We get a lot of visitors here in Maui, and try to be very warm and welcoming to all of our guests. Uwielbiamy dzielić się z Tobą naszą wyspą i jesteśmy dumni z naszej gościnności. Ale szacunek to ulica dwukierunkowa, trzeba go dać, aby na niego zasłużyć. W niektórych przypadkach, nawet nasza legendarna życzliwość może zostać nadwerężona, jeśli turysta popełni szczególnie przykre faux pas. Nie oznacza to, że musisz rozumieć hawajską kulturę jak miejscowy, ale jest kilka sztuczek, których możesz się nauczyć, a które zachwycą Twoich gospodarzy. Oto pięć wewnętrznych wskazówek, jak dogadać się z mieszkańcami podczas podróży na Maui.
1. Naucz się kilku lokalnych słów
Dwa najważniejsze rodzime słowa, które prawdopodobnie będziesz słyszał przez cały czas to Aloha i Mahalo. Aloha oznacza zarówno „cześć”, jak i „do widzenia” i jest używane jako pozdrowienie, gdy widzisz kogoś po raz pierwszy i życzy mu dobrze przy rozstaniu. Jeśli ktoś powie ci „Aloha”, odpowiedz mu tym samym.
Mahalo oznacza „dziękuję”. Jeśli ktoś zrobi ci coś miłego, nie krępuj się powiedzieć mu „Mahalo”. Miejscowi będą zadowoleni, że użyłeś tego słowa.
I na koniec, naucz się sztuki Shaka, specjalnego hawajskiego sygnału ręką, w którym kciuk i paluszek wystają na zewnątrz. Ten specjalny sygnał może być używany przy powitaniu, jako gest wdzięczności, lub po prostu jako sposób na powiedzenie „trzymaj się, przyjacielu”. Jeśli ktoś da ci znak shaka, oddaj go z powrotem.
2. Idź z prądem czasu hawajskiego
„Czas hawajski” to sposób życia na wyspie. Lubimy robić rzeczy trochę wolniej tutaj i żyć w chwili. Oznacza to, że imprezy mogą nie zaczynać się lub kończyć dokładnie o czasie, i to jest w porządku tak długo, jak wszyscy dobrze się bawią. Pamiętaj o tym, zapisując się na wycieczki, lekcje lub umawiając się na kolację z miejscowym. Nie spoglądaj ciągle na zegarek lub telefon. Pozwól, aby doświadczenie Twojego czasu na Maui działo się tak, jak będzie się działo. To jest piękno czasu hawajskiego.
3. Zrozumieć miejscowych vs. tubylców vs. Hawajczyków
Wiedząc, jak nazwać ludzi żyjących na Hawajach, może być trochę podstępne i łatwo jest spowodować obrazę bez zamiaru lub przynajmniej ujawniając się jako turysta. Ci, którzy mieszkają na wyspie są znani jako „miejscowi”. „Hawajczycy”, odnoszą się tylko do tych ludzi, którzy są rodzimego hawajskiego pochodzenia etnicznego. Ktoś, kto przeprowadził się na Hawaje na emeryturę sześć lat temu, jest zdecydowanie miejscowym, ale z pewnością nie jest „Hawajczykiem”. Nigdy nie powinieneś nazywać nikogo „tubylcem”. Czasami może być trudno wiedzieć, czy nazywać kogoś „Hawajczykiem” czy „miejscowym”. Aby to ułatwić, po prostu nazywaj wszystkich miejscowymi. (Rdzenni Hawajczycy są również miejscowymi, ale miejscowi mogą nie być Hawajczykami.) Staraj się unikać nazywania kogokolwiek tubylcem.
4. Zachowaj swój lei
Darowanie lei, ładnych girland z kwiatów, jest bardzo lubianą tradycją na Hawajach. Jest to ważny gest powitania i ciepła. Leis może być podarowany przez mężczyzn lub kobiety mężczyznom lub kobietom. Nie jest to rzecz zależna od płci.
Otrzymanie lei jest zaszczytem, więc przyjmij je jako gest włączenia. Pozwól, aby osoba obdarowująca założyła ci lei na szyję. Może również dać ci buziaka lub uścisk. Niegrzecznie jest próbować założyć lei samemu lub od razu je zdjąć. Trzymaj go na sobie przynajmniej przez chwilę, aby pokazać, że pozytywny gest jest akceptowany i doceniany.
5. Nie zapomnij o napiwku
Chociaż Hawaje mogą wydawać się jak świat sam w sobie, są one częścią Stanów Zjednoczonych i normy kulturowe dotyczące napiwków zostały przyjęte. Oznacza to, że napiwki są oczekiwane i wysoko cenione w branży usługowej. Nie można się pomylić z napiwkiem w wysokości 15% – 20%. Jeśli masz pytania dotyczące tego, kiedy dawać napiwki i jaka kwota jest odpowiednia, sprawdź ten przydatny artykuł z Trip Advisor.
Z tymi pięcioma wskazówkami w umyśle, prawdopodobnie dogadasz się z miejscowymi (nie „tubylcami”) po prostu dobrze, kiedy odwiedzisz Maui. Po prostu pamiętaj, aby „iść z prądem” i być uprzejmym, a nie powinieneś mieć problemu. Następnie, musisz znaleźć świetne zakwaterowanie. Skontaktuj się z Ali’i Resorts, aby znaleźć doskonałe i niedrogie zakwaterowanie w South Maui.