże on również zrozumieć, czego należy się spodziewać podczas rekonwalescencji.

Przeczytaj ten przewodnik co najmniej raz przed operacją i używaj go jako punktu odniesienia w dniach poprzedzających operację.

Przynoś ten przewodnik ze sobą za każdym razem, gdy przychodzisz do MSK, w tym w dniu operacji. Pan i Pana zespół opieki zdrowotnej będziecie się do niego odwoływać przez cały okres opieki nad Panem.

About Your Surgery

Your nasal cavity and paranasal sinuses

Your nose cavity is a large, air-filled space above and behind your nose, in the middle of your face. Posiada 2 otwory, zwane nozdrzami, które ogrzewają i nawilżają wdychane powietrze.

Wewnątrz jamy nosowej znajdują się 4 rodzaje zatok przynosowych, zwykle nazywanych zatokami szczękowymi (patrz Rycina 1). Twoje zatoki to grupa pustych, wypełnionych powietrzem przestrzeni, które otaczają jamę nosową. Należą do nich:

  • Zatoki czołowe, które znajdują się nad oczami.
  • Zatoki czołowe, które znajdują się między oczami.
  • Zatoki sitowe, które znajdują się głęboko w jamie nosowej, za zatokami czołowymi.
  • Zatoki szczękowe, które znajdują się po bokach nosa.

Twoja jama nosowa i zatoki pokryte są warstwą komórek, które wytwarzają śluz i ogrzewają powietrze, którym oddychasz. Wpływają one również na brzmienie Twojego głosu podczas mówienia.

Rysunek 1. Twoje zatoki przynosowe

Chirurgia jamy nosowej i zatok

Twory jamy nosowej i zatok są zwykle leczone chirurgicznie. Celem operacji jest usunięcie całego guza i niewielkiej ilości normalnej tkanki wokół niego.

Jama nosowa i zatoki to małe obszary, które mają wiele mięśni, nerwów, naczyń krwionośnych i innych ważnych struktur. Jeśli którakolwiek z tych innych struktur musi zostać usunięta podczas operacji, może to wpłynąć na wygląd pacjenta i sposób wykonywania podstawowych funkcji. W związku z tym, kolejnym celem operacji jest pomóc Ci wyglądać tak samo i być w stanie oddychać, żuć, mówić i połykać bez trudności po operacji.

Będziesz mieć wielu różnych dostawców pracujących razem przed, podczas i po operacji. W zależności od operacji, Twój zespół terapeutyczny może obejmować:

  • Chirurg głowy i szyi, chirurg plastyczny rekonstrukcyjny, i neurochirurg
  • Otolog promieniowania
  • Onkolog medyczny
  • Stomatolog
  • Pielęgniarki
  • Terapeuta mowy i połykania
  • Dietetyk kliniczny
  • Menedżerowie przypadków
  • Pracownicy socjalni

Różne rodzaje zabiegów chirurgicznych opisano poniżej. Lekarz prowadzący porozmawia z pacjentem na temat rodzaju zabiegu. Rodzaj operacji zależy od tego, gdzie znajdują się guzy, jak duże są i jakie inne struktury są zaangażowane.

Typy operacji jamy nosowej

  • Niektóre guzy jamy nosowej mogą być usunięte za pomocą operacji zwanej szerokim wycięciem miejscowym. Operacja ta usuwa guz i niewielką ilość normalnej tkanki wokół niego.
  • Twory, które są zlokalizowane na turbinach nosa (długie, cienkie kości znajdujące się na wewnętrznych ścianach nosa) mogą być usunięte przez operację zwaną maxillektomią przyśrodkową.
  • Twory, które obejmują tkankę na zewnątrz nosa mogą być usunięte przez usunięcie części nosa lub całego nosa.

Typy operacji zatok

  • Twory, które są małe, nienowotworowe (nie rakowe) i dotyczą tylko zatok przynosowych usuwa się za pomocą operacji zwanej etmoidektomią zewnętrzną.
  • Twory, które wrosły w zatoki szczękowe można usunąć za pomocą operacji zwanej maxillektomią. Zakres operacji zależy od tego, gdzie znajduje się guz i czy obejmuje on pobliskie tkanki i struktury.
    Podczas zabiegu maxillektomii, następujące rzeczy mogą być częściowo lub całkowicie usunięte:
    • Kość wokół zatoki szczękowej
    • Kość podniebienia twardego (dach jamy ustnej)
    • Zęby górne po jednej stronie jamy ustnej
    • Część lub cały oczodół (gałka oczna)
    • Część kości policzkowej
    • Część kostnej części górnej części nosa

    Jeśli część podniebienia twardego zostanie usunięta, może powstać otwarte połączenie między jamą nosową a jamą ustną (ustami). Chirurg stomatolog pobierze wyciski (wykona model górnej części jamy ustnej) przed zabiegiem i w dniu zabiegu. Podczas operacji założy tymczasowy obturator chirurgiczny (płytkę), aby zamknąć otwór w podniebieniu. Pomoże to w mówieniu i jedzeniu po operacji.
    Zostaniesz wypisany ze szpitala z tymczasowym obturatorem chirurgicznym na swoim miejscu. Około 2 tygodnie po operacji zostaniesz umówiony na wizytę u chirurga stomatologa w celu usunięcia obturatora chirurgicznego. Podczas tej wizyty chirurg stomatolog dopasuje do jamy ustnej pacjenta zdejmowany obturator. Przekaże również instrukcje dotyczące czyszczenia i pielęgnacji obturatora. Pacjent będzie miał regularne wizyty kontrolne u chirurga stomatologicznego w celu sprawdzenia obturatora i dostosowania dopasowania w razie potrzeby.

  • Twory w zatokach czołowych, etmoidalnych lub sferoidalnych są usuwane w ramach operacji zwanej resekcją czaszkowo-twarzową. Operacja ta polega na usunięciu guza poprzez nacięcia (cięcia chirurgiczne) na twarzy i czaszce. Poprzez dostęp do guza z dwóch stron, chirurdzy mają większe szanse na usunięcie całego guza. Pomaga to również zmniejszyć możliwe uszkodzenia mózgu, nerwów i innych głównych struktur. W twoim zespole chirurgicznym będą pracować razem chirurg głowy i szyi, chirurg plastyczny i neurochirurg.

Chirurgia endoskopowa

Ta operacja wykorzystuje endoskopy (cienkie, elastyczne, oświetlone rurki), które są wprowadzane do nosa, aby dotrzeć do jamy nosowej i zatok. Operacja ta jest stosowana w przypadku guzów, które są małe i mniej związane z otaczającymi strukturami. Może być również stosowana w leczeniu chorób zatok, które nie są rakiem.

Usuwanie węzłów chłonnych

Nowotwory jamy nosowej i zatok czasami rozprzestrzeniają się do węzłów chłonnych w szyi. Węzły chłonne są usuwane poprzez operację zwaną dyssekcją szyi. Twój chirurg stwierdzi, czy potrzebujesz wycięcia szyi na podstawie badania lekarskiego i tomografii komputerowej (CT) lub rezonansu magnetycznego (MRI).

Jeśli masz usunięte węzły chłonne, będziesz miał rurkę drenażową w miejscu podczas pobytu w szpitalu. Pielęgniarki będą śledzić ilość drenażu. Gdy drenaż będzie mniejszy niż 20 do 30 mililitrów (około ½ uncji) w ciągu 24 godzin, dren zostanie usunięty. Jest to zazwyczaj 3 do 5 dni po operacji.

Przed operacją

Informacje zawarte w tym rozdziale pomogą Ci przygotować się do operacji. Należy zapoznać się z tą częścią, gdy planowana jest operacja, a następnie wracać do niej w miarę zbliżania się terminu operacji. Zawiera ona ważne informacje o tym, co należy zrobić przed operacją.

