Kliniczne wykresy wzrostu odzwierciedlają modyfikacje w formacie poszczególnych wykresów, dzięki czemu dwa indywidualne wykresy pojawiają się na jednej stronie, a tabele wprowadzania danych zostały dodane. Wykresy kliniczne mają siatki wyskalowane do jednostek metrycznych (kg, cm), z jednostkami angielskimi (lb, in) jako skalą pomocniczą. Dostępne są wykresy kliniczne dla chłopców i dla dziewcząt. Dostępne wykresy kliniczne obejmują następujące pozycje:
Niemowlęta, od urodzenia do 36 miesięcy:
- Długość w stosunku do wieku i Waga w stosunku do wieku
- Obwód głowy w stosunku do wieku i Waga w stosunku do długości
Dzieci i młodzież, 2 do 20 lat
- Wzrost dla wieku i Waga dla wieku
- BMI dla wieku
Przedszkolaki, 2 do 5 lat
- Waga dla wzrostu
Karty kliniczne dla niemowląt i starszych dzieci zostały opublikowane w dwóch zestawach.
- Zestaw 1 zawiera 10 wykresów (5 dla chłopców i 5 dla dziewcząt), z 5., 10., 25., 50., 75., 90. i 95. wygładzonymi liniami percentylowymi dla wszystkich wykresów oraz 85. percentylem dla BMI dla wieku i masy ciała dla dojrzałości.
- Zestaw 2 zawiera 10 wykresów (5 dla chłopców i 5 dla dziewcząt), z 3., 10., 25., 50., 75., 90. i 97. wygładzonymi liniami percentylowymi dla wszystkich wykresów oraz 85. percentylem dla BMI-dla-wieku i wagi-dla-dojrzałości.
Zestaw 1 ma zewnętrzne granice krzywych przy 5. i 95. percentylu. Są to wykresy, które większość użytkowników w Stanach Zjednoczonych uzna za przydatne w większości rutynowych ocen klinicznych. Zestaw 2 ma zewnętrzne granice krzywych przy 3 i 97 percentylu dla wybranych zastosowań. Pediatryczni endokrynolodzy i inni, którzy oceniają wzrost dzieci ze specjalnymi wymaganiami opieki zdrowotnej mogą chcieć używać formatu z zestawu 2 dla wybranych zastosowań.
Dwa pliki podsumowujące, każdy z wszystkimi 10 wykresami klinicznymi z zestawu 1 lub zestawu 2 są również dostępne. Te pliki podsumowujące zawierają wykresy kliniczne z zestawu 1 lub zestawu 2, jak opisano powyżej.
Niemowlęta (od urodzenia do 24 miesięcy) muszą być mierzone na długość, a odpowiednie dla płci wykresy długość-dla-wieku lub waga-dla-długości dla niemowląt, od urodzenia do 36 miesięcy muszą być użyte do wykreślenia pomiarów. W wieku 24 miesięcy i starszym, jeśli dzieci potrafią stać bez pomocy i podążać za wskazówkami, należy zmierzyć wzrost i nanieść go na wykres wzrostu dla dzieci (2 do 20 lat). W przeciwnym razie, między 24 a 36 miesiącem życia, długość może być użyta zamiast wzrostu.
Karty BMI dla wieku są zalecane do oceny masy ciała w odniesieniu do wzrostu dla dzieci w wieku od 2 do 20 lat. Wykresy „waga w stosunku do wzrostu” są dostępne jako alternatywa dla dzieci w wieku 2-5 lat, które nie są oceniane poza okresem przedszkolnym. Jednakże wszyscy świadczeniodawcy powinni rozważyć stosowanie wykresów BMI dla wieku, aby być w zgodzie z aktualnymi zaleceniami.
