Jak wpisać hiszpańskie akcenty (+ te inne skomplikowane symbole: ż ¡)

Jak wpisać ten odwrócony znak zapytania?

Jeśli uczysz się hiszpańskiego i planujesz pisać lub robić notatki na komputerze, w pewnym momencie prawdopodobnie zadasz sobie to pytanie. Będziesz również musiał wpisywać inne hiszpańskie akcenty i znaki, takie jak:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Ale mogą one wydawać się nieco kłopotliwe. Czy one naprawdę są takie ważne?

Cóż, hiszpańscy użytkownicy języka prawdopodobnie będą wiedzieli, co masz na myśli bez nich. Ale to wygląda niechlujnie – trochę jak zapominanie wielkich liter, przecinków i znaków zapytania w języku angielskim:

if i type like this in english you know what im saying but theres something not quite right

The quick and easy guide to typing Spanish accents

If you want to wow people with your slick Spanish, you’ll need to get those accents and characters right.

Luckily, it’s easy when you know how!

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak wpisać hiszpańskie akcenty i znaki na:

• Mac
• Pecet
• Twój smartfon

Jak wpisywać hiszpańskie akcenty na Macu

Jak wpisywać akcenty na hiszpańskich samogłoskach

W nowszych systemach operacyjnych Maca wpisywanie akcentów nad samogłoskami jest proste: wystarczy nacisnąć i przytrzymać literę, którą chcesz zaakcentować. Następnie wyskakuje menu z wszystkimi możliwymi akcentami. Wybierz żądany akcent lub naciśnij odpowiednią liczbę.

Jak napisać ñ

Dla ñ należy użyć następującej kombinacji klawiszy:

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz alt (czasami znany jako option)
• Ciągle trzymając alt/option, naciśnij n
• Poczekaj na pojawienie się symbolu ˜ (podświetlonego na żółto)
• Następnie puść oba klawisze i ponownie naciśnij n.

Jak wpisać ż

Aby wpisać znak zapytania do góry nogami, użyj tej kombinacji:

• Naciśnij i przytrzymaj alt/option + shift
• Podtrzymując alt/option + shift, naciśnij ?

Jak wpisać ¡

Kombinacja klawiatury dla symbolu ¡ może się zmienić w zależności od komputera, którego używasz (na moim jest to alt/option + ?).

Oto prosty sposób na znalezienie go na twojej klawiaturze:

• Naciśnij i przytrzymaj klawisz alt/option
• Ciągle trzymając alt/option, pobaw się wciskaniem kilku klawiszy
• Zobaczysz, że pojawi się kilka losowych symboli, takich jak ∆º¬øæ…. Kontynuuj, aż znajdziesz ¡

Jak wpisać hiszpańskie akcenty na starym komputerze Mac

Jeśli chcesz wpisać á, é, í, ó i ú, ale nie widzisz menu podręcznego po naciśnięciu i przytrzymaniu samogłoski, możesz wpisać akcenty za pomocą prostej kombinacji klawiszy.

Konkretny klawisz będzie zależał od klawiatury, którą posiadasz, ale możesz go łatwo znaleźć używając następującej metody:

• Naciśnij i przytrzymaj alt/option
• Przytrzymując alt/option, baw się naciskając kilka klawiszy, aż znajdziesz ten symbol: ´ (podświetlony na żółto). Na mojej klawiaturze jest to liczba 8.
• Teraz puść oba klawisze i wpisz literę, którą chcesz zaakcentować.

Jak wpisać hiszpańskie akcenty w Windows

Jeśli masz zainstalowaną międzynarodową klawiaturę amerykańską, możesz wpisać hiszpańskie akcenty w Windows, po prostu wpisując apostrof, a następnie samogłoskę, którą chcesz zaakcentować.

á = ’ + a

é = ’ + e

í = ’ + i

ó = ’ + o

ú = ’ + u

Tutaj są kombinacje klawiszy dla innych akcentów/znaków:

ü = ” + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

ž = alt + ?

Możesz zainstalować tę klawiaturę, wyszukując ustawienia językowe > opcje > dodaj klawiaturę > Stany Zjednoczone-Międzynarodowe. Po zainstalowaniu jej zobaczysz, że pasek języka pojawił się obok zegara na pasku startowym. Jeśli nie jest jeszcze wybrany, kliknij na język i wybierz ENG INTL.

Jak wpisywać hiszpańskie akcenty na różnych klawiaturach

Jeśli masz inną klawiaturę, możesz wpisywać akcenty i znaki, przytrzymując klawisz alt i wpisując trzycyfrową liczbę.

Ważne: aby to działało, użyj klawiatury numerycznej po prawej stronie klawiatury, a nie tych w rzędzie na górze liter. Jeśli nie masz takiego pada, poniżej znajdziesz rozwiązanie.

Tutaj są kody (znak pojawia się po zwolnieniu klawisza alt)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Prawdopodobnie dobrym pomysłem jest umieszczenie małego cheat sheet obok twojego biurka na jakiś czas, aby pomóc ci zapamiętać kody!

Jak pisać hiszpańskie akcenty na klawiaturze bez klawiatury numerycznej

Jeśli twoja klawiatura nie ma klawiatury numerycznej po prawej stronie, możesz być w stanie zmienić klawisze na górze po prawej stronie (np.: 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) w klawiaturę numeryczną. Jeśli masz tę opcję, powinieneś zobaczyć odpowiednie numery pod każdą literą.

Aby aktywować ten blok numeryczny, będziesz musiał użyć klawisza Num Lock (czasami znanego jako Num LK lub Num). Dokładne kroki do aktywacji klawiatury numerycznej będą zależeć od twojej klawiatury/ustawienia komputera, ale oto niektóre z najczęstszych:

• Naciśnij klawisz Num Lock
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

Jak już znajdziesz swoją klawiaturę numeryczną, możesz uzyskać hiszpańskie akcenty i znaki wpisując kombinacje Alt+liczby powyżej.

Jak wpisywać hiszpańskie akcenty za pomocą mapy znaków

Innym sposobem na znalezienie hiszpańskich akcentów i symboli w systemie Windows jest użycie mapy znaków.

• Przejdź do przycisku start i wyszukaj mapę znaków.
• Przewiń w dół, aby znaleźć żądaną literę/znak.
• Kopiuj i wklej ją do dokumentu.

Szukanie liter i symboli może być trochę kłopotliwe, więc jeśli zamierzasz używać mapy znaków do wpisywania hiszpańskich akcentów, możesz utworzyć nowy dokument ze wszystkimi hiszpańskimi akcentami i znakami, aby mieć je pod ręką.

Jak wpisać hiszpańskie akcenty w Microsoft Office

Jeśli używasz Microsoft Office, możesz dodać akcenty do samogłosek przez naciśnięcie i przytrzymanie następujących klawiszy razem:

• Ctrl
• ’
• samogłoska, którą chcesz zaakcentować

Na przykład, aby umieścić akcent nad literą a, naciśnij: Ctrl + ’ + a = á

Bonus: Jak wpisywać hiszpańskie akcenty i znaki na telefonie

A co jeśli chcesz rozmawiać po hiszpańsku na swoim smartfonie?

W większości smartfonów wpisywanie akcentów na klawiaturach jest proste: po prostu przytrzymaj literę, którą chcesz zaakcentować, a pojawi się menu.

Aby odwrócić znaki zapytania i wykrzykniki do góry nogami, przytrzymaj te przyciski, a pojawi się menu z odwróconymi wersjami.