KJV Dictionary Definition: trust

trust

TRUST, n.

1. Zaufanie; poleganie lub oparcie umysłu na prawości, prawdomówności, sprawiedliwości, przyjaźni lub innej zdrowej zasadzie innej osoby.

Ten, kto pokłada ufność w Panu, będzie bezpieczny. Prov.29.

2. On lub to, co jest podstawą zaufania.

O Panie Boże, Ty jesteś moją ufnością od mojej młodości. Ps.71.

3. Ład otrzymany w zaufaniu.

Nagradzaj ich dobrze, jeśli przestrzegają swego zaufania.

4. To, co jest powierzone czyjejś opiece. Nigdy nie naruszaj świętego zaufania.

5. Pewna opinia o jakimś wydarzeniu.

His trust was with th’ Eternal to be deem’d

Equal in strength.

6. Kredyt udzielony bez badania; tak jak przyjmowanie opinii na kredyt.

7. Kredyt na obietnicę zapłaty, rzeczywistą lub dorozumianą; tak jak przyjmowanie lub kupowanie towarów na kredyt.

8. Coś, co zostało powierzone jakiejś osobie do użytku lub zarządzania i z czego należy zdać rachunek. Talenty i zalety każdego człowieka są zaufaniem powierzonym mu przez jego Stwórcę, za których użycie lub wykorzystanie jest on odpowiedzialny.

9. Zaufanie; szczególne poleganie na domniemanej uczciwości.

10. Stan tego, któremu coś jest powierzone.

Służę mu prawdziwie, który obdarzy mnie zaufaniem.

11. Opieka; zarządzanie. 1 Tim.6.

12. W prawie, majątek, przekazany lub przyznany w zaufaniu, że darczyńca lub obdarowany przekaże go lub rozporządzi zyskami, zgodnie z wolą innego; majątek utrzymywany do użytku innego.

ZAUFANIE, v.t. Pokładać zaufanie; polegać na. Nie możemy ufać tym, którzy nas oszukali.

Ten, kto ufa każdemu bez zastrzeżeń, w końcu zostanie oszukany.

1. To believe; to credit.

Trust me, you look well.

2. To commit to the care of, in confidence. Trust your Maker with yourself and all your concerns.

3. to venture confidently.

Fool’d by thee, to trust thee from my side.

4. to give credit to; to sell to upon credit, or in confidence of future payment. Kupcy i producenci co roku powierzają swoim klientom towary o wartości milionów.

Lepiej jest być czasem oszukanym, niż nie ufać.

UFAĆ, v.i. Być pewnym czegoś obecnego lub przyszłego.

Ufam, że przyjdę do ciebie i porozmawiam twarzą w twarz. 2 Jana 12.

Ufamy, że mamy dobre sumienie. Heb.13.

1. Być łatwowiernym; być zdobytym do ufności.

Dobrze, możesz obawiać się zbyt daleko –

Bezpieczniej niż ufać zbyt daleko.

Ufać, zwierzać się; pokładać ufność; polegać na; użycie częste w Piśmie Świętym.

Ufaj Panu, a czyń dobrze. Ps.37.

Będą wielce zawstydzeni ci, którzy ufają obrazom rytualnym. Iz.42.

Ufać, polegać na; mieć zaufanie; polegać.

Mężowie izraelscy – ufali czekającym kłamcom. Judges 20.

trusted

TRUST’ED, pp. Confided in; relied on; depended on; applied to persons.

1. Sprzedawane na kredyt; jak towary lub mienie.

2. Dostarczane w zaufaniu pod opiekę innej osoby; jak listy lub towary powierzone przewoźnikowi lub bailee.

zaufanie

TRUST’ING, ppr. Ufający; dający kredyt; polegający na.

ufnie

TRUST’INGLY, adv. Z zaufaniem lub domyślnym zaufaniem.

trustingly

TRUST’INGLY, adv.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.