Wszystkie indywidualne wykresy wzrostu 2000 CDC mają początkową datę publikacji 30 maja 2000 roku. Z różnych powodów, modyfikacje zostały wprowadzone do wykresów po początkowej dacie publikacji. Na przykład, indywidualne wykresy zostały zmodyfikowane w celu stworzenia wykresów klinicznych, które zostały udostępnione 16 października 2000 roku. Kolejne modyfikacje zostały wprowadzone do wybranych wykresów klinicznych w celu skorygowania lub wzmocnienia poszczególnych aspektów skal na wykresach. We wszystkich przypadkach punkty danych w odpowiednim pliku danych dla każdego zmodyfikowanego wykresu pozostają niezmienione w stosunku do pierwotnego udostępnienia w dniu 30 maja 2000 r. W stosownych przypadkach, kiedy wybrane wykresy kliniczne były dalej modyfikowane, data jest wskazana na każdym wykresie. Kliniczne wykresy wzrostu dla wzrostu w wieku lat zostały zmodyfikowane, ponieważ skala dla cali nie była prawidłowo wyrównana ze skalą metryczną. Kliniczne wykresy wzrostu dla długości w wieku niemowlęcym i wagi w wieku niemowlęcym zostały zmodyfikowane, aby poprawić wygląd skali dla cali na wykresach długości poprzez wydłużenie wskaźników co ½ cala i poprawę wyrównania skali angielskiej ze skalą metryczną zarówno na skalach długości, jak i wagi.
Użytkownicy powinni korzystać z najnowszej wersji każdego wykresu, dostępnej na stronie internetowej wykresów wzrostu.
- Do przeglądania, drukowania i reprodukcji klinicznych wykresów wzrostu
- Zestaw 1: Wykresy kliniczne z 5. i 95. percentylem
- Od urodzenia do 36 miesięcy (5-95. percentyl)
- Długość dla wieku i waga dla wieku chłopców
- Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Girls Length-for-age and Weight-for-age
- Girls Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Children 2 to 20 years (5th-95th percentile)
- Boys Stature-for-age and Weight-for-age
- Boys BMI-for-age
- Girls Stature-for-age and Weight-for-age
- Girls BMI-for-age
- Optional Chart (5th-95 percentyl)
- Chłopcy Waga-dla-wzrostu
- Girls Weight-for-stature
- Zestaw 2: Wykresy kliniczne z 3. i 97. percentylem
- Od urodzenia do 36 miesięcy (3-97. percentyl)
- Chłopcy Długość-dla-wieku i Waga-dla-wieku
- Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Dziewczęta Długość-dla-wieku i Waga-dla-wieku
- Girls Head circumference-for-age and Weight-for-length
- Children 2 to 20 years (3rd-97th percentile)
- Boys Stature-for-age and Weight-for-age
- Boys BMI-for-age
- Girls Stature-for-age and Weight-for-age
- Girls BMI-for-age
- Optional Chart (3rd-97 percentyl)
- Chłopcy Waga-dla-wzrostu
- Girls Weight-for-stature
Do przeglądania, drukowania i reprodukcji klinicznych wykresów wzrostu
Wszystkie kliniczne wykresy wzrostu mogą być przeglądane, pobierane i drukowane w programie Adobe Acrobat. Do rutynowego przeglądania na monitorze komputera i drukowania na drukarce laserowej, poszczególne wykresy są dostępne jako pliki PDF (czarno-białe). Wszystkie wykresy kliniczne zostały pokolorowane do przeglądania i drukowania. Po skierowaniu do drukarki kolorowej, wykresy kliniczne dla chłopców zostaną wydrukowane w kolorze niebieskim, a wykresy kliniczne dla dziewcząt w kolorze czerwonym. W przeciwnym razie, te same wykresy mogą być kierowane do drukarki czarno-białej i będą drukowane w kolorze czarno-białym. Pliki PDF o wyższej rozdzielczości (Color) są dostępne w celu zapewnienia najwyższej rozdzielczości i są przeznaczone do wykorzystania jako wysokiej jakości matryca do produkcji ilościowej przy korzystaniu z usług drukarni komercyjnej. Zalecane kolory tuszu do druku to Pantone 206 czerwony (dla dziewczynek) i Pantone 286 niebieski (dla chłopców). Zalecana gramatura papieru to 80#. Wykresy powinny być drukowane jako kopie dwustronne, w następujących kombinacjach dla każdej płci:
Niemowlęta, od urodzenia do 36 miesięcy:
- Strona 1: Długość dla wieku + Waga dla wieku
- Strona 2: Head circumference-for-age + Weight-for-length
Children and adolescents, 2 to 20 years:
- Side 1: Stature-for-age + Weight-for-length
- Side 2: BMI-for-age or
- Weight-for-stature (age 2 to 5 years only)
Zestaw 1: Wykresy kliniczne z 5. i 95. percentylem