Zapisz swoje pytania i pamiętaj, aby zadać je swojemu dostawcy usług medycznych.

Przygotowanie do operacji

Ty i Twój zespół opieki zdrowotnej będziecie współpracować, aby przygotować się do operacji. Pomóż nam zapewnić Ci bezpieczeństwo podczas operacji, informując nas, czy którekolwiek z poniższych stwierdzeń odnosi się do Ciebie, nawet jeśli nie jesteś pewien.

  • Przyjmuję leki rozrzedzające krew. Niektóre przykłady to aspiryna, heparyna, warfaryna (Jantoven®, Coumadin®), klopidogrel (Plavix®), enoksaparyna (Lovenox®), dabigatran (Pradaxa®), apiksaban (Eliquis®) i rywaroksaban (Xarelto®). Istnieją również inne, więc upewnij się, że Twój lekarz zna wszystkie leki, które przyjmujesz.
  • Przyjmuję leki na receptę (leki przepisane przez lekarza), w tym plastry i kremy.
  • Przyjmuję leki dostępne bez recepty (leki, które kupuję bez recepty), w tym plastry i kremy.
  • Przyjmuję suplementy diety, takie jak zioła, witaminy, minerały lub naturalne lub domowe środki lecznicze.
  • Mam rozrusznik serca, automatyczny wszczepialny kardiowerter-defibrylator (AICD) lub inne urządzenie wspomagające pracę serca.
  • Mam bezdech senny.
  • Miałem w przeszłości problem ze znieczuleniem (leki ułatwiające zaśnięcie podczas operacji).
  • Jestem uczulony na niektóre leki lub materiały, w tym lateks.
  • Nie chcę otrzymywać transfuzji krwi.
  • Piję alkohol.
  • Palę papierosy.
  • Używam narkotyków rekreacyjnych.

O piciu alkoholu

Ilość wypijanego alkoholu może mieć wpływ na pacjenta w trakcie i po operacji. Ważne jest, aby porozmawiać z pracownikami służby zdrowia na temat ilości spożywanego przez Ciebie alkoholu. Pomoże nam to zaplanować opiekę nad pacjentem.

  • Jeśli pacjent nagle przestanie pić alkohol, może to spowodować drgawki, delirium i śmierć. Jeśli wiemy, że jesteś zagrożony tymi powikłaniami, możemy przepisać leki, które pomogą zapobiec ich wystąpieniu.
  • Jeśli pijesz alkohol regularnie, możesz być zagrożony innymi powikłaniami podczas i po operacji. Obejmują one krwawienie, infekcje, problemy z sercem i dłuższy pobyt w szpitalu.

Są rzeczy, które możesz zrobić przed operacją, aby uniknąć problemów:

  • Bądź szczery ze swoimi pracownikami służby zdrowia w kwestii ilości wypijanego alkoholu.
  • Postaraj się przestać pić alkohol po zaplanowaniu operacji. Jeżeli po zaprzestaniu picia wystąpią bóle głowy, nudności (uczucie jakbyś miał zwymiotować), zwiększony niepokój lub nie możesz spać, natychmiast poinformuj o tym swojego lekarza. Są to wczesne objawy odstawienia alkoholu i mogą być leczone.
  • Powiedz swojemu dostawcy usług medycznych, jeśli nie możesz przestać pić.
  • Pytaj swojego dostawcę usług medycznych o picie i operację. Jak zawsze, wszystkie Twoje informacje medyczne będą traktowane jako poufne.

O paleniu

Jeśli palisz, możesz mieć problemy z oddychaniem podczas operacji. Zaprzestanie palenia nawet na kilka dni przed operacją może pomóc. Jeśli palisz, Twój dostawca usług medycznych skieruje Cię do naszego Programu Leczenia Tytoniu. Program ten można również uzyskać pod numerem 212-610-0507.

O bezdechu sennym

Bezdech senny jest powszechnym zaburzeniem oddychania, które powoduje zatrzymanie oddechu na krótki czas podczas snu. Najczęstszym typem jest obturacyjny bezdech senny (OSA). W przypadku OSA dochodzi do całkowitego zablokowania dróg oddechowych podczas snu. OSA może powodować poważne problemy podczas operacji i po niej.

Proszę powiedzieć nam, czy ma Pan/Pani bezdech senny lub jeśli sądzi Pan/Pani, że może go mieć. Jeśli stosujesz urządzenie do oddychania (np. aparat CPAP) w przypadku bezdechu sennego, przynieś je ze sobą w dniu operacji.

W ciągu 30 dni od operacji

Badania przedoperacyjne (PST)

Przed operacją zostaniesz umówiony na badania przedoperacyjne (PST). Data, godzina i miejsce wizyty na PST będą wydrukowane na przypomnieniu z biura chirurga.

W dniu wizyty na PST może Pan/Pani jeść i przyjmować swoje zwykłe leki.

Podczas tej wizyty spotka się Pan/Pani z lekarzem prowadzącym (NP), który ściśle współpracuje z personelem anestezjologicznym (wyspecjalizowani pracownicy służby zdrowia, którzy będą Pana/Panią znieczulać podczas operacji). Lekarz prowadzący zapozna się z Pana/Pani historią medyczną i chirurgiczną. Pacjent może zostać poddany badaniom, takim jak elektrokardiogram (EKG) w celu sprawdzenia rytmu serca, prześwietlenie klatki piersiowej, badania krwi oraz wszelkie inne badania niezbędne do zaplanowania opieki nad pacjentem. Lekarz POZ może również zalecić pacjentowi wizytę u innych pracowników służby zdrowia.

Piekarz POZ porozmawia z pacjentem o lekach, które powinien on zażyć rano w dniu zabiegu.

Bardzo pomocne jest zabranie na wizytę u lekarza POZ następujących rzeczy:

  • Lista wszystkich przyjmowanych leków, w tym leków na receptę i bez recepty, plastrów i kremów.
  • Wyniki wszelkich badań wykonanych poza MSK, takich jak test wysiłkowy serca, echokardiogram lub badanie dopplerowskie tętnic szyjnych.
  • Nazwisko(a) i numer(y) telefonu(y) dostawcy(ów) opieki zdrowotnej.

Zidentyfikuj swojego opiekuna

Twój opiekun odgrywa ważną rolę w opiece nad Tobą. Przed operacją zarówno pacjent, jak i jego opiekun dowiedzą się od lekarzy o zabiegu. Po operacji opiekun zabierze Pana/Panią do domu, kiedy zostanie Pan/Pani wypisany/a ze szpitala. Pomoże Ci również w opiece nad sobą w domu.

Dla opiekunów

Dostępne są zasoby i wsparcie, aby pomóc w radzeniu sobie z obowiązkami, które wiążą się z opieką nad osobą przechodzącą leczenie raka. Zasoby i informacje dotyczące wsparcia można znaleźć na stronie www.mskcc.org/caregivers lub przeczytać A Guide for Caregivers.

Wypełnij formularz Health Care Proxy

Jeśli nie wypełniłeś jeszcze formularza Health Care Proxy, zalecamy wypełnienie go teraz. Jeśli już go Pan(i) wypełnił(a) lub jeśli ma Pan(i) inne dyrektywy, proszę przynieść je na następną wizytę.

Pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej jest dokumentem prawnym określającym osobę, która będzie mówić w Pana(i) imieniu, jeśli nie będzie Pan(i) w stanie samodzielnie się porozumiewać. Osoba, którą wskażesz, nazywana jest pełnomocnikiem do spraw opieki zdrowotnej.

