Hello in Chinese: 20 Ways To Greet Someone in Mandarin

Hello in Chinese: 20 Ways To Greet Someone in Mandarin

So you think you know how to say hello in Chinese, it’s easy, isn’t it? Po prostu zrób swoje najlepsze 你好 „NI HAO!” i połowa pracy wykonana.

Możesz nawet znać 您好 „nin hao” lub 你吃了吗 „ni chile ma?” jako pozdrowienia.

Ale czy wiesz, że oprócz tych trzech, istnieje co najmniej 17 innych sposobów, aby pozdrowić kogoś w języku mandaryńskim? To prawda, nie liczymy nawet kantońskich czy szanghajskich pozdrowień.

Jak się przywitać po chińsku

Witanie po chińsku #1 – 你好

Witanie po chińsku #2 -. 您好

Hello po chińsku #3 – 你好吗

Hello po chińsku #4 – 您好吗

Hello po chińsku #5 – 你怎么样?

Hello po chińsku #6 – 幸会

Hello po chińsku #7 – 久仰

Hello po chińsku #8 – 久闻大名

Hello po chińsku #9 – 早

Hello po chińsku #10 – 你吃了吗?

Hello po chińsku #11 – 最近好吗?

Hello po chińsku #12 – 去哪儿?

Hello po chińsku #13 – 喂

Hello po chińsku #14 – 好久不见

Hello po chińsku #15 – 大家好

Hello po chińsku chiński #16 – 下午好

Hello po chińsku #17 – 晚上好

Hello po chińsku #18 – 哈罗

Hello po chińsku #19 & #20 – 嗨! & 嘿!

你好 – Nǐ hǎo

Standardowe, dobrze znane pozdrowienie, które jest jedną z pierwszych rzeczy, jakich nauczy się każdy, kto uczy się mandaryńskiego. Literacko oznacza „ty dobry” i może być używane w różnych sytuacjach.

您好 – Nín hǎo

Podobne do powyższego, ale z tą różnicą, że ta wersja „ty” jest grzecznościowa, 您.

Aby usłyszeć wszystkie pozdrowienia sprawdź ten filmik!

你好吗? – Nǐ hǎo ma?

Choć najczęściej używane jako kontynuacja powitania, może być również używane w sposób „jak się masz?”

您好吗? – Nín hǎo ma?

To samo co wyżej, ale z grzecznościowym 您

你怎么样? – Nǐ zěnmeyàng?

Nieformalne powitanie najczęściej używane podczas spotkań z przyjaciółmi lub ludźmi, których dobrze znasz.

Znaczy „jak się masz?” lub „co słychać?”

幸会 – Xìnghuì

Tradycyjny sposób mówienia „miło cię poznać”, często używany przez starsze pokolenia, chociaż niektórzy młodsi ludzie zaczęli używać 幸会 w żartobliwy lub ironiczny sposób.

久仰 – Jiǔyǎng

Bardzo, bardzo formalny sposób powitania.

To nie jest używane między przyjaciółmi, ale raczej w profesjonalnych ustawieniach, kiedy spotykasz się po raz pierwszy. Dosłowne znaczenie jest czymś zbliżonym do „długotrwałe”

久闻大名 – Jiǔwéndàmíng

Jeszcze bardziej formalne niż poprzednie powitanie.

To powinno być używane tylko przy powitaniu kogoś, kogo darzysz ogromnym szacunkiem i kto jest przynajmniej w pewnym stopniu znany…

Dosłowne znaczenie to „twoje imię jest sławne”, czyli „wiele o tobie słyszałem”.

早！Zǎo

„Dzień dobry!”, skrót od 早上好 (zǎo shang hǎo), czyli „dzień dobry”.

Używaj go tak, jak używałbyś angielskiego odpowiednika, a będziesz bezpieczny… o ile jest rano.