Od urodzenia do 36 miesięcy (5-95. percentyl)
Długość dla wieku i waga dla wieku chłopców
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
French Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych wykresów długości dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica z danymi dotyczącymi obwodu głowy dla wieku
Tablica z danymi dotyczącymi wagi dla długościlength charts
Girls Length-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
French Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych wykresów długości dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Girls Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica danych obwodu głowy dla wiekuage charts
Data table of Weight-for-length charts
Children 2 to 20 years (5th-95th percentile)
Boys Stature-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica danych Stature-for- age charts
Data table of Stature-for-age charts
Data table of Weight-for-age charts
Boys BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica danych wykresów BMI-dla-wieku
& age charts
Girls Stature-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych Stature-for- age charts
Tabela danych Stature-for- age charts
W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych Stature-for-age charts
Data table of Weight-for-age charts
Girls BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica danych wykresów BMI-dla-wieku
& age charts
Optional Chart (5th-95 percentyl)
Chłopcy Waga-dla-wzrostu
B&W Cdc-pdf Zmodyfikowano 10/16/00
Color Cdc-pdf Zmodyfikowano 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Zmodyfikowano 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Zmodyfikowano 9/15/05
Tabela danych wykresów Waga-dla-wzrostu
Girls Weight-for-stature
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych wykresów Weight-for-stature
Zestaw 2: Wykresy kliniczne z 3. i 97. percentylem
Od urodzenia do 36 miesięcy (3-97. percentyl)
Chłopcy Długość-dla-wieku i Waga-dla-wieku
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
French Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych wykresów długości dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Boys Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Head circumference-for-wieku
Tablica danych z wykresami Waga-dla-długości
Dziewczęta Długość-dla-wieku i Waga-dla-wieku
B&W Cdc-pdf Modified 4/20/01
Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
French Version, Color Cdc-pdf Modified 4/20/01
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych wykresów długości dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Tabela danych wykresów wagi dla wieku
Girls Head circumference-for-age and Weight-for-length
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica z danymi dotyczącymi obwodu głowy dla wieku
Tablica z danymi dotyczącymi wagi dla długościlength charts
Children 2 to 20 years (3rd-97th percentile)
Boys Stature-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tablica danych Stature-for- age charts
Data table of Stature-for-age charts
Data table of Weight-for-age charts
Boys BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of BMI-for-age charts
Girls Stature-for-age and Weight-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 11/21/00
Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 11/21/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych Stature-for- age charts
Tabela danych Stature-for- age charts
W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Tabela danych Stature-for-age charts
Data table of Weight-for-age charts
Girls BMI-for-age
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
Spanish Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
French Version, Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of BMI-for-age charts
Optional Chart (3rd-97 percentyl)
Chłopcy Waga-dla-wzrostu
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Weight-for-stature charts
Girls Weight-for-stature
B&W Cdc-pdf Modified 10/16/00
Color Cdc-pdf Modified 10/16/00
B&W Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Color Press-Ready Cdc-pdf Modified 9/15/05
Data table of Weight-for-stature charts