Porozmawiaj ze swoim pracownikiem służby zdrowia, jeśli jesteś zainteresowany wypełnieniem pełnomocnictwa do spraw opieki zdrowotnej. Można również przeczytać materiały zatytułowane Advance Care Planning i How to Be a Health Care Agent, aby uzyskać informacje na temat pełnomocnictw do spraw opieki zdrowotnej, innych wytycznych oraz bycia pełnomocnikiem do spraw opieki zdrowotnej.

Ćwiczenia oddychania i kaszlu

Przed zabiegiem chirurgicznym należy ćwiczyć głębokie oddechy i kaszel. W razie jakichkolwiek pytań należy zwrócić się do pielęgniarki lub terapeuty oddechowego.

Ćwiczenia

Staraj się wykonywać ćwiczenia aerobowe każdego dnia. Ćwiczenia aerobowe to wszelkie ćwiczenia, które przyspieszają bicie serca, takie jak chodzenie, pływanie lub jazda na rowerze. Jeśli na dworze jest zimno, skorzystaj ze schodów w domu lub wybierz się do centrum handlowego. Ćwiczenia pomogą Twojemu ciału osiągnąć najlepszy stan przed operacją i sprawią, że powrót do zdrowia będzie szybszy i łatwiejszy.

Przestrzegaj zdrowej diety

Przed operacją stosuj dobrze zbilansowaną, zdrową dietę. Jeśli potrzebujesz pomocy w stosowaniu diety, porozmawiaj z dostawcą usług medycznych o spotkaniu z dietetykiem klinicznym.

7 dni przed zabiegiem

Przestrzegaj zaleceń dostawcy usług medycznych dotyczących przyjmowania aspiryny

Jeśli przyjmujesz aspirynę lub lek zawierający aspirynę, konieczna może być zmiana dawki lub zaprzestanie jej przyjmowania na 7 dni przed zabiegiem. Aspiryna może powodować krwawienie.

Należy postępować zgodnie z zaleceniami dostawcy usług medycznych. Nie należy przerywać przyjmowania aspiryny, chyba że ktoś tak zaleci. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z materiałem Wspólne leki zawierające aspirynę, inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) lub witaminę E.

Przestań przyjmować witaminę E, multiwitaminy, leki ziołowe i inne suplementy diety

Przestań przyjmować witaminę E, multiwitaminy, leki ziołowe i inne suplementy diety 7 dni przed zabiegiem chirurgicznym. Mogą one powodować krwawienie. Aby uzyskać więcej informacji, należy przeczytać źródło Herbal Remedies and Cancer Treatment.

2 dni przed zabiegiem chirurgicznym

Zaprzestać przyjmowania niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ)

Zaprzestać przyjmowania NLPZ, takich jak ibuprofen (Advil®, Motrin®) i naproksen (Aleve®), 2 dni przed zabiegiem chirurgicznym. Leki te mogą powodować krwawienie. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w publikacji Common Medications Containing Aspirin, Other Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs), or Vitamin E.

1 dzień przed zabiegiem

Zapisz godzinę zabiegu

Członek personelu z Izby Przyjęć zadzwoni do Ciebie po godzinie 14:00 na dzień przed zabiegiem. Jeśli operacja jest zaplanowana na poniedziałek, zadzwoni do Ciebie w piątek. Jeśli nie otrzymasz telefonu do godziny 19:00, zadzwoń pod numer 212-639-5014.

Pracownik poinformuje Cię, o której godzinie należy przybyć do szpitala na operację. Przypomni również, gdzie należy się udać.

Będzie to jedna z następujących lokalizacji:

  • Surgical Day Hospital (SDH)
    1275 York Avenue (between East 67th and East 68th Streets)
    New York, NY 10065
    M Winda na 2 piętro
  • Presurgical Center (PSC) na 6 piętrze
    1275 York Avenue (between East 67th and East 68th Streets)
    New York, NY 10065
    B winda na 6 piętro

Prysznic

Na noc przed zabiegiem należy umyć się wodą z mydłem.

Sen

Należy położyć się wcześnie do łóżka i zapewnić sobie pełny sen.

Instrukcje dotyczące jedzenia przed zabiegiem

Nie należy jeść niczego po północy w noc poprzedzającą zabieg. Dotyczy to również twardych cukierków i gumy do żucia.

Ranek operacji

Instrukcje dotyczące picia przed operacją

Można wypić łącznie 12 uncji wody między północą a 2 godzinami przed planowanym czasem przybycia. Nie należy pić niczego innego.
Nie należy pić niczego od 2 godzin przed planowanym czasem przybycia. Dotyczy to również wody.

Przyjmuj leki zgodnie z zaleceniami

Jeśli lekarz zalecił Ci przyjmowanie określonych leków rano w dniu operacji, przyjmuj je tylko z łykiem wody. W zależności od tego, jakie leki Pan/Pani przyjmuje, mogą to być wszystkie, niektóre lub żadne z zazwyczaj przyjmowanych rano leków.

Rzeczy do zapamiętania

  • Nosić coś wygodnego i luźno dopasowanego.
  • Jeśli nosi Pan/Pani soczewki kontaktowe, proszę nosić zamiast nich okulary. Noszenie soczewek kontaktowych podczas operacji może spowodować uszkodzenie oczu.
  • Nie noś żadnych metalowych przedmiotów. Zdejmij wszelką biżuterię, w tym kolczyki na ciele. Sprzęt używany podczas operacji może spowodować oparzenia, jeśli dotknie metalu.
  • Nie nakładaj żadnych balsamów, kremów, dezodorantów, makijażu, pudru, perfum ani wody kolońskiej.
  • Zostaw wartościowe przedmioty (takie jak karty kredytowe, biżuteria i książeczka czekowa) w domu.
  • Jeśli masz menstruację (miesiączkę), używaj podpaski, a nie tamponu. Otrzymasz jednorazową bieliznę, jak również podpaskę w razie potrzeby.

Co należy przynieść

  • Kołnierz zapinany na guziki lub luźny top.
  • Twoje urządzenie do oddychania w przypadku bezdechu sennego (takie jak aparat CPAP), jeśli je posiadasz.
  • Formularz pełnomocnictwa do spraw opieki zdrowotnej i inne dyrektywy, jeśli je wypełniłeś.
  • Twój telefon komórkowy i ładowarka.
  • Tylko pieniądze, które możesz potrzebować na drobne zakupy (takie jak gazeta).
  • Walizka na Twoje rzeczy osobiste (takie jak okulary, aparat(y) słuchowy(e), protezy zębowe, protezy, peruka i artykuły religijne), jeśli je posiadasz.
  • Niniejszy przewodnik. Twój zespół opieki zdrowotnej wykorzysta go, aby nauczyć Cię, jak dbać o siebie po operacji.

Gdzie parkować

Garaż parkingowy MSK znajduje się na East 66th Street pomiędzy York i First Avenues. W razie pytań dotyczących cen należy zadzwonić pod numer 212-639-2338.

Aby dojechać do garażu, należy skręcić w East 66th Street z York Avenue. Garaż znajduje się około ćwierć przecznicy od York Avenue, po prawej (północnej) stronie ulicy. Istnieje tunel, przez który można przejść, łączący garaż ze szpitalem.

Inne garaże znajdują się również na ulicy East 69th Street pomiędzy First i Second Avenues, na ulicy East 67th Street pomiędzy York i First Avenues oraz na ulicy East 65th Street pomiędzy First i Second Avenues.

Jak już znajdziesz się w szpitalu

Zostaniesz poproszony o wypowiedzenie i przeliterowanie swojego nazwiska i daty urodzenia wiele razy. Ma to na celu Twoje bezpieczeństwo. Osoby o tym samym lub podobnym nazwisku mogą mieć operację tego samego dnia.

