Genesis 17:20, NIV: „A co do Izmaela, wysłuchałem cię: Z pewnością będę mu błogosławił; uczynię go płodnym i znacznie powiększę jego liczbę. Będzie ojcem dwunastu władców i uczynię z niego wielki naród.”
Genesis 17:20 ESV: „Co się tyczy Izmaela, wysłuchałem cię; oto pobłogosławiłem go i uczynię go płodnym, i pomnożę go bardzo. Będzie ojcem dwunastu książąt, i uczynię z niego wielki naród.”
Genesis 17:20, KJV: „A co do Ismaela, wysłuchałem cię: Oto pobłogosławiłem go i uczynię go płodnym, i rozmnożę go ponad miarę; dwunastu książąt spłodzi, a uczynię go wielkim narodem.”
Genesis 17:20, NASB: „Co do Ismaela, wysłuchałem cię; oto pobłogosławię go, i uczynię go płodnym, i rozmnożę go ponad miarę. Będzie ojcem dwunastu książąt i uczynię z niego wielki naród.”
Genesis 17:20, NLT: „Co się tyczy Izmaela, będę mu błogosławił, tak jak prosiłeś. Uczynię go niezwykle płodnym i rozmnożę jego potomków. Zostanie ojcem dwunastu książąt i uczynię z niego wielki naród.”
Genesis 17:20 CSB: „Co do Izmaela, wysłuchałem cię. Z pewnością będę mu błogosławił, uczynię go płodnym i bardzo go rozmnożę. Będzie ojcem dwunastu przywódców plemiennych, a Ja uczynię z niego wielki naród.”
.