你吃了吗？ Nǐ chī le ma

„Jadłeś?” prawdopodobnie pojedyncze pozdrowienie, które spowodowało najwięcej zamieszania.

Jeśli nie jesteś zaznajomiony z chińską kulturą, możesz zinterpretować to jako pytanie, a nie pozdrowienie!

To jest pozdrowienie, które pokazuje, że ktoś się o ciebie troszczy, nie powinieneś opisywać szczegółowo co jadłeś, lub jak bardzo jesteś głodny.

Raczej powinieneś odpowiedzieć „chī le, nǐ ne?” co oznacza „zjadłem, a ty?”

最近好吗？Zuì jìn hào mǎ

„How are you these days?” podobnie jak „how are you” w języku angielskim, możesz odpowiedzieć szybką aprobatą lub krótkim wyjaśnieniem, jak się ostatnio czujesz 最近过得怎样呀？Zuìjìnguò dé zěnyàng ya? – Jak ostatnio wyglądało życie? Podobne do powyższego, ale w inny sposób.

去哪儿？Qù nǎ er

„Gdzie idziesz?” podobne do 你吃了吗 poprzednio, jest to sposób na pokazanie, że ci zależy, a nie bycie wścibskim.

Jako, że to powitanie często zależy od miejsca, na przykład, jeśli spotkasz kogoś w metrze rano, możesz zapytać:

你去上班吗？- Nǐ qù shàngbān ma? Znaczy „idziesz do pracy?”

喂！Wèi

„Halo?” Mówiąc o metrze, jeśli kiedykolwiek byłeś w Chinach, na pewno słyszałeś jak ktoś krzyczy 喂! Wèi do swojego telefonu.

Jest to używane przy odbieraniu telefonu, tak jak angielskie „hello”.

Like in English, if the connection is poor, or the line drops, you’d shout „hello!” people in China will shout 喂 wèi!

好久不见！Hǎo jiǔ bú jiàn

„Long time no see!”.

Używane, gdy spotykają się starzy przyjaciele, jest to bardzo pozytywne, radosne pozdrowienie.

Dosłowne tłumaczenie „dawno, nie widzimy się” zaczęło również trafiać do języka angielskiego.

大家好 – Dàjiā hǎo

Witajcie wszyscy: używane, gdy zwracamy się do tłumu.

大家 oznacza po prostu wszyscy.

16. 下午好。 Xiàwǔ hǎo

Dobre popołudnie: całkiem zrozumiałe, dobrze komponuje się z herbatą.

17. 晚上好。 Wǎnshàng hǎo

Dobry wieczór: dla tych, którzy zostają do późna, aby się z kimś spotkać.

18. 哈罗！ Hā luō

Fonetyczna adaptacja „cześć”, używana głównie przez młodych, miejskich ludzi.

嗨！ Hāi, oraz 20. 嘿！ – Hēi！

Fonetyczna adaptacja „hi” i „hey”, podobnie jak 哈罗 wcześniej, jest używana głównie przez młodych, miejskich typów.
Więc masz to!

20 sposobów na pozdrowienie kogoś w mandaryńskim chińskim, teraz idź tam i praktykuj!

Masz jeszcze inne, które mogliśmy przegapić?

Zostaw komentarz poniżej i dodaj swoje ulubione!

Witanie po chińsku – FAQ’s

Chcesz więcej od LTL?

Jest tego dużo więcej! Teraz możesz powiedzieć hello a co z:

• Naucz się jak powiedzieć kocham cię po chińsku
• Naucz się jak powiedzieć dziękuję po chińsku

Jeśli chcesz usłyszeć więcej od LTL Mandarin School dlaczego nie dołączyć do naszej listy mailingowej. Dostarczamy wiele przydatnych informacji na temat nauki chińskiego, przydatnych aplikacji do nauki języka oraz wszystkiego co dzieje się w naszych szkołach LTL! Zapisz się poniżej i stań się częścią naszej stale rosnącej społeczności!

.