Ubierz się do operacji

Gdy nadejdzie czas przebrania się do operacji, otrzymasz fartuch szpitalny, szlafrok i skarpetki antypoślizgowe do założenia.

Spotkaj się z pielęgniarką

Przed operacją spotkasz się z pielęgniarką. Należy podać dawkę wszelkich leków przyjmowanych po północy (w tym leków na receptę i bez recepty, plastrów i kremów) oraz godzinę ich przyjęcia.

Pielęgniarka może umieścić linię dożylną (IV) w jednej z żył, zwykle w ramieniu lub dłoni. Jeśli pielęgniarka nie umieści kroplówki, zrobi to anestezjolog na sali operacyjnej.

Spotkanie z anestezjologiem

Spotkasz się również z anestezjologiem przed operacją. Będzie on:

  • Przeglądać z Panem/Panią historię choroby.
  • Pytać Pana/Panią, czy miał/a Pan/Pani w przeszłości jakiekolwiek problemy ze znieczuleniem, w tym nudności lub ból.
  • Porozmawiać z Panem/Panią o komforcie i bezpieczeństwie podczas operacji.
  • Porozmawiać z Panem/Panią o rodzaju znieczulenia, jakie Pan/Pani otrzyma.
  • Odpowiedzi na pytania dotyczące znieczulenia.

Przygotowanie do operacji

Gdy nadejdzie czas operacji, pacjent będzie musiał zdjąć aparaty słuchowe, protezy zębowe, protezę(y), perukę i przedmioty kultu religijnego, jeśli je posiada.

Pan(i) wejdzie na salę operacyjną lub zostanie przewieziony na noszach. Jeden z członków zespołu sali operacyjnej pomoże Ci wejść na łóżko operacyjne. Na nogi zostaną założone buty kompresyjne. Są one delikatnie nadmuchiwane i opróżniane, aby ułatwić przepływ krwi w nogach.

Gdy poczujesz się komfortowo, anestezjolog poda Ci znieczulenie przez linię IV i zaśniesz. Przez linię infuzyjną będziesz również otrzymywać płyny w trakcie i po operacji.

Podczas operacji

Po całkowitym uśpieniu pacjenta przez usta i do tchawicy zostanie wprowadzona rurka do oddychania, aby pomóc w oddychaniu. Zostanie również założony cewnik moczowy (Foley’a) w celu odprowadzenia moczu z pęcherza moczowego.

Po zakończeniu operacji nacięcie zostanie zamknięte za pomocą zszywek lub szwów (szwów). Możesz również mieć Steri-Strips™ (cienkie kawałki taśmy chirurgicznej) lub Dermabond® (klej chirurgiczny) na swoich nacięciach. Nacięcia mogą być pokryte bandażem.

Rurka do oddychania jest zazwyczaj wyjmowana, gdy pacjent znajduje się jeszcze na sali operacyjnej.

Długość operacji zależy od rodzaju operacji i nacięć. Twój dostawca usług medycznych porozmawia z Tobą o tym, czego możesz się spodziewać przed operacją.

Po operacji

Informacje zawarte w tym rozdziale powiedzą Ci, czego możesz się spodziewać po operacji, zarówno podczas pobytu w szpitalu, jak i po wyjściu ze szpitala. Dowiesz się, jak bezpiecznie powrócić do zdrowia po operacji.

Zapisz swoje pytania i pamiętaj, aby zadać je swojemu dostawcy usług medycznych.

Na oddziale po znieczuleniu (PACU)

Kiedy obudzisz się po operacji, będziesz znajdował się na oddziale po znieczuleniu (PACU).

Pielęgniarka będzie śledzić temperaturę Twojego ciała, puls, ciśnienie krwi i poziom tlenu. Być może będziesz otrzymywać tlen przez cienką rurkę, która spoczywa pod nosem lub maskę, która zakrywa nos i usta. Będziesz również mieć buty uciskowe na dolnych nogach.

Leki przeciwbólowe

Podczas pobytu w PACU będziesz otrzymywać dożylnie leki przeciwbólowe. Możliwe, że będziesz w stanie kontrolować przyjmowanie leków przeciwbólowych za pomocą przycisku zwanego urządzeniem do analgezji kontrolowanej przez pacjenta (PCA). Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Analgezja kontrolowana przez pacjenta (PCA).

Rurki i dreny

Będziesz mieć 1 lub więcej z następujących elementów:

  • Rurki drenażowe w pobliżu nacięć. Pomagają one odprowadzać płyn z tego obszaru, aby pomóc w gojeniu się ran.
  • Cewnik Foleya przez cewkę moczową do pęcherza moczowego. To odprowadza mocz (sikanie) z twojego pęcherza.
  • Maska twarzowa i nawilżacz. Pomaga to w utrzymaniu wilgotności dróg oddechowych.
  • Rurka żywieniowa nosowo-żołądkowa (NG), w razie potrzeby. Jest to rurka, która przechodzi przez nos do żołądka. Służy do podawania pożywienia. Jeśli potrzebujesz rurki NG, zostanie ona umieszczona podczas snu w trakcie operacji i usunięta, gdy będziesz gotowy.
  • Szpilki w nosie (szyny Doyle’a). Pomagają one zapobiegać powstawaniu blizn w nosie. Zostaną one usunięte podczas pierwszej wizyty po zabiegu.

Przejście do pokoju szpitalnego

W zależności od rodzaju zabiegu operacyjnego, który został przeprowadzony, pacjent może pozostać na oddziale PACU przez kilka godzin lub przez całą noc. Po pobycie w PACU, członek personelu zabierze pacjenta do pokoju szpitalnego.

W pokoju szpitalnym

Długość czasu pobytu w szpitalu po operacji zależy od przebiegu rekonwalescencji. Członek zespołu opieki zdrowotnej powie Panu/Pani, czego należy się spodziewać.

Po przewiezieniu Pana/Pani do pokoju szpitalnego, spotka Pan/Pani jedną z pielęgniarek, która będzie się Panem/Panią opiekować podczas pobytu w szpitalu.

Podczas pobytu w szpitalu, pielęgniarki nauczą Pana/Panią, jak dbać o siebie podczas rekonwalescencji po operacji.

Przeczytaj źródło Call! Don’t Fall!, aby dowiedzieć się, co można zrobić, aby zachować bezpieczeństwo i uchronić się przed upadkiem podczas pobytu w szpitalu.

Zarządzanie bólem

Po operacji będziesz odczuwać pewien ból. Na początku będziesz otrzymywać leki przeciwbólowe przez linię infuzyjną. Możliwe, że będziesz w stanie kontrolować swoje leki przeciwbólowe za pomocą urządzenia PCA. Kiedy będziesz w stanie jeść, otrzymasz doustne leki przeciwbólowe (leki, które połykasz).

Twój dostawca usług medycznych będzie często pytał Cię o Twój ból i podawał Ci leki w razie potrzeby. Jeśli ból nie ustępuje, powiedz o tym swojemu lekarzowi. Ważne jest, aby kontrolować ból, aby móc korzystać ze spirometru i poruszać się. Kontrolowanie bólu pomoże Ci lepiej wrócić do zdrowia.

Przed opuszczeniem szpitala otrzymasz receptę na leki przeciwbólowe. Porozmawiaj ze swoim pracownikiem służby zdrowia o możliwych skutkach ubocznych i o tym, kiedy powinieneś zacząć stosować leki przeciwbólowe dostępne bez recepty.

