Modernizacja za panowania Karola V
Król Karol V (panowanie 1364-80) poparł przekształcenie Luwru z twierdzy w rezydencję. Zdecydował się na budowę nowego ogrodzenia trzysta metrów na zachód od Luwru i zlecił swojemu architektowi Raymondowi du Temple przekształcenie twierdzy w nowoczesne mieszkanie. W ścianach otworzono okna, a górne partie podwyższono i wzbogacono o ozdobne, wysokie dachy.
Luwr niósł wtedy przesłanie polityczne. Posągi króla i jego żony, ustawione nad bramą wejściową, witały zwiedzających. Posągi te są być może tymi, które obecnie znajdują się w zbiorach muzeum. Na dziedzińcu zwiedzający musieli obejść zamek dookoła, aby dotrzeć do wielkich spiralnych schodów. Ozdobione figurami krewnych króla schody prowadziły do apartamentów. Układ pomieszczeń przeznaczonych dla królowej i króla, którzy mieszkali w skrzydle północnym, był skomplikowany. Przebiegał on od najbardziej publicznej części (hall) do najbardziej prywatnego pomieszczenia (pokój wycofania lub chambre de retrait) i był dobrze dostosowany do realizacji bardzo wyszukanych ceremonii królewskich.
Charles V miał również słynną bibliotekę stworzoną w Luwrze dla swojej kolekcji około tysiąca manuskryptów. Umieszczona w północno-zachodniej wieży i rozciągająca się na trzech poziomach, odzwierciedlała intelektualne ambicje króla, który był znany jako „Mądry”, a także działała jako centrum rozpowszechniania ważnych tekstów poprzez kopiowanie manuskryptów, zlecane tłumaczenia i wypożyczanie książek innym członkom rodziny królewskiej. Biblioteka ta została jednak szybko rozproszona za panowania Karola VI (1380-1422), podczas którego Luwr przeżył najtrudniejszy okres wojny stuletniej, naznaczony w szczególności angielską okupacją stolicy w latach 1420-1435. Hełm ceremonialny Karola VI, znaleziony w studni średniowiecznego zamku, pochodzi z tego niespokojnego okresu.
Średniowieczny Luwr został w dużej mierze utracony podczas modernizacji zamku, do której przyczynił się renesans, i był stopniowo zrównywany z ziemią w latach 1528-1660. Podczas projektu Wielkiego Luwru w latach 80-tych, wykopaliska ujawniły fundamenty zaginionego zamku. Zwiedzający mogą teraz wędrować po dawnych fosach, odkryć fundamenty twierdzy i zobaczyć salę znaną obecnie jako „Salle Saint Louis.”
.