Ruch i chodzenie

Ruch i chodzenie pomogą obniżyć ryzyko zakrzepów krwi i zapalenia płuc (infekcji płuc). Pomoże to również w ponownym oddawaniu gazów i wypróżnianiu (robieniu kupy). Pielęgniarka, fizykoterapeuta lub terapeuta zajęciowy pomogą w poruszaniu się, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Ćwiczenie płuc

Ważne jest, aby ćwiczyć płuca, aby mogły się w pełni rozprężyć. Pomaga to zapobiegać zapaleniu płuc.

  • Pielęgniarka da Ci spirometr motywacyjny, który pomoże Ci w rozszerzeniu płuc. Użyj go 10 razy w ciągu każdej godziny, w której nie śpisz. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Jak używać spirometru inkrementalnego.
  • Wykonuj ćwiczenia na kaszel i głębokie oddychanie. Członek Twojego zespołu opieki zdrowotnej nauczy Cię, jak wykonywać te ćwiczenia.

Jedzenie i picie

Podczas pierwszego posiłku po operacji będziesz spożywać tylko czyste płyny. Następnie powoli zaczniesz stosować dietę oczyszczoną, a potem mechaniczną miękką. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z przewodnikiem żywieniowym dotyczącym diety oczyszczonej i mechanicznej miękkiej.

Jeśli masz pytania dotyczące diety, poproś o spotkanie z dietetykiem klinicznym.

Opieka nad rurkami i drenami

Podczas pobytu w szpitalu rurkami i drenami będzie opiekował się członek personelu. Jeśli opuścisz szpital z rurkami lub drenami, personel nauczy Cię również, jak je pielęgnować, abyś mógł to robić samodzielnie w domu. Pomocne może być, jeśli opiekun również się tego nauczy.

Prysznic

  • Jeśli masz dreny w pobliżu nacięcia, możesz wziąć prysznic, ale nie zamocz ich. Pomoże Ci w tym członek personelu. Możesz wziąć normalny prysznic 24 godziny po usunięciu rurek drenujących.
  • Jeśli nie masz rurek drenujących w pobliżu nacięcia, nie bierz prysznica przez pierwsze 48 godzin po operacji. Możesz wziąć kąpiel z gąbką. Pomoże Ci w tym członek personelu.

Planowanie wypisu

Pielęgniarka nauczy Cię samoopieki, której będziesz potrzebować, aby kontynuować dbanie o siebie w domu. Może to obejmować nawadnianie jamy ustnej i nosa, jeśli zajdzie taka potrzeba. Nauczy się Pan/Pani również ćwiczeń zapobiegających trismusowi. Jest to niemożność otwarcia szczęki, która może powstać na skutek blizny lub zmian w mięśniach wokół szczęki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z materiałem Zapobieganie trismusowi.

Jeśli pobyt w szpitalu jest krótszy niż 1 tydzień, opuścisz szpital ze zszywkami lub szwami w miejscu nacięcia. Zostaną one usunięte podczas wizyty kontrolnej po operacji. Jeśli pozostaniesz w szpitalu dłużej niż 1 tydzień, niektóre lub wszystkie zszywki lub szwy zostaną usunięte przed opuszczeniem szpitala.

Opuszczenie szpitala

Do czasu, gdy będziesz gotowy do opuszczenia szpitala, twoje nacięcie zacznie się goić. Zanim opuścisz szpital, obejrzyj swoje nacięcie z jednym z pracowników służby zdrowia. Wiedza na temat wyglądu nacięcia pomoże Ci zauważyć wszelkie zmiany w późniejszym czasie.

W dniu wypisu ze szpitala zaplanuj wyjście ze szpitala około godziny 11:00. Przed opuszczeniem szpitala, Twój dostawca usług medycznych wypisze Twoje zlecenie wypisu i recepty. Otrzymasz również pisemne instrukcje dotyczące wypisu. Jeden z pracowników służby zdrowia przejrzy z Tobą te instrukcje przed opuszczeniem szpitala.

Jeśli Twój transport nie jest w szpitalu, kiedy jesteś gotowy do wypisania, możesz poczekać w poczekalni dla pacjentów. Członek Twojego zespołu opieki zdrowotnej udzieli Ci więcej informacji.

W domu

Przeczytaj źródło Co możesz zrobić, aby uniknąć upadku, aby dowiedzieć się, co możesz zrobić, aby zachować bezpieczeństwo i uchronić się przed upadkiem w domu i podczas wizyt w MSK.

Radzenie sobie z bólem

Ludzie odczuwają ból lub dyskomfort przez różną długość czasu. Po powrocie do domu możesz nadal odczuwać ból i prawdopodobnie będziesz przyjmować leki przeciwbólowe.

Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby pomóc w radzeniu sobie z bólem w domu.

  • Przyjmuj leki zgodnie z zaleceniami i potrzebą.
  • Zadzwoń do swojego pracownika służby zdrowia, jeśli przepisane Ci leki nie uśmierzają bólu.
  • Nie prowadź samochodu ani nie pij alkoholu, gdy przyjmujesz leki przeciwbólowe na receptę. Niektóre leki przeciwbólowe na receptę mogą powodować senność. Alkohol może pogorszyć senność.
  • Jak twoje nacięcie się zagoi, będziesz miał mniejszy ból i będziesz potrzebował mniej leków przeciwbólowych. Lek przeciwbólowy dostępny bez recepty, taki jak acetaminofen (Tylenol®) lub ibuprofen (Advil®) złagodzi bóle i dyskomfort.
    • Postępuj zgodnie z instrukcjami dostawcy usług medycznych dotyczącymi odstawienia leków przeciwbólowych wydawanych na receptę.
    • Nie zażywaj więcej żadnego leku niż ilość podana na etykiecie lub zgodnie z instrukcjami dostawcy usług medycznych.
    • Przeczytaj etykiety wszystkich leków, które zażywasz, zwłaszcza jeśli zażywasz acetaminofen. Acetaminofen jest składnikiem wielu leków dostępnych bez recepty i na receptę. Jednak zbyt duża dawka może uszkodzić wątrobę. Nie należy przyjmować więcej niż 1 lek zawierający acetaminofen bez rozmowy z członkiem zespołu opieki zdrowotnej.
  • Leki przeciwbólowe powinny pomóc w powrocie do normalnej aktywności. Zażywaj wystarczającą ilość leku, aby wygodnie wykonywać swoje czynności i ćwiczenia. To normalne, że ból może się trochę nasilić, gdy zaczynasz być bardziej aktywny.
  • Pamiętaj, kiedy bierzesz leki przeciwbólowe. Najlepiej działają one po 30 do 45 minutach od zażycia. Zażycie leku w momencie pojawienia się bólu jest lepsze niż czekanie, aż ból się nasili.

Poradzenie sobie z zaparciami

Porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o tym, jak radzić sobie z zaparciami. Można również zastosować się do poniższych wskazówek.

  • Ćwicz, jeśli masz taką możliwość. Spacery są doskonałą formą ćwiczeń.
  • Pij 8 do 10 (8 uncji) szklanek (2 litry) płynów dziennie, jeśli możesz.
  • Chodź do łazienki o tej samej porze każdego dnia. Twoje ciało przyzwyczai się do chodzenia o tej porze. Ale jeśli czujesz, że musisz iść, nie odkładaj tego na później.
  • Postaraj się korzystać z łazienki 5 do 15 minut po posiłkach. Po śniadaniu to dobry moment, aby pójść. Odruchy w jelicie grubym są najsilniejsze w tym czasie.

Jeśli te rzeczy nie pomagają, porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia. Może on zalecić stosowanie leków dostępnych bez recepty lub na receptę.

Opieka nad nacięciem

Przed opuszczeniem szpitala dostawca usług medycznych przekaże Ci pisemne instrukcje dotyczące pielęgnacji nacięcia.

Jeśli wrócisz do domu ze zszywkami lub szwami w nacięciu, dostawca usług medycznych zdejmie je podczas wizyty kontrolnej po operacji. Jeśli przed operacją byłeś poddany radioterapii na szyję, zszywki lub szwy zostaną usunięte 2 do 3 tygodni po operacji. Jeśli nie byłeś poddawany radioterapii na szyję, zostaną one usunięte podczas pierwszej wizyty po operacji.

Można zamoczyć zszywki lub szwy.

Jedzenie i picie

Zespół opieki zdrowotnej poinformuje Cię, czy musisz stosować specjalną dietę w domu. Jeśli masz pytania dotyczące diety, poproś o spotkanie z dietetykiem klinicznym.

Zmiany w jamie nosowej po operacji zatok

Jeśli miałeś operację zatok, będziesz mieć zatłoczenie (duszność) i drenaż. To może się pojawiać i znikać. Twój lekarz pomoże Ci poradzić sobie z tym problemem podczas wizyt po operacji.

Przez pewien czas po operacji możesz mieć słabszy węch. Może to również wpłynąć na zmysł smaku. Jednak te dolegliwości powrócą w miarę zdrowienia.

Środki ostrożności po operacji zatok

Jeśli miałeś operację zatok, przestrzegaj poniższych środków ostrożności przez pierwsze 4 do 6 tygodni po operacji.

  • Nie wkładaj niczego do nosa.
  • Nie pij przez słomkę.
  • Nie opuszczaj głowy poniżej ramion.
  • Kichać z otwartymi ustami.
  • Kaszleć z otwartymi ustami.

Pracownik służby zdrowia poinformuje Cię, czy dotyczy to Ciebie.

Aktywność fizyczna i ćwiczenia

Po wyjściu ze szpitala Twoje nacięcie będzie wyglądało na zagojone na zewnątrz, ale nie będzie zagojone wewnątrz. Przez pierwsze 4 do 6 tygodni po operacji:

  • Nie należy podnosić niczego cięższego niż 10 funtów (około 4,5 kilograma).
  • Nie należy wykonywać żadnych forsownych czynności (takich jak jogging i tenis).
  • Nie uprawiaj żadnych sportów kontaktowych (takich jak piłka nożna).

Wykonywanie ćwiczeń aerobowych, takich jak chodzenie i wchodzenie po schodach, pomoże Ci nabrać sił i poczuć się lepiej. Spaceruj co najmniej 2 do 3 razy dziennie przez 20 do 30 minut. Można spacerować na zewnątrz lub wewnątrz w lokalnym centrum handlowym.

To normalne, że po operacji masz mniej energii niż zwykle. Czas rekonwalescencji jest inny dla każdej osoby. Zwiększaj swoją aktywność każdego dnia tak bardzo, jak tylko możesz. Zawsze równoważ okresy aktywności z okresami odpoczynku. Odpoczynek jest ważną częścią powrotu do zdrowia.

Prowadzenie pojazdów

Zapytaj swojego lekarza, kiedy możesz prowadzić samochód. Większość osób może zacząć ponownie prowadzić samochód 1 tydzień po operacji. Nie należy prowadzić pojazdów podczas przyjmowania leków przeciwbólowych, które mogą wywoływać senność. Możesz jeździć samochodem jako pasażer w dowolnym momencie po opuszczeniu szpitala.

Powrót do pracy

Porozmawiaj z dostawcą usług medycznych o swojej pracy i o tym, kiedy powrót do pracy może być dla Ciebie bezpieczny. Jeśli Twoja praca wymaga dużo ruchu lub podnoszenia ciężarów, być może będziesz musiał pozostać poza domem nieco dłużej niż w przypadku siedzenia za biurkiem.

Podróżowanie

Jeśli miałeś operację zatok lub podstawy czaszki, nie lataj samolotem przez 6 tygodni po operacji. Twój zespół opieki zdrowotnej poinformuje Cię, czy dotyczy to Ciebie.

Odbieranie wyników badań

Tkanka, która została usunięta podczas operacji, zostanie zbadana przez patologa po zabiegu. Wyniki badań są zazwyczaj gotowe w ciągu 1 tygodnia, ale mogą potrwać dłużej w zależności od wykonywanych badań. Twój dostawca usług medycznych omówi z Tobą wyniki podczas pierwszej wizyty kontrolnej po operacji.

Wizyty kontrolne

Twój dostawca usług medycznych porozmawia z Tobą na temat długoterminowej opieki kontrolnej. Pierwsza wizyta po operacji odbędzie się około 7 do 10 dni po wypisaniu ze szpitala. Podczas tej wizyty pielęgniarka nauczy Pana/Panią, jak dbać o nos i zatoki w domu, w razie potrzeby.

Jeśli ma Pan/Pani operację zatok, będzie Pan/Pani miał/a regularne wizyty u swojego lekarza w ciągu pierwszego miesiąca po operacji. Pomogą oni w utrzymaniu drożności nosa i zatok, co może pomóc w leczeniu i utrzymaniu komfortu.

Przez kilka miesięcy po zabiegu będziesz mieć regularne spotkania z zespołem stomatologicznym. Jeśli masz obturator, będą go regulować w razie potrzeby, aby pomóc Ci w przeżuwaniu, połykaniu i mówieniu. W razie potrzeby zostanie wykonana proteza twarzy, aby pomóc Ci wyglądać tak samo, jak przed operacją.

W razie potrzeby będzie z Tobą pracował patolog mowy z Centrum Mowy i Słuchu. Patolog mowy zajmuje się leczeniem:

  • Utrata głosu
  • Zaburzenia połykania
  • Zaburzenia mowy

Twój patolog mowy pomoże Ci odzyskać jak najwięcej z Twojej mowy i połykania.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, możesz skontaktować się z biurem swojego dostawcy usług medycznych w dowolnym momencie po wypisaniu ze szpitala.

Opanowanie nad swoimi uczuciami

Diagnoza i leczenie raka może być bardzo stresującym wydarzeniem. Dla wielu osób może to być czasem przytłaczające. Każda osoba, która otrzymuje diagnozę raka radzi sobie na swój własny sposób. Ty i twoja rodzina prawie na pewno będziecie mieli wzloty i upadki. Wiele osób twierdzi, że pomaga skoncentrowanie się na małych postępach, które zauważysz w miarę upływu dni i tygodni.

Twoje leczenie może zmienić twój wygląd. Może to być szczególnie przykre. Istnieje wiele zasobów, które pomogą Tobie i Twojej rodzinie w okresie rekonwalescencji. Niektóre z nich znajdują się tutaj w MSK, a inne w Twojej społeczności. Zapytaj swojego lekarza, pielęgniarkę lub pracownika socjalnego o dostępne opcje. Możesz również chcieć porozmawiać z osobą, która przeżyła raka głowy i szyi. Można to zorganizować poprzez nasz Program Wsparcia Pacjentów i Opiekunów. Większość ludzi uważa, że spotkanie z kimś, kto przeszedł przez coś podobnego do tego, z czym się zmagają, jest bardzo uspokajające.

Program Resources for Life After Cancer (RLAC) zapewnia wsparcie i edukację dla osób, które zakończyły leczenie. Aby dowiedzieć się więcej o programach, które oferują, zadzwoń pod numer 646-888-8106 lub wejdź na stronę www.mskcc.org/experience/living-beyond-cancer/services-survivors.

Depresja może wystąpić w każdej chwili po zdiagnozowaniu raka. Ważne jest, aby rozpoznać jej objawy. Dostępna jest pomoc w leczeniu i radzeniu sobie z nimi. Objawy depresji to:

  • Uczucie bezradności i smutku trwające dłużej niż zwykle
  • Niezdolność lub trudności w koncentracji, wykonywaniu normalnych czynności lub obu tych czynności
  • Zmiana nastroju
  • Zmiana wzorca snu
  • Zmiana apetytu

Jeśli masz którykolwiek z tych objawów i trwają one dłużej niż 2 tygodnie, powiedz o tym swojemu dostawcy usług medycznych.

Używanie MyMSK

MyMSK (my.mskcc.org) to twoje konto na portalu pacjenta MSK. Możesz używać MyMSK do wysyłania i odbierania wiadomości od swojego zespołu opieki zdrowotnej, przeglądać wyniki swoich badań, widzieć daty i godziny swoich wizyt i wiele więcej. Możesz również zaprosić swojego opiekuna do utworzenia własnego konta, aby mógł on zobaczyć informacje o Twojej opiece.

Jeśli nie masz konta MyMSK, możesz odwiedzić stronę my.mskcc.org, zadzwonić pod numer 646-227-2593 lub skontaktować się z gabinetem lekarskim w celu uzyskania identyfikatora rejestracji, aby się zarejestrować. Możesz również obejrzeć nasz filmik How to Enroll in MyMSK: Memorial Sloan Kettering’s Patient Portal. Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować się z działem pomocy MyMSK, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] lub dzwoniąc pod numer 800-248-0593.

Kiedy skontaktować się z lekarzem

Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli:

  • Powstaje zwiększony dyskomfort, zaczerwienienie lub oba te objawy wokół linii nacięcia.
  • Skóra wokół nacięcia jest gorąca w dotyku.
  • Masz drenaż lub gromadzenie się płynu z miejsca nacięcia.
  • Masz duszności
  • Masz nowy lub zwiększony obrzęk wokół nacięcia.

Poniedziałek do piątku od 9:00 do 17:00, skontaktuj się z biurem swojego dostawcy usług medycznych. Po godzinie 17:00, w weekendy i święta, należy zadzwonić pod numer 212-639-2000 i poprosić o rozmowę z osobą dyżurującą dla Twojego lekarza.

Usługi wsparcia

Ta sekcja zawiera listę usług wsparcia, które mogą pomóc w przygotowaniu się do operacji i bezpiecznym powrocie do zdrowia.

Zapisz swoje pytania i pamiętaj, aby zadać je swojemu dostawcy usług medycznych.

Usługi wsparcia MSK

Biuro przyjęć
212-639-7606
Zadzwoń, jeśli masz pytania dotyczące przyjęcia do szpitala, w tym prośby o prywatny pokój.

Znieczulenie
212-639-6840
Zadzwoń, jeśli masz pytania dotyczące znieczulenia.

Gabinet Dawców Krwi
212-639-7643
Zadzwoń po więcej informacji, jeśli jesteś zainteresowany oddaniem krwi lub płytek krwi.

Bobst International Center
888-675-7722
MSK wita pacjentów z całego świata. Jeśli jesteś pacjentem z zagranicy, zadzwoń, aby uzyskać pomoc w zorganizowaniu Twojej opieki.

Usługi Kapelańskie
212-639-5982
W MSK nasi kapelani są dostępni, aby słuchać, pomagać wspierać członków rodziny, modlić się, kontaktować się z duchownymi lub grupami wyznaniowymi, lub po prostu być pocieszającym towarzyszem i duchową obecnością. Każdy może poprosić o wsparcie duchowe, bez względu na formalną przynależność religijną. Kaplica międzywyznaniowa znajduje się w pobliżu głównego holu szpitala Memorial i jest otwarta 24 godziny na dobę. W nagłych wypadkach należy zadzwonić do operatora szpitala i poprosić o wezwanie kapelana.

Counseling Center
646-888-0200
Wiele osób przekonuje się, że poradnictwo im pomaga. Zapewniamy poradnictwo dla osób indywidualnych, par, rodzin i grup, a także leki, które pomogą Ci w przypadku lęku lub depresji. Aby umówić się na spotkanie, poproś swojego dostawcę usług medycznych o skierowanie lub zadzwoń pod powyższy numer.

Program Spiżarni Żywności
646-888-8055
Program Spiżarni Żywności zapewnia żywność dla osób potrzebujących podczas leczenia raka. Aby uzyskać więcej informacji, porozmawiaj ze swoim dostawcą usług medycznych lub zadzwoń pod powyższy numer.

Serwis Medycyny Integracyjnej
646-888-0800
Serwis Medycyny Integracyjnej oferuje wiele usług uzupełniających (idących w parze) z tradycyjną opieką medyczną, w tym muzykoterapię, terapie umysł/ciało, terapię tańcem i ruchem, jogę i terapię dotykową.

Biblioteka MSK
library.mskcc.org
212-639-7439
Możesz odwiedzić stronę internetową naszej biblioteki lub porozmawiać z personelem referencyjnym biblioteki, aby znaleźć więcej informacji na temat Twojego konkretnego typu raka. Można również odwiedzić stronę LibGuides na stronie internetowej biblioteki MSK pod adresem libguides.mskcc.org.

Edukacja pacjentów i opiekunów
www.mskcc.org/pe
Odwiedź stronę internetową Edukacji Pacjentów i Opiekunów, aby przeszukać naszą wirtualną bibliotekę. Można tam znaleźć pisemne materiały edukacyjne, filmy wideo i programy online.

Patient and Caregiver Peer Support Program
212-639-5007
Może okazać się, że rozmowa z kimś, kto przeszedł przez leczenie podobne do Twojego, jest pocieszająca. Możesz porozmawiać z byłym pacjentem MSK lub opiekunem za pośrednictwem naszego Programu Wsparcia Pacjentów i Opiekunów (Patient and Caregiver Peer Support Program). Rozmowy te są poufne. Mogą one odbywać się osobiście lub przez telefon.

Fakturowanie pacjenta
646-227-3378
Zadzwoń, jeśli masz pytania dotyczące preautoryzacji w swojej firmie ubezpieczeniowej. Jest to również nazywane wstępnym zatwierdzeniem.

Patient Representative Office
212-639-7202
Zadzwoń, jeśli masz pytania dotyczące formularza Health Care Proxy lub jeśli masz obawy dotyczące Twojej opieki.

Perioperative Nurse Liaison
212-639-5935
Zadzwoń, jeśli masz pytania dotyczące ujawnienia przez MSK jakichkolwiek informacji podczas operacji.

Private Duty Nursing Office
212-639-6892
Możesz poprosić o prywatne pielęgniarki lub osoby towarzyszące. Zadzwoń, aby uzyskać więcej informacji.

Program Źródła dla Życia po Chorobie Nowotworowej (RLAC)
646-888-8106
W MSK, opieka nie kończy się po aktywnym leczeniu. Program RLAC jest przeznaczony dla pacjentów i ich rodzin, którzy zakończyli leczenie. Program ten oferuje wiele usług, w tym seminaria, warsztaty, grupy wsparcia, doradztwo w zakresie życia po leczeniu oraz pomoc w kwestiach związanych z ubezpieczeniem i zatrudnieniem.

Programy Zdrowia Seksualnego
Rak i leczenie raka mogą mieć wpływ na zdrowie seksualne. Programy Zdrowia Seksualnego MSK mogą pomóc w podjęciu działań i rozwiązaniu problemów związanych ze zdrowiem seksualnym przed, w trakcie lub po leczeniu.

  • Nasz Program Medycyny Seksualnej i Zdrowia Kobiet pomaga kobietom, które mają do czynienia z wyzwaniami związanymi ze zdrowiem seksualnym związanym z rakiem, w tym z przedwczesną menopauzą i problemami z płodnością. Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę, zadzwoń pod numer 646-888-5076.
  • Nasz Męski Program Medycyny Seksualnej i Reprodukcyjnej pomaga mężczyznom, którzy mają do czynienia z wyzwaniami związanymi z rakiem zdrowia seksualnego, w tym zaburzenia erekcji. Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę, zadzwoń pod numer 646-888-6024.

Praca socjalna
212-639-7020
Pracownicy socjalni pomagają pacjentom, rodzinie i przyjaciołom radzić sobie z problemami, które są wspólne dla pacjentów chorych na raka. Zapewniają oni indywidualne porady i grupy wsparcia w trakcie leczenia, a także mogą pomóc w komunikacji z dziećmi i innymi członkami rodziny. Nasi pracownicy socjalni mogą również pomóc w skierowaniu Cię do agencji i programów społecznych, jak również do zasobów finansowych, jeśli się do nich kwalifikujesz.

Program Leczenia Tytoniu
212-610-0507
Jeśli chcesz rzucić palenie, MSK posiada specjalistów, którzy mogą Ci pomóc. Zadzwoń, aby uzyskać więcej informacji.

Programy Wirtualne
www.mskcc.org/vp
Programy Wirtualne MSK oferują edukację i wsparcie online dla pacjentów i opiekunów, nawet jeśli nie mogą Państwo przyjść do MSK osobiście. Poprzez interaktywne sesje na żywo można dowiedzieć się o swojej diagnozie, czego można się spodziewać podczas leczenia oraz jak przygotować się do różnych etapów opieki nad chorym na raka. Sesje są poufne, bezpłatne i prowadzone przez wykwalifikowany personel kliniczny. Jeśli jesteś zainteresowany przystąpieniem do programu wirtualnego, odwiedź naszą stronę internetową www.mskcc.org/vp, aby uzyskać więcej informacji.

W celu uzyskania dodatkowych informacji online odwiedź sekcję Typy nowotworów na stronie www.mskcc.org.

Zewnętrzne usługi wsparcia

Access-A-Ride
web.mta.info/nyct/paratran/guide.htm
877-337-2017
W Nowym Jorku MTA oferuje usługę współdzielenia przejazdów, od drzwi do drzwi dla osób niepełnosprawnych, które nie mogą korzystać z publicznych autobusów lub metra.

Air Charity Network
www.aircharitynetwork.org
877-621-7177
Zapewnia podróż do ośrodków leczenia.

American Cancer Society (ACS)
www.cancer.org
800-ACS-2345 (800-227-2345)
Oferuje szereg informacji i usług, w tym Hope Lodge, bezpłatne miejsce pobytu dla pacjentów i opiekunów podczas leczenia raka.

Cancer and Careers
www.cancerandcareers.org
Zasób na edukację, narzędzia i wydarzenia dla pracowników z chorobą nowotworową.

CancerCare
www.cancercare.org
800-813-4673
275 Seventh Avenue (Between West 25th & 26th Streets)
New York, NY 10001
Zapewnia poradnictwo, grupy wsparcia, warsztaty edukacyjne, publikacje i pomoc finansową.

Cancer Support Community
www.cancersupportcommunity.org
Zapewnia wsparcie i edukację dla osób dotkniętych chorobą nowotworową.

Caregiver Action Network
www.caregiveraction.org
800-896-3650
Zapewnia edukację i wsparcie dla osób, które opiekują się bliskimi cierpiącymi na przewlekłą chorobę lub niepełnosprawność.

Corporate Angel Network
www.corpangelnetwork.org
866-328-1313
Oferuje bezpłatne podróże na leczenie w całym kraju z wykorzystaniem pustych miejsc w korporacyjnych odrzutowcach.

Gilda’s Club
www.gildasclubnyc.org
212-647-9700
Miejsce, w którym mężczyźni, kobiety i dzieci żyjące z rakiem znajdują wsparcie społeczne i emocjonalne poprzez nawiązywanie kontaktów, warsztaty, wykłady i działania społeczne.

Good Days
www.mygooddays.org
877-968-7233
Oferuje pomoc finansową na pokrycie kosztów leczenia. Pacjenci muszą posiadać ubezpieczenie medyczne, spełniać kryteria dochodowe i mieć przepisane leki, które są częścią receptury Good Days.

Healthwell Foundation
www.healthwellfoundation.org
800-675-8416
Zapewnia pomoc finansową na pokrycie opłat, składek na ubezpieczenie zdrowotne i odliczeń za niektóre leki i terapie.

Joe’s House
www.joeshouse.org
877-563-7468
Zapewnia listę miejsc noclegowych w pobliżu ośrodków leczenia dla osób chorych na raka i ich rodzin.

LGBT Cancer Project
http://lgbtcancer.com/
Zapewnia wsparcie i rzecznictwo dla społeczności LGBT, w tym grupy wsparcia online i bazę danych badań klinicznych przyjaznych dla LGBT.

LIVESTRONG Fertility
www.livestrong.org/we-can-help/fertility-services
855-744-7777
Dostarcza informacji na temat reprodukcji i wsparcia dla pacjentów z rakiem i osób, które przeżyły chorobę nowotworową, a których leczenie medyczne wiąże się z ryzykiem niepłodności.

Look Good Feel Better Program
www.lookgoodfeelbetter.org
800-395-LOOK (800-395-5665)
Program ten oferuje warsztaty, podczas których dowiesz się, co możesz zrobić, aby poczuć się lepiej ze swoim wyglądem. Aby uzyskać więcej informacji lub zapisać się na warsztaty, zadzwoń pod podany wyżej numer lub odwiedź stronę internetową programu.

National Cancer Institute
www.cancer.gov
800-4-CANCER (800-422-6237)

National Cancer Legal Services Network
www.nclsn.org
Bezpłatny program doradztwa prawnego w zakresie raka.

National LGBT Cancer Network
www.cancer-network.org
Prowadzi edukację, szkolenia i działania na rzecz osób LGBT, które przeżyły chorobę nowotworową oraz osób zagrożonych.

Needy Meds
www.needymeds.org
Lista programów pomocy pacjentom dla leków markowych i generycznych.

NYRx
www.nyrxplan.com
Zapewnia świadczenia na receptę uprawnionym pracownikom i emerytom pracodawców sektora publicznego w stanie Nowy Jork.

Partnership for Prescription Assistance
www.pparx.org
888-477-2669
Helps qualifying patients without prescription drug coverage get free or low-cost medications.

Patient Access Network Foundation
www.panfoundation.org
866-316-7263
Provides assistance with copayments for patients with insurance.

Patient Advocate Foundation
www.patientadvocate.org
800-532-5274
Zapewnia dostęp do opieki, pomoc finansową, pomoc w zakresie ubezpieczenia, pomoc w utrzymaniu pracy oraz dostęp do krajowego katalogu zasobów dla osób nieubezpieczonych.

RxHope
www.rxhope.com
877-267-0517
Zapewnia pomoc w uzyskaniu leków, na które nie mogą sobie pozwolić.

Zasoby edukacyjne

Ta sekcja zawiera zasoby edukacyjne, o których była mowa w tym przewodniku. Zasoby te pomogą Ci przygotować się do zabiegu i bezpiecznie wrócić do zdrowia po operacji.

Zapisz swoje pytania i pamiętaj, aby zadać je swojemu dostawcy usług medycznych.

  • Planowanie dalszej opieki
  • Wezwij! Nie upadaj!
  • Common Medications Containing Aspirin, Other Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs), or Vitamin E
  • Eating Guide for Puréed and Mechanical Soft Diets
  • Herbal Remedies and Cancer Treatment
  • How to Enroll in MyMSK: Memorial Sloan Kettering’s Patient Portal
  • Jak używać spirometru inkrementalnego
  • Co możesz zrobić, aby uniknąć upadku
  • Preventing Trismus

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.